Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³
Óйص¤ÄÃEvidence

×÷ Õß: mjune À´ ×Ô£º 202.103.224.74
·¢²¼Ê±¼ä: 2000-12-02 20:44:09 ·µ»Ø±¾°æ »Ø¸´
ÆÀ Êö: šv½›16ÄêÔOÓ‹µÄ³É¹û

ÔOÓ‹ÕßÑÛÖеÄEvidence     ÔL†–/ÎÄ×ÖÕûÀí©U—îµÂÒË

    ÏëÒª²t½âÊÛƒr¸ßß_°ËÈfÎåǧÃÀ½ðµÄEvidence£¬×îºÃµÄ·½Ê½¾ÍÊÇÖ±½ÓºÍ
Dynaudio¿‚²ÃWilfried EhrenholzßMÐÐÃ挦ÃæµÄÔLÕ„£¬ÕˆËûÕfÃ÷ß@¿îÆìÅžÀ®
°ÈµÄÔOÓ‹ŠWÃî¡£ÁíÍ⣬Dynaudio³ö¿Ú²¿½›ÀíRobert HagemannҲᘌ¦ÊЈöŒ§Ïò
†–î}£¬ÕfÃ÷ÁËEvidenceÔÚÍƳöÇ°µÄ¼š²¿ÐÞÕý¡£

¹PÕߣº¡¸ß@Œ¦À®°È»¨ÁËÄã¶à¾ÃµÄ•régÔOÓ‹£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸‡À¸ñËãÆð?í£¬?Ę‹Ë¼µ½Íê³É‘ªÔ“ÓÐ16Äê×óÓÒ¡£Dynaudio„“Á¢µ½
¬FÔÚÒѽ›ÓÐ25Ä꣬´ó¼sÊÇÇ°10Äê»ùµAµì¶¨ááÎÒ¾Íé_ʼÏ룬ҪÈçºÎÔOÓ‹Ò»¿îÐÄÄ¿
ÖÐ×îºÃµÄÀ®°È¡£ì¶ÊÇß@üN¶àÄê?í”à”àÀmÀmµÄÏ룬һֱµ½5ÄêÇ°×óÓҲśQÐÄŒ¢Ëü
ÉÌÆ·»¯¡£¡¹

¶à†ÎówÔOÓ‹µÄƽºâÐÔëyî}

¹PÕߣº¡¸ÔÚß^È¥DynaudioµÄ®aÆ·ÖУ¬›]Óгö¬Fß^Èç´Ë¶à†ÎówµÄÔOÓ‹£¬é_°lß^³Ì
‘ªÔ“³ö¬FÁ˲»ÉÙëyî}°É£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸›]åe£¬²»ß^‘ªÔ“ºÍÄãËùÏëÏñµÄ î›r²»Ì«Ò»˜Ó¡£EvidenceëmÈ»ÓÃ
ÉÏÁË°ËÖ»†Îów£¬µ«ÊÇConsequenceµÄÎåÒô·ÔOÓ‹Ò²ÓÐÏà®”ëy¶È£¬ËùÒÔÎÒ‚ƒÔÚß@
·½ÃæµÄ½›òž´_Œ?×ãÒÔ‘ª¸¶¡£µ«ÊÇ£¬¶à†Îów²ÅÄÜÔì¾Í´óÀ®°ÈµÄšâ„Ý£¬¶ø†ÎówÔö¼Ó
Ö®ááÈçºÎ¾S³ÖƽºâÐÔ…sÊÇÿλÔOÓ‹Õ߶¼•þÓöÉϵÄÕæÕýëyî}¡£ÔÚEvidenceÒŽ„?Ö®
³õ£¬ÎҾ͛]´òËãÓÃÒ»´ó¶Ñ†ÎówÈ¥”D‰º³ö´ó¶ø²»®”µÄÒô‰º £­ ÄÇ·NÔOÓ‹·½Ê½½^Œ¦
•þŽ§?í¸ü¶à†–î}¡£ßÓÃÇ¡µ½ºÃÌŽµÄ¶àÁ¿†Îów£¬„“Ôì³ö´óÀ®°ÈµÄšâ„Ý£¬²ÅÊÇé_°l
ß^³ÌµÄÕæÕýëyî}¡£

¡¸†ÎówÔö¼ÓÖ®áᣬ×îÃ÷ï@µÃµ½µÄЧ¹û¾ÍÊdzÐÊܹ¦ÂÊÅcÝ”³öÒô‰º¡£ÎÒ‚ƒÏÈ°ÑÒô˜·
Ü›ówÖز¥Ëù¿ÉÄÜ°lÉúµÄÈκΠî›r¶¼¿¼‘]ßMÈ¥£¬°üÀ¨„Ó‘B¹ ‡ú¡¢îlÂÊí‘‘ªÅcÌá•N
Ëٶȡ­¡­¡¹

¹PÕß©U¡¸°üÀ¨Î´?íµÄSACDÅcDVD-Audio†á£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸®”È»¡£ß@üNÕf°É£¬EvidenceµÄÔ‡×÷™C·NœyÔ‡•rß_µ½ÁË600Íß³Ö
ÀmÝ”Èë¶ø²»³ö¬FÃ÷ï@ʧÕ棬ÎÒ‚ƒ¾ÍÖªµÀËü½^Œ¦¿ÉÒÔ‘ª¸¶ËùÓÐÒô˜·Ü›ówÖز¥µÄÐè
Ç󣬾ÍËãÊÇä›ÒôÊÒĸŽ§µÄ„Ó‘B¶¼ëy²»µ¹Ëü¡£ì¶ÊÇÄã¿ÉÒÔ»Øî^ÏëÒ»‚€†–î}©U®”ÎÒ
‚ƒ?ĆÎówµÄÐÔÄÜÖøÊÖ¼Ó?Š£¬ÔOÓ‹³öówÐÍÅcÅÅÁз½Ê½¶¼×îºÏºõÒªÇóµÄ×î¸ßË®œÊ£¬
¶ø³ÐÊܹ¦ÂÊÅcÝ”³öÒô‰º¶¼Ä܉òß_µ½Òô˜·Öز¥µÄ×î‡À¿Á˜ËœÊ£¬ÄÇüNÔÙ¶àÔö¼Ó†Îów
ÓÐʲüNºÃÌŽ£¿ÆäŒ?Ö»ÊÇŽ§?í¸ü¶à†–î}¶øÒÑ¡£¡¹

¹PÕß©U¡¸ÄãµÄÒâ˼ÊÇÕf£¬´óÐÍϵ½yµÄÔOÓ‹·½Ïò±ØíšÊÇÏÈ´_±£†ÎówÐÔÄÜ£¬È»ááÔÙ
ÔOÓ‹³öÕû‚€“P•Æ÷µÄ¼Ü˜‹£¬×ŒËüß_µ½ÔOÓ‹ÕßËùÆÚÍûµÄ•ÒôÄ¿˜Ë£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸›]åe£¬¾ÍÊÇß@˜Ó¡£¡¹

Ç°ËùδҊµÄІÎów

¹PÕß©U¡¸¿ÉÊÇÈç¹ûÒÀÕÕß@·NÕf·¨£¬ÊÂŒ?ÉÏÅcÔS¶àÊЈöÉϵĴóÐÍϵ½yÔOÓ‹ÊÇÏà ¹
Ó|µÄ¡£±È·½Õf£¬Ä³Ð©?SÉ̾ÍÊÇÒòžé†Îów³ÐÊܹ¦ÂʵĆ–î}£¬ËùÒÔ²ÅÔOÓ‹³öÒ»ÕûÅÅ
´óÁ¿µÄÒôÖù£¬¶øËü‚ƒÒ²´_Œ?ÔÚÊЈöÉÏÊܵ½Á˺ÃÔu¡£ÁíÍ⣬ÓÐÔS¶à?SÉÌÏò
DynaudioÓ†Ù?†Îów?íÑuÔìÀ®°È£¬ÆäÖÐ߀²»·¦ÊÜšgÓ­µÄ´óÐÍϵ½y³ö¬F£¬ÄãÔõüNÄÜ
´_¶¨Ëü‚ƒÒ²Êdz¯Í¬˜ÓµÄ·½ÏòÔÚßMÐÐÔOÓ‹£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸Dynaudio²»ÅúÔuÆäËû?SÉ̵ĮaÆ·£¬ËùÒÔÎÒÒ²²»•þÈ¥»Ø´ðÄãµÄµÚ
Ò»‚€†–î}¡£ÎÒÄ܉ò¸æÔVÄãµÄÊÇ£¬ÕûÅņÎówËù˜‹³ÉµÄ´óÐÍÒôÖùÓкܶà?“ÔÚΣ™C£¬
¶øÇÒÄã±ØíšÈ¥Ë¼¿¼¡ºÊÇ·ñÓбØÒªß@üN×ö¡»µÄ†–î}¡£ÖÁ춵ڶþ‚€†–î}£¬ÅcÆäËû¸ß
¼‰À®°È?SÏà±È£¬Dynaudio×î×ÔºÀµÄ²¿·Ö¾ÍÊdžÎówé_°lÑuÔìÄÜÁ¦¡£ÎÒÔçÄêÊÇ?Ä
Scan-Speak¹«Ë¾³öÉíµÄ£¬ÔÚÄÇÑe´_Œ?ŒWµ½Á˲»ÉÙ–|Î÷£¬¼ÓÉÏ23Äê?íÔÚ
DynaudioËù½›švß^µÄÔOÓ‹½›òž£¬ÎÒŒ?ÔÚºÜëyÏëÏñÈκÎÒ»¼Ò²»¶®µÃÔOÓ‹¡¢ÑuÔì†Î
ówµÄ?S¼Ò£¬ÔõüNÄÜÐû·Q×Ô¼º¾ßÓÐHi-EndÀ®°ÈµÄÔOÓ‹ÄÜÁ¦£¿¡¹

¹PÕߣº¡¸ÎÒÏ둪ԓ›]ÓÐÈË•þÙ|ÒÉDynaudio†ÎówµÄË®œÊ¡£²»ß^£¬˜I½çÓÐÒ»‚€‚÷
„£¬¾ÍÊÇDynaudioͨ³£•þ°ÑÆ·Ù|×îºÃµÄ†ÎówÁô½o×Ô¼ºÓ㬴εȵÄÔÙÙu½oÆäËû¹«
˾£¬¸ü´ÎµÈµÄ¾Í×ö³ÉÌ×¼þ£¬×î²îµÄ„tÊÇÙu½oÒ»°ãÁãÊÛÉÌ¡£Èç¹ûß@˜ÓµÄÕf·¨³É
Á¢£¬ÄÇüNEvidenceËùÓõĆÎówÊÇ·ñŒÙì¶×î¸ßµÄµÈ¼‰£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸²»£¬½^Œ¦›]ÓÐß@»ØÊ¡£µÚÒ»£¬ÈκÎÀ®°È?S¼Ò¶¼¿ÉÒÔŒ¦ÎÒ‚ƒé_³ö
Ö¸¶¨ÒŽ¸ñ£¬¼´Ê¹×î‡À¿ÁµÄÅ䌦—l¼þDynaudio¶¼¿ÉÒÔÞkµÃµ½¡£µÚ¶þ£¬ÎÒ‚ƒÒѽ›ÔÚ
½ñÄêÍ£Ö¹Ì×¼þ¹©‘ª£¬Ò²²»ÔÙÙI†Îów½oÒ»°ãÁãÊÛÉÌ»òÊÇDIYÍæ¼ÒÁË£¬ËùÒÔ¸ü²»Ðè
Òªžé´Ë“úÐÄ¡£µÚÈý£¬Dynaudio´_Œ?•þžé×Ô¼ÒÀ®°È®aÆ·ËùÓõĆÎówßMÐÐÐ޸ģ¬µ«
Êǽ^·ÇÏòÄãËùÕfµÄ¡ººÃ–|Î÷×Ô¼ºÁôÏÂ?í¡»ÄÇ·N î›r¡£ËùÒÔÄã•þ°l¬F£¬CraftËù
ÓõÄT-330DÅcConfidence 5ËùÓõIJ»±MÏàͬ£¬¶øÆäËû?S¼ÒÖ»ÒªÓ†Ù?µÄ”µÁ¿‰ò
¶à£¬Ò²¿ÉÒÔÏñÎÒ‚ƒÒªÇóî?ËƵÄÐ޸ġ£

¡¸EvidenceËùÓõĆÎów¶¼ÊÇÐÂé_°l®aÆ·¡£ÕýÈçͬ„‚„‚ËùÕfµÄ£¬ÎÒ‚ƒÒªÏÈ´_±£†Î
ówµÄÐÔÄÜ£¬È»ááÔÙÔOÓ‹³öÕû‚€“P•Æ÷µÄ¼Ü˜‹£¬ËùÒÔÎÒ‚ƒÒ»é_ʼ¾ÍÇå³þ†ÎówµÃÈ«
²¿ÖØÐÂÔOÓ‹¡£EvidenceËùÓõÄß@Èý·N†ÎówÒÔÇ°?Äδ³ö¬Fß^£¬ÎÒ‚ƒÒ²²»´òËãÙu½o
ÆäËûµÄ?SÉÌ£¬Ò»·½ÃæÎÒ‚ƒÏëÒª±£ÁôÔOÓ‹™CÃÜ£¬ÁíÒ»·½Ãæ„tÊÇÒòžéËû‚ƒ½^Œ¦ÙI²»
Æ𡣡¹

¹PÕß©U¡¸ÙI²»Æð£¿T-330D¾ÍÒѽ›ÙFµÃ‡˜ÈËÁË£¬ß@Щ†ÎówµÄƒr¸ñ߀Ҫ¸üÙF†á£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸Œ¦£¬¶øÇÒÊÇÄãëyÒÔÏëÏñµÄµØ²½£¬Ïñß@¿î¸ßÒô†ÎówµÄÔìƒr£¬ÖÁÉÙ
ÊÇÔÚT-330DµÄÊ®±¶ÒÔÉÏ¡£¡¹

¹PÕß©U¡¸²î„eÔÚÄÄÑe£¬¿É²»¿ÉÒÔÕfÃ÷һϣ¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸Œ¦²»Æð£¬ß@ÊÇ™CÃÜ¡£¡¹

†ÎówÅÅÁз½Ê½ÓÐÐþ™C

¹PÕߣº¡¸ÔÚConsequenceÅcConfidenceϵÁÐÉÏ£¬ÄゃÓÃÁ˸ßÒô†ÎówÔÚÏ¡¢µÍÒô
†ÎówÔÚÉϵĵ¹ÖÃÅÅÁУ¬¶øContourÅcAudienceϵÁЄtÅcÒ»°ãÀ®°ÈµÄÔOÓ‹Ÿo®?¡£
²»ß^£¬Evidence…sÊǽüºõÄ£”MͬÝSµÄÔOÓ‹·½Ê½£¬Ö»ÊÇÑ}”µµÄ¸ßÒô†ÎówÔOÓ‹Åc
Dunlavy¡¢DuntechµÈÀ®°È²»Í¬¡£ÎÒÓXµÃºÃÆæµÄÊÇ£¬DynaudiožéʲüN²»ÏñÆäËû
?S¼ÒÒ»˜Ó£¬°lÕ¹³öÒ»Ìט˜Êģʽ?í£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸˜ËœÊģʽŒ¦Dynaudio?íÕfÊDz»´æÔڵġ£ÎÒÕJžé¸÷·NÔOÓ‹¸÷ÓÐÆä
ºÃÌŽ´æÔÚ£¬ÀýÈçConsequence£¬ËüÊÇ®”ÄêÎÒ‚ƒËùÏëµÃ³ö×î¼ÑµÄÔOÓ‹·½Ê½£¬Ö±µ½
½ñÈÕͬów·eÀ®°ÈÄ܉òÈ«Ãæ„Ùß^ËüµÄÈÔÈ»Ïà®”º±ÒŠ£¬ß@¾Í×CÃ÷ÁËConsequenceµÄ
ÔOÓ‹ºÜ³É¹¦£¬½›µÃÆð•régµÄ¿¼òž¡£Œ¦ì¶ƒrλÝ^µÍµÄÊЈö?íÕf£¬ÏûÙMÕßµÄÒªÇó¡¢
ʹÓ÷½Ê½Ò²•þ²»Ò»˜Ó£¬ËùÒÔÎÒ‚ƒÕJžéContourÅcAudienceµÄÔOÓ‹·Ç³£ºÏÀí£¬¶ø
ÇÒÆ·Ù|Åc•Òô±í¬F•þ×CÃ÷Ò»ÇС£ÖÁì¶Evidence£¬®”³õÔOÓ‹µÄÄ¿˜Ë¾ÍÊÇ¡ºŒ¤ÇóÈ«
îl¶ÎµÄ×î¼Ñ•ÒôË®œÊÅc×î´ó„Ó‘B¡»£¬†–î}ÊdžÎówÔö¼Óáá¾Í•þÓÐÅÅÁС¢ÏàλÐÞ
Õý¡¢´óów·eÒôÏäµÄ•²¨À@Éä¡¢”UÉ¢½Ç¶ÈµÈÏàêP†–î}£¬ËùÒÔÎÒ‚ƒ½›ß^¶àÄêµÄŒ?òž
Åc¸ÄßM£¬×îáá›Q¶¨ÒÔÈýÒô·°Ë†ÎówµÄÐÎʽ¶¨°¸¡£ËùÒÔÒª»Ø´ðÄãµÄ†–î}£¬ÎÒÖ»ÄÜ
ÕfŒ¦ì¶ß@‚€ƒrλµÄ×î¸ßË®œÊÒªÇó¶øÑÔ£¬EvidenceÊÇÄ¿Ç°ÎÒ‚ƒËùÏëµÃµ½µÄ×î¼Ñ˜Ë
œÊģʽ¡£¡¹

é_·Åʽϵ½yµÄ¶¨Áx

¹PÕߣº¡¸²»ß^£¬Äã߀ÊÇ›]ÓиæÔVÎÒžéʲüN•þßx“ñß@·N¸ßÒôÔÚÖÐÑ룬ÖÐÒôÅcµÍÒô
†ÎówÏò¸ßµÍ¶þ¶ËÀ­é_µÄÅäÖ÷½Ê½¡£¡¹

Ehrenholz£º¡¸Ïàλ†–î}ÊÇÔ­ÒòÖ®Ò»£¬¿ØÖÆ´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶È„tÊÇÁíÒ»‚€Ô­Òò¡£×î
ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒ‚ƒÏ£ÍûÄܽ›ÓÉß@·NÖÐÒô†ÎówºÍ¸ßÒô†ÎówÔÚͬһ‚€ÒôÏ䣬¶øÿ¶þÖ»
µÍÒô†Îów·Öé_ÑbÒ»‚€ÒôÏäµÄ·½Ê½£¬ß_µ½é_·Åʽϵ½y£¨Open System£©µÄÔOÓ‹Ä¿
˜Ë¡£¡¹

¹PÕߣº¡¸é_·Åʽϵ½y£¿ÄãÊÇÖ¸µÍÒô²¿ÅcÖиßÒô²¿Ö®égµÄ¸ôëx†á£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸²»£¬ß@ÑeÊÇÖ¸¿ÉÒÔÉý¼‰µÄÔOÓ‹·½Ê½¡£Ä㑪ԓ֪µÀ£¬DynaudioÊÇ
×î²»ŸáÖÔ춮aÆ·¸Ä¿îµÄ¹«Ë¾£¬?K²»ÊÇÒòžéÎÒ‚ƒ‘еÃÇóÈ¡ßM²½£¬¶øÊDz»Ï£ÍûÏûÙM
ÕßÔÚÙIÏÂÀ®°ÈÖ®áᣬß^Ž×‚€Ô¾Ͱl¬FËüÓָĿîÁË¡£žéÁ˱ÜÃâß@˜ÓµÄÊÂÇé°lÉú£¬
Ê×ÏÈÒªÔÚÍƳö®aÆ·Ç°ÏÈ´_¶¨ËüµÄÍê³É¶È£¬¾ÍËãÊÇÖе̓rλµÄÀ®°ÈÒ²Òª±£³Ö¶àÄê
²»±Ø¸Ä¿îµÄ³Ì¶È¡£ÖÁì¶ÏñEvidenceß@·N³¬¸ßƒrλµÄ®aÆ·£¬ÎÒ‚ƒÕJžéÏûÙMÕßÓЙà
Àûһ݅×Ó²»ÓÓúÐÄÂäÎ飬ËùÒÔÔOÓ‹³É¿ÉÉý¼‰µÄÄ£½M¼Ü˜‹¾ÍÊÇÊ×ҪĿ˜Ë¡£»ù±¾
ÉÏ£¬Evidence¿ÉÒÔ·ÖžéËÄ‚€Ö÷Òª²¿·Ö©UÉόӵÍÒô²¿ÒôÏä¡¢ÖÐégÖиßÒô²¿ÒôÏä¡¢
ÏŒӵÍÒô²¿ÒôÏäÅc·ÖÒôÆ÷²¿·Ö¡£ÓÉì¶À®°ÈÒ»é_ʼ¾ÍÔOÓ‹³É¿É²ðж£¬ËùÒÔÈÕááÎÒ
‚ƒ¿ÉÄÜ•þᘌ¦ËÄ‚€Ö÷Òª²¿·ÖµÄÆäÖÐÈκÎһ헸Ŀ¶øÓüÒÖ»ÒªÙIß@‚€†ÎÒ»½M¼þ
?íÉý¼‰¾Í¿ÉÒÔÁË£¬²»±ØŒ¢ÕûŒ¦À®°È“Qµô¡£¡¹

¹PÕß©U¡¸ÎÒÓ›µÃÔÚT-330DÍƳöµÄ•rºò£¬Ïã¸ÛýówÔø½›†–ß^ÄãÊÇ·ñÄÜžé
Consequence“QÑbß@Ö»¸ßÒô£¬ÄãÕfÁË¡º¸ßÍê³Ì¶ÈµÄ®aÆ·Ÿo·¨ßMÐÐß@·NÉý¼‰¡»ß@
˜ÓµÄÔ’¡£¡¹

Ehrenholz£º¡¸Œ¦£¬²»ß^ÄÇÊÇÖ¸ÕûówÔOÓ‹ÖеÄÒ»‚€†ÎÔª¸Ä׃£¬ÊÇŸo·¨ÔÚ¸ßÍê³Ì
¶È®aÆ·ÖÐßMÐеġ£º††ÎµÄÕf£¬ConsequenceÔÚÔOÓ‹•r¾Í›]Óп¼‘]Éý¼‰µÄ¿ÉÄÜ
ÐÔ£¬ËùÒÔÏëÒªŒ¢ÐÂÍƳöµÄÈκÎÒ»·NÁã½M¼þ“QÉÏÈ¥£¬¶¼Ö»ÄÜÅößšâ¿´ÊÇ·ñÐеÃ
ͨ£¬¶ø´ð°¸ÍùÍùÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£µ«ÊÇEvidence²»Ò»˜Ó£¬ÎÒ‚ƒÒ»é_ʼ¾Í´òËã׌Ëü¿ÉÒÔ
ŸoÏÞÉý¼‰£¬ËùÒÔÍùáá¿ÉÒÔ?ÄÔS¶à·½ÏòÈ¥ÖØÐÂ˼¿¼ß@¿îÀ®°È£¬ÀýÈç¸ÄžéÖ÷„ÓʽëŠ
×Ó·ÖÒôµÄ¿ÉÄÜÐÔ £­ Ö»Òª°ÑÖиßÒôÏäáá·½µÄ·ÖÒôÆ÷³é³ö?í“Qµô©rÖиßÒô²¿·ÖµÄ
ÅÅÁз½Ê½»òÔS•þ¸Ä׃ £­ Ö»Òª°ÑÖÐégß@Ò»½ØµÄÒôÏä“Qµô©rµÍÒô²¿·ÖÒ²ÔSÈ«²¿ÖØ
ÐÂÔOÓ‹ £­ Ò²Ö»Òª°ÑµÍÒô²¿ÒôÏä“Qµô¼´¿É¡£î?ËÆß@·NÉý¼‰µÄ·½°¸¿ÉÄÜ•þÓÐǧ°Ù
·N׃»¯£¬ÎÒ‚ƒÒ²•þ²»”à‡LÔ‡×îеÄÏë·¨£¬Ò»µ©´_ÕJз½°¸•þʹ•Òô±í¬F¸üºÃ£¬
ͬ•r߀ÄÜ´_±£®aÆ·ÓиßÍê³Ì¶È£¬¾ÍÌṩ½oÓüÒßMÐÐÉý¼‰·þ„Õ¡£¡¹

¿ØÖÆ´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶ÈµÄÏë·¨

¹PÕß©U¡¸ÄãÇ°ÃæÌáµ½ÁË¡º¿ØÖÆ´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶È¡»£¬ß@Ò²ºÍ†ÎówÅÅÁÐÓÐêP‚S†á£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸Êǵġ£EvidenceµÄÁíÒ»‚€ÔOÓ‹Ä¿˜Ë£¬¾ÍÊÇÒª±MÁ¿œpÉÙ¿ÕégŒ¦Â•
ÒôµÄÓ°í‘¡£ÎÒÏàÐÅÄãºÜÇå³þ£¬Òª×ŒÀ®°È°l³öµÄ•Òôƒ?¿ÉÄܲ»ÊÜ¿ÕégÓ°í‘£¬×
†ÎµÄ·½·¨¾ÍÊÇ׌ñö Õß½ÓÊÕ¸ü¶àµÄÖ±½ÓÒô£¬?KœpÉÙ·´ÉäÒôµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÓÉì¶
EvidenceµÄówÐͱÈÝ^Êݸߣ¬ËùÒÔÒ»°ã?íÕf¾àëx‚È ?•þ±ÈÝ^ßh£¬¶ø?í×ԵذåºÍÌì
»¨°åµÄ·´ÉäÒô•þºÜÃ÷ï@£¬ËùÒÔÎÒ‚ƒ·Ö„e?ÄÇ°ÕÏ°å¡¢·ÖÒôÆ÷ÔOÓ‹Åc†ÎówÅÅÁÐÖø
ÊÖ£¬Œ¢´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶È¿ØÖÆÔÚÒ»°ãñö ¸ß¶È¹ ‡úƒÈ¡£ÆÕͨÀ®°ÈÔOÓ‹¶¼ÊÇ׌•ÒôÖ±
½ÓßMÐДUÉ¢ £­ ²»¹ÜÄãÊÇ·QËü‚ƒžéÇòÃ沨»òÊÇƽÃ沨 £­ ¶øÔS¶à?SÉÌÒ²´óËÁÐû
‚÷”UÉ¢µÄºÃÌŽ¡£²»ß^£¬ÎÒ‚ƒÕJžé´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶È±Øíš¼ÓÒÔßm®”µÄ¿ØÖÆ£¬Ïàλ†–î}
²ÅÄ܉ò½µµ½×îµÍ³Ì¶È¡£¡¹

¹PÕß©U¡¸?ÄÖиßÒô²¿·ÖµÄÇ°ÕÏ°å¾€—l?í¿´£¬ÄゃËƺõÝ^êPÐĸßîlµÄÀ@É䆖
î}¡£¡¹

Ehrenholz£º¡¸Œ¦£¬ß@‚€²¿·ÖÓ°í‘×î´ó£¬ÆäËûµÄîlÂʾÍÓ÷ÖÒôÆ÷?í¿ØÖÆ”UÉ¢½Ç
¶È¡£¡¹

¹PÕß©U¡¸Ô­ÀíÄØ£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸Œ¦²»Æð£¬ß@Ò²ÊÇ™CÃÜ£¬ÒòžéĿǰ߀›]ÓÐÆäËû˜IÕßÏñÎÒ‚ƒß@üN²t
½âÔOÓ‹·½·¨£¬ËùÒÔÎÒ²»Äܶà×öÕfÃ÷¡£²»ß^£¬Äã¿ÉÒÔ?Äß@‚€·ÖÒôÄ£½MÒ»¹²ÁùƬ¾€
·°å£¬¿´³öÑ}ësµÄ³Ì¶ÈÓжà¸ß¡£¿ÉÒÔÏòÄãÕfÃ÷µÄÊÇ£¬EvidenceµÄÿһ‚€†Îów¶¼
?K·ÇÔÚͬ˜ÓÝ”³öϹ¤×÷£¬¶øÇÒ•þëSÖøîlÂÊÅcÒô‰º×÷׃»¯¡£±È·½Õf£¬EvidenceÝ”
³öÒô‰ºÔÚ100dBºÍ110dB¶þ·N î›r•r£¬Ã¿Ò»‚€†ÎówµÄÝ”³öÄÜÁ¿¶¼•þÆð׃»¯£¬¶øÇÒ
ͬһ‚€Ä£½MÑeµÄÏàͬ¶þÖ»†Îów£¬Ò²•þÓв»Í¬ÄÜÁ¿µÄÝ”³öÒô‰º¡£Ò²ÔSÔÚ100dB•r
ÓÉ×îÉÏÃæµÄÄÇÒ»Ö»†Îówؓ؟°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®µÄµÍîl£¬¶øÆäËûÈýÖ»†Îówؓ؟°Ù·ÖÖ®
Ê®©rÒ²¿ÉÄÜÔÚij·NÒô‰ºÏÂÆäÖÐÒ»Ö»¸ßÒô†ÎówŽ×ºõ²»„Ó£¬¶øÁíÒ»Ö»¸ßÒô†Îówؓ؟
È«²¿¹¤×÷µÈ¡£ß@·NÔOÓ‹µÄ·½Ê½£¬¾ÍÊÇžéÁË¿ØÖÆ´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶È£¬¶øß@Ò²ÊÇ·ÖÒôÆ÷
ÒªÔOÓ‹µÃÈç´ËÑ}ësµÄÔ­Òò¡£¡¹

¹PÕß©U¡¸ÄÇüNˮƽ”UÉ¢½Ç¶ÈÄØ£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸›]ÓÐÄÇüNº††Î£¬¶øÇÒÒ²²»Êǽ^Œ¦±ØÒª¡£ÒòžéÒ»°ã¾Ó¼Ò¿ÕégÑe”[
ÔOEvidence²»Ì«•þÓÐŒ’¶ÈµÄ†–î}£¬ËùÒÔ‚È ?·´ÉäÒô²»•þ³Éžé´ó†–î}¡£ÁíÒ»·½
Ã棬ˮƽ”UÉ¢½Ç¶ÈÓÐÖúì¶ÒôÏñµÄÐγɣ¬ËùÒÔ²»ÄÜëS±ãÏû³ýµô£¬·ñ„tÄã•þÇå³þµØ
 µ½Â•ÒôÊÇ?ÄÀ®°È‚÷ß^?íµÄ¡£¡¹

OCOSµÄÍ×…f֮̎

¹PÕߣº¡¸DynaudioÒ»Ö±?ŠÕ{OCOSÀ®°È¾€µÄºÃÌŽ£¬ÉõÖÁÐû·QËüÊÇÈ«ÊÀ½ç×îºÃµÄÀ®
°È¾€£¬Œ¦†á£¿¡¹

Robert£º¡¸×îºÃµÄÀ®°È¾€¡ºÖ®Ò»¡»¡£›]åe£¬ÎÒ‚ƒ½›ß^¶àÄê?íµÄԇ ÅcÑо¿£¬²»
µÃ²»ÕfOCOSµÄ•Òô±í¬F¿ÉÒÔºÍÈκθ߃rµÄÀ®°È¾€Ò»Ý^éL¶Ì¡£¡¹

¹PÕߣº¡¸¿ÉÊÇ£¬ÎÒÓXµÃÓÐÒ»¼þÊÂÇéºÜÆæ¹Ö¡£ÔÚijЩDynaudioµÄ®aÆ·£¬Èç
ConfidenceϵÁУ¬½Ó¾€¶ËÅäÖÃÓÐOCOSµÄͬÝSʽ¶Ë×Ó£¬¿ÉÊÇÄゃ¼Ò°ºÙFµÄ
ArbiteráἉÉÏ…s›]ÓС£ÎÒ„‚„‚߀ÌØ„e×¢Òâ¿´ÁËһϣ¬Evidence·ÖÒôÆ÷Ä£½MµÄ
±³°åÉÏÒ²›]Óа²Ñb¡£Èç¹ûDynaudioÈÔÈ»½¨×hÓüÒʹÓÃOCOSÀ®°È¾€£¬Ëû‚ƒ¾Í±Øíš
ÔÚ¶þ¶ËßB½ÓÞD“Qî^²ÅÄÜʹÓ㬌¦†á£¿ß@ØM²»ÊǺÜì¶ÜµÄ×÷·¨£¿¡¹

Robert£º¡¸×ŒÎÒ?Ķþ‚€·½Ïò?í½âጡ£Ê×ÏÈ£¬ÄãÕfµÄ›]åe£¬Óü҂ƒ´_Œ?µÃ°²ÑbÞD
“Qî^²ÅÄÜʹÓÃOCOS£¬²»ß^ÎÒÒª?ŠÕ{£¬ß@?KŸo“pì¶OCOS×迹ÌØÐԵăžüc£¬Ò²²»•þ
׌OCOSµÄ•Òô±í¬F׃µÃŸo·¨½ÓÊÜ¡£Æä´Î£¬ÒÔEvidenceƽ¾ù×迹¸ßì¶8šWÄ·µÄÌØ
ÐÔ?íÕf£¬À®°È¾€µÄ‚€ÐÔ?K²»•þÌ«Ã÷ï@±í¬F³ö?í£¬ËùÒÔÎÒ‚ƒÒ²²»ÔÚß@¿îÀ®°ÈÉÏÌØ
„e?ŠÕ{ʹÓÃOCOSÀ®°È¾€µÄºÃÌŽ¡£²»ß^£¬ÏûÙMÕß±Øíš?ÄÁíÒ»‚€½Ç¶È?íÏ룺¼ÈÈ»ÔÚ
EvidenceÉϲ»•þ·´Ó³³öÌ«¶àÀ®°È¾€µÄ‚€ÐÔ£¬ºÎ·ÁʹÓÃr¸ñÏà®”µÍÁ®µÄOCOSÄØ£¿

¡¸ÖÁì¶ÄãËùÌáµ½µÄ¶Ë×Ó†–î}£¬„tÍêÈ«ÊÇžéÁËÒò‘ªÊЈöÉϵÄÒªÇó¡£ß^È¥ÎåÄêÑe£¬
DynaudioÔÚÈ«ÊÀ½ç¸÷Ö÷ÒªÒôí‘ÏûÙMµØ…^¶¼Ïà®”³É¹¦£¬ÓÈÆäÊÇÏò?í²»Ì«½ÓÊÜšWÖÞ
®aÆ·µÄÃÀ‡øÊЈö£¬äNÊÛÁ¿¸üÊdzöºõÒâÁϵĸߡ£¿ÉÊÇß@Щ½›äNÉÌÒ»Ö±ÏòÎÒ‚ƒ±§
Ô¹£¬î™¿Í¿´µ½À®°È¸½ÓÐOCOS¶Ë×Ó£¬¾Í•þÏë‡LÔ‡ß@·NÀ®°È¾€£¬¶øÔ‡ß^Ö®áá¾Í²»ÔÙ
È¥ÙI¸ßƒrµÄ°lŸý¾€²ÄÁË¡£ëmÈ»ÎÒ‚ƒ˜·ì¶ÒŠµ½ß@‚€¬FÏ󣬲»ß^½›äNÉÌ…sŒ¦ß@Ò»üc
ÏஔʹºÞ£¬ÉõÖÁÒò´Ë¶ø²»îŠÒâÔÙÙuDynaudioÀ®°ÈÁË¡­¡­®…¾¹¾€²ÄµÄÀû?™±ÈÝ^¸ß
ÂËùÒÔ£¬ÎÒ‚ƒÖ»ºÃŒ¢EvidenceÉϵÄOCOS¶Ë×ÓÈ¡Ïû¡£¡¹

œÊ‚䓌ռ피‰“P•Æ÷ÊЈö

¹PÕߣº¡¸˜I½çÔS¶à?S¼Ò¶¼ÔÚ´ó‡@¾°šâ²»ºÃ£¬žéʲüNDynaudio߀•þÍƳöß@üN¸ßƒr
µÄÀ®°Èϵ½y£¿¡¹

Ehrenholz£º¡¸ÆäŒ?ÕýÈçRobertËùÕfµÄ£¬Dynaudioß^È¥ÎåÄê?íÔÚÊЈöÉÏÏà®”³É
¹¦£¬Èç¹ûÒÔConsequence®”×÷¸ßƒrÀ®°ÈµÄ˜ËœÊ£¬ÆäŒ?ÎÒ‚ƒÒ²½›Õ¼ÓаٷÖ֮ʮÎå
ÒÔÉϵÄÈ«ÇòÊЈö£¨¾Ž°´©UConsequenceÔÚß^È¥15ÄêÖÐÒ»¹²Ùu³öÁ˼s°Ë°ÙŒ¦£©¡£
ÔS¶àÈË¿ÉÄÜ•þ²Â£¬EvidenceÍƳöÖ»ÊÇÏóáçÐÔµÄÒâÁx£¬‘ªÔ“²»•þÑuÔìÌ«¶àŒ¦¡­¡­
åeÁË£¬Evidence?K·ÇÖ»ÊÇÐûʾÐÔµÄÉÌÆ·£¬·ñ„tÎÒ‚ƒ²»•þÙM±MÐÄ˼Œ¢ËüÔOÓ‹³É50
Íß¹¦ÂʾͿÉÒÔÝpÒ×òŒ„ÓµÄÀ®°È¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÎÒÒ²ÏàÐÅ£¬EvidenceŒ¢•þß_µ½È«ÊÀ½ç
³¬¸ßƒrλÀ®°ÈÕ¼ÓÐÂʵÄÒ»°ëÒÔÉÏ£¬¶øÇÒ¾S³Ö·Ç³£¡¢·Ç³£¶àÄê¡£¡¹



Dynaudio Evidenceԇ ӛ  „¢?hÊ¢

    µÚÒ»´Î Dynaudio Evidence£¬ÊÇÔÚ½ñÄêÒ»ÔÂÃÀ‡øÀ­Ë¹¾S¼Ó˹CESÖУ¬®”
•rµÄEvidence²Å„‚ÔÚÂ}ÕQ¹?Ç°Ús¹¤Íê³É£¬»ðËÙË͵½ÃÀ‡øœÊ‚ä…¢Õ¹£¬•þˆöÖÐÉõÖÁ
ßBÓ¡Ë¢µÄÕfÃ÷•ø¶¼ß€›]ÓС£ÎÒÔÚ•þˆö×øÏÂ?í ÁËÔS¶à£¬µÚÒ»‚€Ó¡ÏóÊÇó@Ó ì¶Æä
¶¨Î»Ö®¾«œÊ£¬¶øÇÒÒôÙ|´¼ÃÀ¡£

µÚ¶þ´Î Evidence£¬ÊÇÔÚß@´Į̂±±Hi-EndÒôí‘´óչǰµÄÓ›ÕßÕдý•þÉÏ¡£®”•r
ÎÒ×øÔÚµÚÒ»ÅÅ×óß…£¬ÓÉì¶Ì«¿¿½üÀ®°È£¬¶øÇÒƫһ߅£¬Òò´Ë µ½µÄ¸ÐÊÜ?K²»ÈçÒ»
Ô•rÔÚCESËù µ½Õß¡£²»ß^£¬Dynaudio¿‚²ÃWilfried Ehrenholz¸æÔVÎÒ£¬¬F
ÔÚµÄEvidenceÒѽ›±ÈÔÚCES•rÚs¹¤Íê³ÉµÄºÃÉÏÁËÔS¶à¡£

µÚÈý´Î Dynaudio Evidence£¬ÊÇÔÚ´Ëég´úÀíÉ̹¦ŒWÉçéTÊÐÎå˜ÇµÄDynaudioŒ£
ŒÙԇ ÊÒÑe¡£ÔÚß@‚€´ó¼sʮƺ×óÓҵĿÕégƒÈ£¬Ö»ÓдúÀíÉ̺ÍÕ“‰¯µÄ¹¤×÷ȈT£¬
¶øÎÒ¾Í×øÔÚ×î¼ÑλÖÃÉÏñö ¡£ß@´ÎµÄñö £¬ÎÒŽ§ÁË×Ô¼ºÆ½³£œyÔ‡Æ÷²ÄµÄÜ›ów£¬
ÖðÒ»µÄ™zòžÁËEvidenceµÄ¸÷í—±í¬F¡£

ÔÚ¹¦ŒWÉ猣ŒÙñö ÊÒԇ 

ÔÚß@égñö ÊÒÑe£¬´îÅäEvidenceµÄ³ýÁËÈ«Ì×Dynaudio ArbiterÇ°áἉ֮Í⣬
”µÎ»Ó?Ô´’ñÓÃÁËMcIntosh MCD-751ÞD±PÅcMDA-700”µî?ÞD“QÆ÷¡£žéÁ˶෽œyÔ‡
EvidenceµÄ²»Í¬´îÅä±í¬F£¬ÎÒ߀ÓÃÁËMcIntosh C-100ÅcMC-1000Ç°áἉ£¨Ã¿
•µÀÝ”³ö¹¦ÂÊ1,000Íߣ©£¬ÒÔ¼°µÂ‡øLinear Acoustic LA CD-1³ª±PÅcLA 
Tube 1Õæ¿Õ¹Ü¾CºÏ”U´ó™C£¨Èý˜O¹ÜÝ”³öÿ•µÀ50Íߣ©È¥´îÅä¡£ß@˜O´óÅc˜OС¶þ
·N¹¦ÂʵĔU´ó™C£¬¾ÍÊÇÒªºô‘ªEvidenceµÄ¶þí—Ðû·Q£º×îС¿ÉÒÔÓÃÊ®Ž×Íß”U´ó™C
òŒ„Ó£¨ñö λÖþàëxÀ®°È3Ãוr£©£¬×î´ó¹¦ÂÊŸoÏÞÖÆ¡£

žéºÎEvidence•þÐû·Q×î´ó¹¦ÂÊŸoÏÞÖÆÄØ£¿ÒòžéEvidenceÔÚÒŽ¸ñÉÏÝdÃ÷£¬Èç¹û
ñö λÖþàëxÀ®°È20Ãוr£¬Ö»ÒªÓÐ282ÍߵŦÂʾ͉òÁË¡£ÒÀ´ËÍƔ࣬һ²¿Ã¿Â•
µÀ500ÍßµÄáἉ‘ªÔ“¾Í×ã‰ò¡£ÊÂŒ?ÉÏ£¬¸ù“þWilfried Ehrenholz¸æÔVÎÒ£¬ÔŲ́
ž³é_Ó›Õß•þ֮ǰ£¬EvidenceÒѽ›ÔÚ?VÖÝÅeÐÐß^°l±í•þ£¬•þˆöÉÏʹÓÃÈ«Ì×Mark 
LevinsonÆ÷²Ä£¬ÔÚÙ¼´óµÄˆöËùÅc¶àß_200ÈËÃæÇ°£¬EvidenceÒÀÈ»³ªµÃ·Ç³£ºÃ¡£
ëmÈ»EvidenceµÄЧÂÊÓÐ92dB£¬²»ß^ß@´ú±íEvidenceÈÔȻҪ³ÐÊܴܺóµÄÝ”È빦
ÂÊ£¬²ÅÄÜ°Ñ•Òô³ªµÃÄÇüN푶ø²»Ê§Õæ¡£

50Í߹ܙC¿ÉÒÔÍƵúÆ᣿

EvidenceÔÚ?VÖÝÓÃMark Levinson¿ÉÒÔÍƵúܺã¬ÄÇüNÔÚß@ég¼sʮƺ´óµÄ¿Õég
ÑeÄØ£¿®”ÌìÎÒÔ‡ß^°üÀ¨¡¸ýRÇØ¡¹¡¢¡¸•³í‘¡¹¡¢¡¸Æð¹Ä¡¹¡¢ChandosÄÇ?ˆ¡¸¸ÊÞ•
µÏ¡¹¡¢¡¸Cafe Blue¡¹¡¢¡¸Breaking Silence¡¹¡¢¡¸Feet of Flames¡¹¡¢
¡¸Ã×é_Ìm‚ÜÀï?—µÂ²¼Î÷¡¹¡¢¡¸°¢¼ª×С¹µÈµÈ¸÷ʽ¸÷˜ÓµÄCD¡£ÎÒÏÈÕfÓÃ50ÍßÕæ¿Õ
¹Ü”U´ó™CòŒ„ӵĸÐÊÜ¡£ëmÈ»ÎÒµÄñö λÖþàëxEvidence´ó¼sÖ»ÓÐ5Ã×£¬ÕÕ
EvidenceµÄÕfÃ÷•øÕf£¬Ö»Òª18Íß¹¦ÂʾͿÉÒÔÍƵúܺ㬲»ß^¾ÍÎÒ×Ô¼ºŒ¦Â•ÒôµÄ
ÒªÇó¶øÑÔ£¬50ÍßÊDz»‰òµÄ¡£¼´Ê¹50ÍßÍÆEvidence?K²»•þʧÕ棬µ«ÊÇÔÚ×îÐèÒª¹¦
ÂʵĵÍîlÉÏ£¬¿‚ÊÇ•þÓXµÃ߀²»‰ò¼™Œ?¡£®”È»£¬´Ë•rÒôÁ¿Òѽ›é_µÃÏà®”´ó•¡£

ëmÈ»50ÍߵĵÍîl߀²»‰ò¼™Œ?£¬µ«ÊÇÎÒÏ댦һ°ãÈ˶øÑÔ£¬¿ÉÄÜÒ²Òѽ›‰òÁË¡£›r
ÇÒ£¬ÓÃLinear Acousticß@²¿50ÍßÕæ¿Õ¹Ü¾CºÏ”U´ó™CËùÍƳöµÄÒôÙ|·Ç³£ÃÀ£¬˜·
Æ÷ÅcÈË•µÄ¹â?ÉÒ²·Ç³£ÃÀ£¬ÓÉ´Ë¿ÉÒŠEvidenceÓøßËØÙ|µÄС¹Ü™C?íÍÆ߀ÊÇÓÐÆä
³ä?M÷ÈÁ¦Ö®ÌŽ¡£

ŸoÝ”È빦ÂÊÏÞÖÆ

ÖÁì¶ÓÃMcIntosh MC-1000áἉȥÍÆEvidence¾Í¸ü²»ÓÃÕf£¬µÍîlµÄ¼™Œ?³Ì¶È½z
ºÁ²»ÓÃÄú“úÐÄ£¬¶øÖÐîlµÄï–?MÅc¸ßîlÖ®Èá?™¸üÊÇMcIntoshһ؞µÄÌØÉ«¡£ÒÔ
1,000ÍßáἉ?íÍÆEvidence•þ²»•þ³ö¬FʧÕ棿¾ÍËãÊÇÓÃÔÙ±¬ÅïµÄÒô˜·È¥œyÔ‡Ò²
²»•þʧÕæ¡£Òò´Ë£¬ëmÈ»ÎÒ‘ÑÒÉÄÄÓÐÒ»Œ¦À®°ÈÄ܉ò×öµ½›]ÓÐÏÞÖƵÄÝ”È빦ÂÊ£¬²»
ß^ÒÔÎÒ‚ƒµÄñö ¿Õég¶øÑÔ£¬ÕæµÄ߀Ÿo·¨“ôµ¹ß@‚€ÐûÑÔ¡£

žéʲüNDynaudio¸ÒÐû·QÔÚ3Ã×¾àëxÝ”Èë6Í߾ͿÉÒÔ׌Evidence³ªµÃºÃ ÄØ£¿ß@
?K²»ÊǼƒ´â”µ×ÖÓ‹Ëãß[‘ò¶øÒÑ¡£Wilfried Ehrenholz¸æÔVÎÒ£¬Ö÷ÒªµÄÔ­ÒòÊÇ
EvidenceµÄ×èÄá×öµÃºÜºÃ£¬²»Ì«ÐèÒªÒÀ¿¿”U´ó™CÈ¥¿ØÖÆËü£¬ËùÒÔÄ܉òÓÃËØÙ|¸ß
µÄС¹¦ÂÊ”U´ó™C¡£ÎÒÏ룬•þÙIEvidenceß@·N°ºÙFÀ®°ÈµÄÈË£¬”U´ó™C‘ªÔ“Ò²²»•þ
ÓÃÌ«±ãÒ˵ġ£ŸoÕ“ÈçºÎ£¬ÔÚáἉµÄ´îÅäÉÏEvidenceÁôÓкܴóµÄðNԣ׌ÓüÒ×Ô¼º
×÷ßx“ñ¡£

ÓÃArbiter´îÅäÌìÒŸo¿p

ÖÁì¶Dynaudio×Ô¼ÒµÄArbiterÇ°áἉÓÃ?í´îÅäEvidenceÓÖÈçºÎ£¿ÄÇ®”È»ÊÇÌìÒÂ
Ÿo¿pµÄßx“ñ£¬ÒòžéDynaudioÔÚ°lÕ¹×Ô¼ÒÀ®°È•r£¬¾ÍÊÇÓÃß@Ì×Ç°áἉ®”×÷…¢¿¼˜Ë
œÊ¡£²»ß^ÕˆÄú×¢Ò⣬Dynaudio?K²»¹Ä„îÓüҴîÅäß@Ì×…¢¿¼Ç°áἉ¡£Wilfried 
EhrenholzÕf£¬Ëû‚ƒÉú®aÉÙÁ¿µÄArbiterÇ°áἉ£¬Ö»²»ß^ÊÇÏë׌ȫÊÀ½ç´úÀíÉÌ
ÓÐ…¢¿¼ÐԵĘ˜ʶøÒÑ£¬?K²»ÊÇÏëÙu”U´ó™C£¬ËùÒÔ¿ÖÅÂÄúÏëÙIArbiterÇ°áἉ¶¼
²»Ò»¶¨ÙIµÃµ½¡£ëmÈ»Èç´Ë£¬ÎÒ߀ÊÇÒÔ´îÅäArbiterÇ°áἉµÄ•Òô±í¬Fžé¶¨¸å¡£

¸ßÖеÍÈýîl¶Î„ò·Q

EvidenceµÄ¸÷í—•Òô±í¬FÈçºÎÄØ£¿ÎÒÏÈÕfº­ÉwÃæ?VµÄ¸ßÖеÍÈý‚€îl¶Î¡£¸ßîl¶Î
ŸoÕ“ÔõüN ¶¼²»•þ´Ì¶ú£¬²»•þ¾o¿‡£¬Ëü¾ßÓÐé_韶ø¹âÝxÌðÃÀµÄÌØÙ|¡£ÖÐîl¶Î„t
ÊÇï–?MÄý¾Û£¬ÌN²ØÈ¡Ö®²»±MµÄÄÜÁ¿¡£µÍîl¶ÎµÄÁ¿¸Ð?K²»ÊÇÏñËļþʽÀ®°ÈÄÇüN
¶à£¬Ò²›]ÓÐÏñËļþʽÀ®°ÈÄÇ·N•þš§ÌìœçµØ¡¢º³„ÓéT ?µÄÄÜÁ¿£¬²»ß^Ëü…sÊǷdz£
ÓÐ?—ÐÔ¡¢·Ç³£µÄÄý¾Û¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬µÍîl¶ÎµÄÙ|¸Ð·Ç³£ºÃ£¬×ŒÄúһ ¾ÍÄÜ·Ö±æ
ÄÇÊÇʲüN˜·Æ÷Ëù°l³öµÄµÍîl¡£

Èç¹ûÎÒ‚ƒ™zÒ•EvidenceµÄîlÂÊí‘‘ª£¬¾Í•þ°l¬FÔ­?S˜Ëʾ27Hz£­26KHz£¨¡À
3dB£©¡£Ææ¹Ö£¬žéºÎÔ­?S²»Œ¢µÍîl×öµ½20Hz»ò16HzÄØ£¿ÆäŒ?£¬šWÖÞÈËŒ¦ì¶µÍîl
µÄ¿´·¨ÅcÃÀ‡øÈ˲»Í¬¡£ÔçЩÄ꣬Ëû‚ƒÕJžé45HzÒѽ›×ã‰ò?M×ã´ó²¿·ÖÒô˜·µÄÐè
Ç󣬽üÄêžéÁËÓ­ºÏÃÀ‡øÈ˵ÄÐèÇ󣬲Ō¢îlŒ’ÍùÏÂÑÓÉì¡£Œ¦ì¶šWÖÞÈ˶øÑÔ£¬ÅcÆä
ÔÙÉú²»‰òºÃµÄ20Hz£¬µ¹²»ÈçÔÙÉúƒžÁ¼µÄ45Hz¡£EvidenceµÄ27Hz²»‰ò†á£¿ÎÒÕJ
žéÒѽ›ºÜ‰òÁË¡£

¸ßÖеÍÈý‚€îl¶ÎÕfß^£¬ÎÒÏëÕ„Õ„EvidenceµÄÕûówƽºâÐÔ¡£¿´µ½EvidenceµÄÔì
ÐÍ£¬ÎÒÏëÄú²»•þŒ¢ËüµÄ•ÒôÏëÏñ³ÉÅÖÅÖµÄî?ÐÍ¡£µÄ´_›]åe£¬EvidenceµÄÕûów•
ÒôƽºâÐÔ¾ÍÏñÆäÍâÓ^£¬ÊǺ܄ò·QµÄ£¬Äú²»•þ¸Ðµ½µÍîl¶Î±ÈÝ^·ÊÅÖ»ò¸ßîl¶Î±ÈÝ^
ÊÝ£¬Ëü׌È˸ÐÊܵ½ºÜ·€µÄ•Òô£¬×ŒÈË Æð?íÐÄÇé²»•þëÔ꣬²»•þ¾o?ˆ£»Î¶µÀ²»
•þ?âµÃ׌ÈËØ““ú²»ÁË£¬Ò²²»•þµ­µÃ׌ÈËÓXµÃŸoζ¡£¿‚Ö®£¬Evidence Æð?í¾ÍÊÇ
׌È˸е½Ò»Çж¼ÄÇüNÇ¡µ½ºÃÌŽ¡£

´ó¶ø¾«¿@µÄÒôˆö±í¬F

ÔÙ?íÕfµ½EvidenceµÄÒôˆö±í¬F£¬ÄÇÊÇÒ»·N´ó£¨ÒôÏñ£©¶ø¾«¿@µÄî?ÐÍ¡£´ó¶ø¾«¿@
´ú±íµÄÊÇÒ»·N¼È´ó·½ÓÖ²»·Åß^ÈκÎС¼š¹?±í¬FµÄ³É¾Í£¬Èç¹ûÊÇС¶ø¾«¿@¾Í•þÁî
ÈËÓXµÃëmÈ»¸÷·N¼š¹?±í¬FºÜºÃ£¬µ«ÊÇšâ„ݾÍÊDz»‰ò¡£EvidenceµÄÒôˆöý‹´ó¡¢šâ
„ݻֺ룬³ªÆð¸÷î?Òô˜·?í¶¼Ä܉òÓÐŒ’ó µÄ´óÀ®°ÈÌØÙ|¡£¸üëyµÃµÄÊÇ£¬Evidence
ÄÜ´óÄÜС¡¢ÄÜÉìÄÜÇü£¬³ª´óÐÍÒô˜·Ãæ²»¸ÄÉ«£¬Œ’ó Ô£È磻³ªÐ¡¾ŽÖÆÄý¾Û¾«¿@£¬
²»•þ¿Õ¶´¡£

Swimming

¶¨Î»¸ÐÓÐÐþ™C

Ò»é_ʼ£¬ÎÒÌáµ½ÔÚCES •rÓXµÃEvidenceµÄ¶¨Î»¸ÐºÜºÃ£¬ß@´ÎÔL†–Wilfried 
Ehrenholz£¬²ÅÖªµÀÔ­?íEvidenceÌØ„e×¢ÖØ´¹Ö±Â•²¨µÄ”UÉ¢½Ç¶È¿ØÖÆ¡£Ëü?K²»
ÊÇ”U´ó´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶È£¬¶øÊÇ¿sС´¹Ö±”UÉ¢½Ç¶È£¬×ŒÌ컨°åÅcµØ°å?íµÄ·´ÉäÒôœp
ÉÙ£¬ëy¹ÖÎÒµÚÒ»‚€Ó¡Ïó¾ÍÊǶ¨Î»¸ÐÌØ„eÇå³þ¶ø·€¶¨£¬²»•þïhÒÆ¡£Evidenceÿ֧
À®°ÈÓÃÁË°Ë‚€†Îów£¬†ÎówÓú¶àÏàλÕ`²î¿ÉÄܾ͕þÓú´ó¡£ëyµÃµÄÊÇDynaudio×Ô¼º
Éú®aEvidenceµÄ†Îów£¬ËùÒÔ°Ñ×îÉϵȵĆÎówýR¾ÛÅ䌦ºYßx£¬²ÅÄ܉ò׌†ÎówµÄͬ
Ù|ÐÔÌáµ½×î¸ß¡£Í¬•r£¬½›ÓÉÌØ„eÅÚÑuµÄ·ÖÒôÆ÷ÔٶȽµµÍÏàλÕ`²î£¬ÔÙ¼ÓÉÏÏäów
½µµÍÀ@Éä¸É”_µÄÔOÓ‹£¬Èç´Ë²ÅÄܵõ½ÄÇüNºÃµÄ¶¨Î»¸Ð¡£

ÀÏŒ?Õf£¬ÎÒºÜó@Ó EvidenceµÄ·Öîl¾W·¾¹È»’ñÓÃ×îµÍµÄÒ»ëA·ÖÒô£¨Ã¿°Ë¶ÈË¥œp
6dB£©¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬Ò»ëA·ÖÒô’ñÓÃÁã¼þ×îÉÙ£¬ÓÉÁã¼þËùŒ§ÖµÄÕ`²îÒ²×îÉÙ¡£µ«
ÊÇÒ»ëA·ÖÒôµÄîlÂʽ»Ô½ÌŽÖدB¹ ‡ú×î´ó£¬Òò´ËÔÚ·Öîlüc¸½½üÈÝÒ×®aÉúÏàλ†–
î}¡£EvidenceµÄ·ÖîlücÔOÔÚ400HzÅc2,500HzÌŽ£¬ÎÒ…s?K›]ÓиÐÊܵ½ÓÐʲüNÃ÷
ï@µÄ†–î}£¬ÓÉ´Ë¿ÉÒŠÀíÕ“Ö®Íâ߀ÊÇÓÐÆäÀýÍâ¡£

С܇Éí´óÒýÇæµÄF1Ù?܇

´óÀ®°ÈµÄËٶȕþÂý†á£¿ÔS¶à´óÀ®°ÈµÄËٶȷ´‘ªµÄ´_ÊÇß@˜Ó£¬²»ß^Evidence?K²»
•þÈç´Ë¡£Ð¡À®°ÈµÄËٶȷ´‘ª¿ì£¬´ó²¿·ÖÊǵÃÁ¦ì¶µÍÒô†Îów¿Ú?½²»´ó£¬¶ø´óÀ®°È
Ëٶȷ´‘ªÂýµÄÔ­Òò£¬„tÊǴ󲿷Ö?í×ÔµÍÒôÓòʹÓôó¿Ú?½†Îów¡£EvidenceµÄµÍÒô
†ÎówÖ±?½ëmÈ»²Å20¹«·Ö£¬µ«ÊÇÒôȦֱ?½…sß_7.5¹«·Ö¡£“Q¾äÔ’Õf£¬EvidenceÊÇ
’ñÓÃС܇Éí´óÒýÇæµÄÔOÓ‹£¬ëy¹Ö¿ØÖÆÁ¦ºÜºÃ£¬Ò²ëy¹ÖËٶȸЕþ¿ì¡£

Õfµ½Ð¡Ü‡Éí´óÒýÇ棬ÎÒÓ›µÃWilfried EhrenholzÔøÏòÎÒ?ŠÕ{£¬EvidenceµÈì¶
ÊÇ’ñÓÃF1Ò»¼‰·½³ÌʽÙ?܇µÄ·½·¨?íÔìÀ®°È¡£ËûÕfÆäŒ?F1Ù?܇µÄ»ù±¾˜‹ÔìÅcÎÒ‚ƒ
µÄ·¿Ü‡Ò»˜Ó£¬Ö»²»ß^ÿһ‚€Áã¼þ¶¼ÒÔ×î¸ß¾«¶ÈÒªÇóÈ¥Íê³É£¬ËùÒÔÄ܉ò³ÐÊܸü‡À
¿ÁµÄ¿¼òž£¬Ý”³ö¸ü´óµÄñRÁ¦£¬ÔÚ¸ßËÙÐÐñ‚ÏÂÈÔÈ»¾ßÓн^¼ÑµÄ¿ØÖÆÁ¦¡£Ò»²¿´óÁ¿
Éú®a·¿Ü‡µÄ³É±¾ºÜÈÝÒ×Ó‹Ë㣬µ«ÊÇÒ»¼‰·½³ÌʽÙ?܇µÄ³É±¾¾ÍëyÒÔ¹ÀÓ‹ÁË¡£›]
åe£¬ÓÃÔÚÒ»¼‰·½³ÌʽÙ?܇Éϵļ¼ÐgÈÕáá¾Í•þÓÃÔÚÒ»°ã·¿Ü‡ÉÏ£¬¶ø½ñÌìÓÃÔÚ
EvidenceÉíÉϵļ¼Ðg£¬ÎÒÏëÈÕááÒ²•þÓÃÔÚDynaudioµÄÆäËûÀ®°ÈÉíÉÏ¡£

ÅcÔOÓ‹ÀíÄî¡¢Òô˜·¸ÐÊÜÏ๲øQ

Òª²t½âEvidenceµÄ÷ÈÁ¦£¬ÎÒÏë¾ÍËã°Ñ¡¸Òô푶þʮҪ¡¹Öðí—ÖvÍêÄúÒ²²»Ò»¶¨Ä܉ò
îIÊÜ¡£ÖØüc‘ªÔ“ÔÚ춣ºÄúÄ܉ò²t½â¶àÉÙEvidenceµÄÔOÓ‹ÀíÄÄ܉òów•þ¶àÉÙÒô
˜·Ž§½oÄúµÄšg˜·¡£Èç¹ûÄúŸo·¨ÐÀÙpEvidenceµÄ¸÷í—ÔOÓ‹ÀíÄî¶ø®aÉú¸Ð„Ó£¬»òÊÇ
Ÿo·¨Òòžé µ½ÃÀºÃÒô˜·¶ø¸Ðµ½šgϲÓä?‚£¬Èý°Ù¶àÈfµÄƒr¸ñµÈì¶ÊÇÉσ|ºÀÕ¬µÄÒ»
égÔ¡ÊÒ£¬ËüÄ܉ò?M×ãÄú»ù±¾¹¦ÄܵÄÐèÇ󣬵«ÊÇ…sŸo·¨žéÄúŽ§?í¸ü¸ßÒ»ŒÓµÄÐÄì`
¹²øQ¡£

ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬EvidenceÔÚ¡¸Òô푶þʮҪ¡¹µÄ±í¬FÉÏŸoÒÉÊÇ피‰Ë®œÊ£¬¾ÍÏñF1·½
³ÌʽÙ?܇µÄ±í¬FË®œÊ£¬µ«ß@?K²»Êǹ¤³ÌŽŸ‚ƒÔOÓ‹EvidenceµÄ³õÖÔ¡£Evidence
ÏëÒª‚÷ß_µÄÓ?Ï¢ÊÇ£º¹¤³ÌŽŸ‚ƒÀûÓìFëA¶Î×î¸ß¼¼ÐgÄÜÁ¦È¥×·Çó¬FëA¶Î×î¸ßˇÐg
³É¾Í£¬ßM¶øÔÚEvidenceµÄÉíÉÏÍê³É¡£¾ÍÏñF1·½³ÌʽÙ?܇£¬ÎÒ‚ƒ¸ÐšUµÄÊÇËü¸÷·½
ÃæµÄ×î¸ß³É¾Í£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇËüµ½µ×Ä܉òÅܶà¿ì¡£Evidence½ñÈյijɾÍÒà·ÇƒHÖ¹ì¶
¡¸Òô푶þʮҪ¡¹µÄ¸÷·½±í¬F£¬¶øÊÇÏ‚€ÊÀ¼oÀ®°ÈÑuÔìµÄÀï³Ì±®¡£



‚ÈŒ‘Evidence  ÔSÔ?Ïè

    •þÕfÊÇ¡¸‚ÈŒ‘¡¹£¬Ö»Òòžéß@ˆöԇ •þÎÒ?Äî^µ½Î²¶¼×øÔÚñö Êҵġ¸Ò»
‚È¡¹¡£ÄÇüNÕl×øÕýÖÐégÄØ£¿Äú¿´¿´ÕÕƬ²»¾ÍÖªµÀÁË¡£

Ô’Õf132ÆÚ„‚³ö¿¯£¬Õý®”Åc±¾ÆڽظåËÀÏÞºÍ?M×ÀµÄÆ÷²ÄÕÕƬ²©ôYÖ®ëH£¬Ö÷¾ŽÍ»
ȻҪÎҺͿ‚¾ŽÒ»ÆðÈ¥ñö DynaudioÐÂÆìÅžEvidence¡£¿‚Ö®ÊÇÒ»¶Ñ¹ÚÃáÌûʵÄ
Ô’£¬Ê²üNDynaudioÓüҵÄñö ½›òžÀ²£¬ÎÒÒ»¶¨•þÏà®”¸ÐÅdȤµÈµÈ¡£ÎÒ®”È»ÊÇŒ¦
Evidence¸ÐÅdȤ£¬Ö»ÊÇÍûÖøëŠÄXΞĻÉÐδÍê³ÉµÄƒÈÈÝ£¬ÔÙ¿´¿´Ô•ÑÉÏ„?¼tȦµÄ
½Ø¸åÈÕ¡­¡­°¦£¡

µ½ÁË´úÀíÉÌÎå˜ÇµÄVIPñö ÊÒ£¬¸ßÊݵÄEvidenceÒѽ›¾Í¶¨Î»ÁË¡£ÒÔDynaudioÓÃ
¼ÒµÄÉí·Ö?íÓ^²ìß@Œ¦À®°È£¬°l¬FÁˎ׼þ±ÈÝ^ÌØ„eµÄÊ¡£Ê×ÏÈÊÇÉÏÏÂŒ¦·QµÄ†Îów
ÅÅÁз½Ê½£¬Æä´ÎÊÇÑ}”µµÄ¸ßÒô†Îów£¬ÔÚß^È¥µÄDynaudioÀ®°ÈÖУ¬›]ÓÐÈκÎÒ»¿î
ÐÍ̖ʹÓÃß@·NÔOÓ‹·½Ê½¡£ÉõÖÁßBËü‚ƒéLÆÚÍÆ?VµÄOCOSÀ®°È¾€£¬Ò²›]ÓÐÔÙÔOÓ‹Œ£
ŒÙßB½Ó¶Ë×ÓÔÚß@¿îÐÂÆìÅžÉÏÁË¡£

·ÖówÒôÏäµÄÔOÓ‹·½Ê½£¬µ¹ÊǺÍÅfÆìÅžConsequenceÏàËÆ¡£“þÏÈǰ µ½µÄ‚÷ÑÔ£¬
EvidenceºÍß^È¥Dynaudio×î´ó²»Í¬µÄµØ·½ÊÇËüµÄ¸ßЧÂÊ¡£Â Ö÷¾ŽÕf£¬Ô­?S¿‚
²ÃÔÚßMÐÐÔLÕ„•r£¬ÉõÖÁ±íʾÓÃ50ÍߵĹܙC¾Í¿ÉÒÔòŒ„ÓEvidence£¬ËùÒÔ¾ŽÝ‹²¿Ò²
²»ÞoÐÁ¿àµØŒ¢Linear Acoustic LA Tube-1ÖØÁ¿¼‰Õæ¿Õ¹Ü”U´ó™CŽ§È¥òž×C¡£¬F
ˆö¹¤×÷ȈTÔçÒÑŒ¢DynaudioÆìŞǰáἉArbiter£¨ß@˜ÓÕfÓÐЩÆæ¹Ö£¬Ëû‚ƒ¼Ò¿‚
¹²Ò²Ö»³öß^ß@Ò»°ÙÁãÒ»Ì×”U´ó™C£©£¬¹â ÄǸßîl²¿·ÖÒ»é_ʼï@¬FµÄÙ|¸Ð£¬¾Í¿É
ÒÔñRÉϸÐÊܵ½DynaudioµÄªšÌØí?ζ¡£ÖÁì¶Â•ÒôË®œÊÄØ£¿»òÔSÊÇÏÈÇ°
Confidence 3´îÅäÈ«Ì×ArbiterµÄó@È˱í¬F׌ÎÒÓ¡ÏóÌ«Éî¿ÌÁË£¬Â µ½Èç´Ë´îÅä
µÄEvidenceÖ®ááÎÒÖ»ÄÜÕf£¬ß@‚€ƒr¸ñµÈ¼‰ÀíËù®”ȻԓÓÐÈç´ËË®œÊµÄ•ÒôÆ·Ù|¡£
¼šÄ?µÄ¸ßîl£¬ý‹´óµÄÒôˆö£¬ºÁŸo‰º¿sƒAÏòµÄ„Ó‘B£¬¼´Ê¹²»×øÔڻʵÛλҲ¿ÉÒÔÇå
³þ²ìÓXµÄ¾«œÊ¶¨Î»£¬ß@ЩÔÚÖе̓rϵ½yÉÏ¿ÉÕfÊÇÉñÆæµÄ±í¬F£¬ÔÚ피‰Ïµ½yÉÏ…s
Ò²²»ÊǵÚÒ»´Î µ½¡£

ÎÒ×î¸ÐÅdȤµÄ®”È»ÊÇ£¬Evidenceµ½µ×Äܲ»ÄÜÓÃÖÐС¹¦ÂʹܙCÍÆ„Ó¡£ï@È»¿‚¾ŽµÄ
˜ËœÊÏà®”¸ß£¬ÕJžéß@˜ÓµÄ„Ó‘B±í¬FÒѽ›ÊÇÊܵ½ÁËÏÞÖÆ£¬ËùÒÔֻ ÁËŽ×Ê×¾Íָʾ
“Q™C¡£²»ß^ÎÒµ¹ÊÇŒ¦ß@˜ÓµÄ´îÅäÏà®”?MÒ⣬ÓÈÆäÊÇÒôÙ|µÄ¼šÄ?¶ÈÅcÒôÉ«µÄ²Ê¶È
·½Ãæ±í¬F£¬Linear Acousticï@È»Êǃžì¶McIntoshÅcDynaudioµÄ×Ô¼Ò½MºÏ¡£
ÁíÍ⣬ÔÚ•ÒôµÄ¼ƒœQ¶ÈÅc¸ßîlÑÓÉìˆAÈڶȷ½Ã棬ҲÊÇLinear Acoustic±í¬FµÃ
±ÈÝ^ºÃ¡£ß^È¥£¬DynaudioËùÖ^òŒ„Ó²»Á¼£¬¿É²»Ö»ÊÇÄÜÁ¿²»×ã¡¢µÍîlÌ«ÉÙ»ò„Ó‘B
‰º¿s¶øÒÑ£¬Ä³Ð©ÐÍÌ–¿ÉÊÇ•þÓÐ?Š´óµÄ·´ëŠ„Ó„Ý£¬Óöµ½Ä©¶ËØ“»ØÊÚÁ¿ß^´óµÄ”U´ó
™C£¬†Îów¡¸¿¦À²¡¢¿¦À²¡¹í‘£¬¾ÍÏñÓ¢‡øСÀ®°ÈÊܲ»ÁË´ó¹¦ÂÊ£¬°lÉúÅöȦµÄÇé›r
Ò»˜Ó¡£¸ü‘KµÄÊÇ£¬Èç¹û”U´ó™CØ“ºÉ²»ÁËß@·N·´ëŠ„Ó„Ý£¬¿´Ëü🟻òÌø™C°É£¡Òò
´Ë£¬ÎÒµ¹ÕJžéÔ­?SÐû·QEvidenceʹÓÃÖÐС¹¦ÂʾͿÉÒÔòŒ„Ó£¬µ¹Ò²²»ÊÇÌ“ÑÔ¡£¿‚
Ö®£¬ÔÚEvidenceÉíÉÏ£¬ÖÐС¹¦ÂÊÆ÷²Ä²»µ«¿ÉÒÔ³ª¸è£¬ß€¿ÉÒÔ±í¬F³ö´ó¹¦ÂÊÆ÷²Ä
Ëù›]ÓеÄÃÀ¸Ð¡£Œ¦ÎÒß@µÈDynaudioÓüÒ?íÕf£¬ß@Òѽ›ËãÊǵ¤ûœÔ­?SµÄÒ»´óÍ»ÆÆ
ÁË¡£





ËùÓÐͼÐκÍÎÄ×Ö¹éÒôÏì·¢ÉÕÕ¾¼°×÷ÕßËùÓУ¬»¶Ó­×ÔÓÉתÌùºÍÁ´½Ó£¬µ«Çë×¢Ã÷³ö´¦
ʹÓÃIE 4.0ÒÔÉÏ°æ±¾£¬800X600£¬Ð¡×ÖÌåģʽ¿É»ñ×î¼Ñ¹Û¿´Ð§¹û
ÁªÏµÎÒÃÇ:ÒôÏì·¢ÉÕÕ¾.

Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³