| 评 述: |
连上Electrocompaniet（以下简称EC）的官方网页，翻到主力產品Classic系列那一部份，
我发现在这个系列当中，讯源有好几台，也有很多部后级扩大机，但前级只有二部，分别是
EC 4.7与EC 4.8（有一部EC 4.9是六声道前级，并不能算是两声道机种）。从另一方面来
看，EC 4.8是近几年才推出的產品，它的等级比EC 4.7高出不少，这也就是说，有蛮长一段
时间EC只以EC 4.7撑大梁，即便Classic系列推出更高等级的讯源或后级，一律搭配价位不
高的EC 4.7，由此可见EC 4.7在EC產品中具有相当重要的代表性。
简洁素静的外观
EC本来就不是爱常常改款或是推出新產品的厂商，因此他们系列与系列之间、產品与產品
之间都有明确的区隔，用家很容易便可以找到适合的器材。这是品牌的个性，可能也是北欧
的民族性使然，在简洁素静的外观之内，蕴藏扎实的内在与方便的操作与使用性，搭配实惠
的价格，C/P值绝对够吸引人。
讯源档位显示灯在左侧，共有6档，不过开机时档位一定会停留在第一个CD档。
EC 4.7便是这个概念下的產物。它的面板用一块透明压克力衬以黑底，便营造出一种沉著
的气质，金字蓝灯与金色按钮更显大方的贵气。位居中央下方的是电源开关按钮，右侧4个
则是音量与讯源选择按钮。音量大小如何显示呢？位在面板中央有一颗蓝色LED，以顺时针
围绕EC标誌转动的方式来显示音量，因此按著音量按钮便可看到这颗蓝灯在移动。至於讯源
档位显示灯在左侧，共有6档，不过开机时档位一定会停留在第一个CD档，而这个档位是平
衡输入（EC 4.7只有一组平衡输入），為方便使用起见，讯源请尽量插在靠近CD档的端子
（或是最后一个端子，它的轮替是循环式设计），以免开机后要按面板好几下才会切到正确
档位（用遥控器可以直接跳到指定档位）。
金色电源开关按钮位居中央下方。
尽量使用平衡式连接
打开机箱盖，可以发现EC 4.7的机箱十分厚重。一颗环形变压器虽然只是正常尺寸，但每
声道使用12颗1,000μf的小型滤波电容，而且电容有两种尺寸，大的8颗，小的4颗，因此一
声道就有12,000μf的容值，这可就是超额供应了。使用小型电容则是求取其充、放电快速
的优点，可以提升暂态反应。
音量控制部分，EC 4.7的做法十分传统，使用马达驱动的音量电位器，可用遥控操作。增
益有0dB与9dB两个档位可以选择，切换开关位在背板。这个功能相当方便，因為，如果你的
讯源与后级都是全平衡架构，当你全部採用平衡线来连接时，总增益可能会过高，此时EC
4.7就可以选择0dB增益，让音量等级维持在适当的位置。全平衡的EC 4.7提供一组平衡输
出，可连接某些只接受平衡输入的EC后级。根据我使用EC 4.7的经验，使用平衡连接的确比
单端好听，如果你想购买EC 4.7，為其搭配全平衡器材是最好的作法，因為这样才能发挥它
全部的性能。
全面且均衡的表现
这次试听所搭配的讯源是Delight SCD-5000 SACD唱盘，具有真正的全平衡架构。后级则是
NuForce R9 V2单声道后级，虽然不是真平衡，但它也有平衡输入，因此我可以使用两对平
衡线串起整个系统，并发挥EC 4.7的全平衡优势。至於参考机则是Melody 1688II真空管前
级。
在家听了一阵子EC 4.7，我发现似乎不太容易抓出它的特性，因為感觉上EC 4.7有点「平
凡」。不过，这平凡并不是平庸的意思，平庸是乏善可陈，没有优点，而EC 4.7则是各方面
都平均地好，且找不出明显缺点，所以乍听之下好像没有特出之处，但播放各种类型的音乐
却又好听。简单地说，EC 4.7的音色走向就是中性，如同烹调不加味精，让食材自己表现其
风味。我想我慢慢能够瞭解EC赋予这部前级的角色定位，就是客观的第三者，以忠实传达為
务。
大场面尽在掌握中
但是，难道只要能忠实传达并放大讯号，就可以保证声音好听吗？不尽然，但EC 4.7掌握
了两个关键，的确使聆听的享受更上层楼，其中之一是充足的能量感，让重播音乐成為生动
的描绘，另一个则是温暖饱满的中、低频厚度，让音乐聆听更為轻鬆。
就以RR唱片公司多年前便已推出的「HDCD Sampler」為例，第1轨《Trittico》的第一声便
衝撞出活力与汹涌动能，紧凑的乐章不断地带出能量，不断地往曲终的(违禁词语-已隐藏)
迈进，EC 4.7像是坚守本分似的，静默地把这项工作做好。第2轨是龟溪合唱团演唱
《Behold man》，在教堂中的深邃人声没有不食人间烟火般的遥远，反而有一种更為靠近的
亲和力，这应该是EC 4.7的音像较為饱满而且庞大的缘故吧！第3轨《Festival Day in
Seville》则展现EC 4.7开放、沉稳的特质。交响乐应有的秩序感除了来自EC 4.7良好的音
场层次与定位，沉著的重量感更是交响乐能够开阔却不空泛的关键，大场面音乐用EC 4.7播
起来显得特别过癮。
第5轨是钢琴独奏《The Gal From Joe\'s》，EC 4.7并不那麼强调触键的颗粒感，不过它
倒
是替RR录音有点冰冷的调性添加了些许温润的色泽，更让这曲摇摆乐有了活泼热闹的气氛。
第6轨是爵士四重奏演出《All Blues》一曲，电贝斯的低频量感好极了，颗粒饱满又大颗，
宽鬆却不糊，听起来真舒服。此外，EC 4.7也替当中太过通透的萨克斯风增添了宜人的韵
味，让听者更像是来到演奏现场，一同感受即兴的热度。
均衡的频段分佈
听完科技感十足的RR录音，我换上1980年代的DG录音，小克莱巴指挥维也纳爱乐演奏布拉
姆斯第四号交响曲。这个作品中充满了好听的弦乐齐奏，透过EC 4.7的播放，弦乐变成一波
波的浪潮，既和缓又汹涌。和缓是因為EC 4.7可以表现出波澜壮阔的规模感，蓬勃的中、低
频像是一层堆迭一层的海浪，绵绵不绝，具有令人愉悦的韵律。汹涌则是(违禁词语-已隐
藏)时有如惊涛拍岸，听者隐没於浪头之下，涛声不绝於耳。事实上，EC 4.7的声音线条较
软，音像较大，播起弦乐大概很少会有乾扁或尖涩的状况发生，而它的软又不至於缺乏暂
态，所以并不用担心EC 4.7对於速度与节奏的表现会不够好。
EC 4.7较為舒缓的声音，让我想听Mamoru Mori Quartet的慢板爵士「As Time Gose
By」。过去我听过不少高档前级过度强调暂态与解析力，播慢的音乐时有点「ㄍㄧㄥ」，慵
懒的感觉出不来，实在没办法听得舒服，但EC 4.7就拿捏得很好，久听也不会疲累。像是这
张专辑中，萨克斯风的厚度很棒，形体很饱满，但该有的金属质感与轮廓也没少掉，延长音
的轻微摆动清晰可闻。低音大提琴的庞大形体感充实了整个音场的基础，但仍可感受拨奏的
Q劲。在频段的分佈上，EC 4.7的中低频的比例略高，但高频并无不足的感觉，而且音色正
确，不凸显某种音色，让这个爵士四重奏有非常均衡、杰出的表现。
展现原始录音的个性
音响迷与音乐迷所需要的器材类型不完全相同，EC 4.7很明显是為了满足音乐爱好者而设
计，在我使用EC 4.7的过程中听了许多类型的音乐，包括古典、爵士、摇滚、乡村与流行音
乐，很少有不好听的，可见它的确具有广泛的包容性，但这并不代表音乐听起来很平庸，因
為EC 4.7仍能掌握音乐中的活力与音乐性，并彰显原有音色的魅力，展现原始录音的个性。
Electrocompaniet EC 4.7器材规格
型式：晶体两声道前级扩大机
输入端子：平衡×1组，非平衡×5组
输入端子：平衡×1组，非平衡×1组
增益：平衡6dB，非平衡0dB
输入阻抗：平衡165kohm，非平衡330 kohm
总谐波失真：平衡 < 0.0005 %，非平衡 < 0.001 %（1 V, 1kHz）
最大输入：平衡20V RMS，非平衡10V RMS
输出阻抗：平衡50W，非平衡100W
最大输出：平衡16V RMS，非平衡8V RMS
讯噪比：> 100dB（400Hz-30kHz）
频率响应：DC-65kHz（-0.4dB）
尺寸：483×115×410mm（W×H×D）
重量：8kg
|