Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³
ÔÙ̸ÒôÏì<¹óÆø>

×÷ Õß: ê?Áx‚¥ À´ ×Ô£º 219.128.10.72
·¢²¼Ê±¼ä: 2004-06-17 08:43:00 ·µ»Ø±¾°æ µ½ÊÓÌýÂÛ̳ÖÐÌÖÂÛ
ÎÄ ÕÂ: ±à¼­ÏÈÉú£¬ 

ß@ƪÎÄÕÂÓÚ2004-02-25°l±íì¶Ò•ÌýÕ“‰¯.µ«›]ÓÐÞDÙNÖÁ½›òžÐĵÃ,±¾ÈËÖ»ºÃ×ÔÒÑÞDÙN,Òòžéß@
˜Ó•þÓиü¶à×xÕßÏñÉÏһƪ°ã×xµ½.


Ïë²»µ½Å¼È»¶Ô ¹óÍøÂçµÄÎÄÕ²úÉú¸Ð´¥£¬ÔÚ ¹óÂÛ̳ÉÏÒԾɱÊÃû¡¸ÓÈÓÆ¡¹·¢±íÒ»ÏÂ×¾¼û£¬¾­
ת½Óµ½¡¸Ðĵá¹À¸ºó£¬¾¹È»ÄÜÒýÆðÈýǧ¶àÃû¶ÁÕßµÄÔĶÁÐËȤ£¬ÕæÊÇʼÁϲ»¼°¡£Òò´Ë£¬ÎÒ½ö
ÔÚÕâÀ³ÏÒâµØ°ÑÉÏÊöµÄÎÄÕ¼ÓÒԷḻ»¯£¬ÉÔ½ÏÏêϸµØÃèÊö¡¸50Äê²»±ä¡¹·¢ÉÕȤʵľ­
Àú¡£ 

ÓÉÓÚÎÄÕ±Ƚϳ¤£¬¹²ÓÐÍò¶à×Ö£¬·¢±íʱ£¬¿ÉÒÔС½ÚΪ¼ä¸ô£¬¶à´Î¿¯ÔØ¡£ 

Ï£Íû¶ÁÕßÃǶÔËüÒ²ÓÐͬÑùµÄÐËȤ£¡ 

ÓÐÒ»¼þÊÂÇéÏëÇëÎÊ£ºÎªÉõô¡¸¾­ÑéÐĵá¹À¸Ä¿²»ÄÜÏñ¡¸ÊÓÌýÂÛ̳¡¹Ò»Ñù¿ÉÒÔͼÎIJ¢Ã¯£¿ 

ÔÙÕߣºÎÒµÄe-mailµØÖ·ÒѸÄÈçÏ£º 

chanharvey@vip.sina.com 
¾ÉµÄ»¹ÈÔÈ»ÄÜÓ㺠
chanharvey@hotmail.com 

ÓÈÓÆ 2004.-02-25 
ÔÙ̸ÒôÏì<¹óÆø> 

Éϴη¢±íµÄÄÇƪÎÄÕ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ˵ÊÇÒòΪ¶Áµ½<ÒôÏì·¢ÉÕÕ¾>µÄ¡¸ÊÓÌýÂÛ̳¡¹ÖÐj¾ýµÄ<¹óÆø>
רÌâΰÂۺ󣬴¥·¢ÁËÄÃÆð±ÊÀ´Ð´µÄ¶Áºó¸Ð£¬Òà¿É˵ÊÇ¡¸¹·Î²Ðøõõ¡¹£¬Ìæj¾ýÐøÉÏһЩ²ûÊÍ£¬
»ò¿É½«Ëüµ±×÷¡¸³µÕÞ¡¹£¬ÒÔ¹©ÓÐÐÄÈË¡¸½è¼ø¡¹¡£ 

ΪÉõô˵Ëüµ±×÷¡¸³µÕÞ¡¹£¿×Ô´Ó2002-3-18µÄ¡¸ÊÓÌýÂÛ̳¡¹×ªÔØÎÒËùд¸øj¾ýµÄÎÄÕµ½<¾­Ñé
ÐĵÃ>ºó£¬ÎÒÊÕµ½Ò»Ð©·´Ó¦£¬ËµÃ÷ÎÒ¹úñöÌýÒôÏì¡¢ÐÀÉÍÒôÀÖµÄÈËÊ¿µÄˮƽÆձ鶼¸ßÁË£¡Ò»Î»
ÐÕÁÖµÄδÀ´¡¸·¢ÉÕÓÑ¡¹e-mail¸øÎÒ£¬ËµËûÔÚÉϺ£ÆÖ¶«¸ÕÂòÁËоӣ¬ÏëΪ½«À´µÄоÓÌíÖÃÒô
ÏìÉ豸£¬²¢Õ÷ÇóÉè¼ÆºÃËûµÄñöÌýÊÒµÄÒâ¼û£¬Ï£ÍûÎÒÄܸøËûÌá³öÈ«ÃæµÄ½¨Ò飬²¢Ñ¯ÎÊÎÒÏÖÓÃ
µÄRPG DiffractalÔÚÄÇÀï¿ÉÒÔ¶©¹º£¿½á¹ûÎÒÃdzÉΪÁËe-mail±ÊÓÑ£¬ÎÒe-mail¸øËûÒ»ÇÐ×Ê
ÁÏ¡£Õâ¼þÊÂ˵Ã÷ÎÒµÄÎҵġ¸Ç°³µ¡¹»¹ÊÇÓе㡸¿É¼ø¡¹µÄ¡£ 

ÔÚÕâÀï˳±ãÒ»ÌᣬԭÒòÊÇÎÒÔø¾­²¡ÁË£¬ÈëסҽԺ¶à´Î£¬Ç°ºó¹²ÓаëÄêÖ®¶à£¬e-mail»ýÀÛÁË
Ì«¶àÀ¬»øÓʼþ¶ø±¬Âú£¬Òò´Ë±»¹Ø±ÕÁË°ëÄê¶àµÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬¿ÖÅÂÒѾ­Óв»ÉÙe-mailÁ÷ʧÁË£¬
ÕâÀïÎÒ¶Ô´ó¼Ò±íʾǸÒ⣬¼ÙÈçÓÐÄÇλÏÈÉúÉÐδµÃµ½ÎÒ´ð¸´ËûµÄe-mailÕߣ¬Ç뽫ԭÀ´µÄe-
mailÔÙ·¢Ò»´Î£¬±£Ö¤Á¢¼´»Ø¸´¡£ÏÖÔÚÓÃÔ­À´µØÖ·ÖØеǼÇÁË£¬¿ÉÒÔÔÙÓÃ: 

chanharvey@hotmail.com 
²¢ÇÒÐÂÔöÁËÁíÒ»µØÖ·ÈçÏ£º 
chanharvey@vip.sina.com 

ÕýÎÄ£º 

ÒôÉ«ÓëÒôÖÊ 

¡¸ÒôÏìµÄ¹óÆø¡¹Õ⼸¸ö×Öд³öÀ´Ï൱³éÏ󣬿ÖÅÂÁ˽âËüµÄ³éÏóÄÚÈݵÄÏã¸ÛÈ˲»»áºÜ¶à£¬ÎÒ
½ö¿ÉËãÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¶øÒÑ£¬ÒòΪÎÒ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÃûµÀµØµÄÒôÏì·¢ÉÕÓÑ£¬·¢ÉÕÁËÒѾ­ÓÐÎåÊ®¶à
Äê¡£ÖèÈ»¼äҪ˵Ã÷¡¸ÒôÏìµÄ¹óÆø¡¹µÄ¶¨Ò壬ÕæÊÇÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬áÝ·ðËüÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÒâ»á¶ø²»¿ÉÒÔ
ÑÔ´«µÄÌåÑé»ò¸Ð¾õ¡­È´Äܿ϶¨ËüµÄ´æÔڵĸÅÄî¡£ 

ÒòÔÙÉúÉùÒôµÄÓºÈÝ¡¸¹óÆø¡¹£¬¶ÔÎÒµÄÓ¡Ïóίʵ̫Éî¿ÌÁË£¬ÎÒÔÙÊìʶ²»¹ý¡£ËùÒÔżȻÔÚ<ÒôÏì
·¢ÉÕÕ¾>ÍøÂçµÄ¡¸ÊÓÌýÂÛ̳¡¹×¨À¸ÉÏ£¬¶Áµ½Ò»Ð©ÓйØÒôÏì»Ø·Åʱ£¬³ÊÏÖ¡¸¹óÆø¡¹µÄÌÖÂÛ£¬ÐÄ
Àï¾õµÃÆÄΪ²ïÒì¡£ÒòΪÎÒÈÏΪÄÜÔÚñöÌýÒôÏì»Ø·ÅÖУ¬ñöÌý³ö¡¸¹óÆø¡¹£¬¿ÉÒÔ˵ÒѾ­ÊǵÀµØ
µÄ¡¢×ÊÉîµÄ¡¸ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ¡¹ÁË¡£ÕâЩÒôÏì·¢ÉÕÓÑËùÓµÓеÄÒôÏìϵͳ±ØÐèÓÐÒ»¶¨µÄˮƽ£»Ëû
ÃǶÔÒôÏìµÄ¼øÉÍÄÜÁ¦¡¢¶ÔÉùÒôµÄ·ÖÎöÁ¦ºÍƷζ¡¢¶ÔÒôÏìÊõÓïµÄÈÏʶºÍÁ˽⣬¶¼´ïµ½Ï൱¸ß
µÄ³Ì¶È£»ËûÃǶ¼ÓµÓÐÒ»¶ÔÁéÃôµÄ¶ú¶ä£¬ËûÃǶÔÒôÀֵļøÉÍÄÜÁ¦¡­µÈµÈ£¬ÒѾ­Ö¤ÊµÁËËûÃǶÔ
´¦ÀíÒôÏìÆ÷²ÄÔÙÉúµÄ¾­Ñé·á¸»£¬ºÍñöÌý¼øÉÍÉùÒôÒôÖʵÄ×ÊÀúÀϵ½¡£ÔÙ×Ðϸ¹Û²ìÒ»ÏÂÄÇЩÔÚ
ÕâרÀ¸·¢±íÑÔÂÛµÄÊðÃû£¬²Å·¢¾õËûÃÇ´ó¶àÊýÊÇ<ÒôÏì·¢ÉÕÕ¾>µÄרÀ¸Ö÷±Ê£¬¹Ö²»µÃˮƽÄÜÓÐ
ÕâÑù¸ß¡£ 

¡¸¹óÆø¡¹Õâ´ÊÓÔÚÏã¸ÛÒôÏì½çµÄдÊÖÖУ¬ºÜÉÙÓÃÀ´ÃèдÉùÒôÔÙÉú³öÀ´µÄÒôÖÊ¡£ÎÒÔø´Ó¸÷
ÖÖÇþµÀ£¬ÏÂÔØÁ˲»ÉÙ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÓйØÒôÏì¼°ÉùѧµÄ×ֵ䡢´Ê»ã£¬·­±éÁËÒ²ÕÒ²»µ½ÓйØÓÃ
¡¸¹óÆø¡¹À´ÐÎÈÝÉùÒôÓÅÃÀµÄ´ÊÓï¡£ËûÃǶàÊý˵£º¡¸ÉùÒôÓºÈݸ߹ó(elegant£¿)¡¹µÈÐí¶àËæ×Å
¶ÔÉùÒôµÄÐÎÈÝ´ÊÃèÊö¡£Ó¢ÎÄÖÐelegant¶àÉÙ´øÓÐһЩÈËΪµÄ¡¢¾­¹ýÅàÑø¶øµÃµ½µÄÐÞÑøµÄÒâ
˼£¬²»ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄÆøÖÊ£»ÈôʹÓÃgracefulÀ´ÐÎÈݵĻ°£¬Òâ˼ͬÑùÊǸßÑÅ¡¢ÓÅÃÀ£¬µ«È´º¬
ÓÐÌìÈ»ºÍ¸³ÓеÄÒâζ½Ï¶à£¬¾ÍÏñÊÇÏç´å¹ÃÄï°ã£¬²»ÐèÅàѵ¶øÌìÕæ¸ßÑÅ´ó·½£¬ÕâÊÇÌ츳µÄÆø
ÖÊ¡­ËùÒÔ¿ÉÒÔÕâÑù˵£º¡¸ÒôÏìµÄ¹óÆø¡¹ÊÇÒ»ÖÖÌ츳µÄÒôÏìÉùÒôµÄÆøÖÊ£¬ÓëÉú(Ëù²ÉÓõÄÒôÏì
ϵͳÕûÌåÅä´î)¾ãÀ´£¬ÕâÓëÉè¼ÆʦµÄÒôÀÖÐÞÑøÓÐÃÜÇйØϵ¡£ 

˵ÆðÀ´ÓеãÐþ£¬ÔÚñöÌýÒôÏìµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ò»µ©Ä㡸ÐÒÔ˵ء¹Óлú»á¸Ð´¥µ½¡¸ÒôÏìµÄ¹óÆø¡¹Õâ
ÖÖ¡¸¶«Î÷¡¹ºó£¬´Ó´Ë£¬Äã¶ÔÒôÏìñöÌýµÄÒªÇ󣬾ͻ᲻×Ô¾õµØºöÈ»Ìá¸ßÁË£»Äã»á¶Ô»Ø·ÅÉùÒô
µÄЧ¹ûÖî¶àÌôÌÞ£¬ÕâÑù²»¶Ô¾¢¡¢ÄÇÑùÒ²²»¶Ô¾¢¡­¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎÊÌâ¾ÍÏñŒw¹íÀsÉí°ã£¬Âé·³ÓÀ
ÎÞÁËÆÚµÄËæ×ÅÔö¼ÓÁË¡£Ö±ÖÁÏÖÔÚ£¬ÎÒ»¹¸ã²»Çå³þ£ºÀí½âÁË¡¸ÒôÏìµÄ¹óÆø¡¹ºó£¬µ½µ×ÊÇÒ»¼þ
¿Éϲ»òÊǿɱ¯µÄÊ£¿ÊÇ¿àÊ»¹ÊÇÀÖÊ£¿¿´À´ÎҵĸоõÊÇÓÐʱ¿àÓÐʱÀֵģ¬µ«ÈÕ×ÓÈ´Ò»ÌìÒ»
ÌìÓäÔõķÉÊÅÁË£¬²»¾­²»¾õµØÒѾ­¶É¹ýÁËÎåÊ®¶àÄê¡£ 

Òª¶Ô¡¸ÒôÏìµÄ¹óÆø¡¹ÏÂÒ»¸ö¶¨Ò壬ÊÇÒ»¼þ¼È¸´ÔÓÓÖÀ§ÄѵÄÊ¡£¼ÙÈçÒ»¶¨Òª×öµÄ»°£¬×îºÃÔÚ
¿ªÊ¼ÌÖÂÛÇ°£¬Ê×ÏÈÎÒÃÇÃ÷È·Ò»ÏÂʲôÊÇÒôÖʺÍÒôÉ«¡£ÎÒ´ÓÃÀ¹úÔÓÖ¾<Stereophile>ΪÁËͳһ
дÊÖµÄÓôǺ¬ÒåµÄ×ÖµäÖУ¬³é³ötonal qualityºÍtimbre½«Æä·­ÒëÈçÏ£º 
ÒôÖÊ(tonal quality)¡ª¡ª»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒôÄÜÄ¡·ÂÔ­±¾ÉùÔ´µÄ¾«È·ÐÔ¡£Ò»°ãÒôÏì̸»°ÖУ¬ÓÐ
ЩÈË´íÎóµØ½«ÒôÖÊÓëÒôµ÷¡¢É«µ÷(tonality)»ìÏý¡£ÆäʵÔÚÒôÀÖÀÒôµ÷ÊÇÖ¸ÀÖÆ×ÀïÏà¶Ôij
Ò»Òô½×¸ÃÀÖÆ÷ÉùÒôµÄÒôÖÊ¡£ 
ÒôÉ«¡¢ÒôÆ·(timbre)¡ª¡ª¿ÉÒÔʶÈϳöÀ´µÄijÖÖÀÖÆ÷µÄÉùÒôÌØÕ÷£¬ñöÌýÕâÖÖÉùÒôÏàͬµÄÒô½×
ºÍÒôÁ¿ÌØÕ÷ʱ£¬¿ÉÒÔÃ÷ÏԵرæÈϳöÀ´£¬ËüÊǺáµÑ»òÊÇ°ÍËɹܻòÊÇijij¸èÊÖµÄÉùÒô¡£ 
ÒôÖÊ 
´ÓÉÏÊöµÄ¶¨ÒåÖУ¬ÎÒµÄÀí½âÈÏΪ£ºÒôÏìϵͳµÄÒôÖÊÊÇÖ¸Ëü»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒô£¬ÄÜÄ¡·ÂÔ­±¾Éù
Ô´µÄ¾«È·ÐÔ´ïµ½µÄ³Ì¶È¡£»»ÑÔÖ®£¬Ëü¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»Ïî¸Ãϵͳ¼¼ÊõÉÏÄÜ´ïµ½µÄ·ÂÕæ¼¼ÊõÖ¸±ê£¬
Ò༴ÊǸÃϵͳµÄ¼¼Êõ¡¢ÎïÀíÌØÐÔ¡£ÓÐÓÅÒìµÄÎïÀíÌØÐÔÊÇ·ñµÈÈçÓÐÓÅÃÀµÄÒôÖÊÄØ? 

°´Ä¿Ç°µÄ¿Æ¼¼Ë®Æ½À´Ëµ£¬¼´Ê¹ÊÇÆÕ¼°ÐÍÆ÷²Ä£¬½ñÌìÒÑÄÜ´ïµ½ÒÔǰδÄÜÏëµÃµ½µÄÓÅÒìÎïÀíÌØ
ÐÔ; ÒôÏìÆ÷²ÄµÄÂò¼Ò£¬´ÓÕâЩÆ÷²ÄÀïµÃµ½µÄÒôÖÊ£¬ÓÖÄÜ·ñ¸Ðµ½Âú×ãÄØ? ¼ÙÈçÊÇÂú×ãµÄ»°£¬
¼´ÊÇûÓÐÈκβ»Âú£¬ÄÇô±ãÓ¦¸ÃûÓÐÔÙ³öвúÆ·Ö®±ØÒª£¬ÒôÏìÒµ±ã±Ø¶¨ËÆ¡¸Ò»ÅèËÀË®¡¹
ÁË! ÏÖʵÇéÐε±È»²»»áÊÇÕâÑù£¬·¢ÉÕÓÑÍùÍù¶Ô×Ô¼ºÓµÓеÄÆ÷²Ä¸Ðµ½²»Âú£¬Òò´Ë²Å³¢ÊÔÈ¥»»
»»Õⲿ¡¢»»»»ÄDz¿µÄ·¢ÉÕÂäÈ¥£¬Ï£ÍûÄÜÕÒµ½Ò»¸öÊʺÏ×Ô¼º¿Úζ֮Åä´î¡£Óë´Ëͬʱ£¬¼´Ê¹»»
ÓÃÎïÀíÌØÐÔ¸ü¼ÑµÄÆ÷²Ä£¬µ«×ܾõµÃ»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒôûÓиÄÉÆ£¬²»·ûºÏ×Ô¼º¿Ú棬ÕâÖÖ·³ÄÕ
Ò»Ö±À§ÈÅ×ÅËûÃÇ¡£ 

µ«ÊÇÈç¸ù¾Ý³§¼Ò²»¶ÏÍƳöÎïÀíÌØÐÔ¸ü¼ÑÖ®Æ÷²Ä¡¢ÒôÖʱãÓиÄÉƵÄÂ۵㣬ÕâÊÇ·ñ±³µÀ¶ø³Û¡¢
ÊÇ·ñ¿ÉЦÄØ? µ±È»£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÊÇÈËÈËÓв»Í¬Ö®¼û½â£¬ÒòΪ¸÷ÈË¿Úζ²»¾¡Ïàͬ! µ«ÊÇ
Èç¹û¸ÄÉÆÎïÀíÌØÐԾͿÉÒÔ½Ó½üÔ­Òô»Ø·Å£¬Æ²¿ª¸öÈËÖ®Ö÷¹ÛÆÀ¼Û£¬ÒԿ͹۵Ä̬¶ÈÈ¥¿´£¬Ó¦¸Ã
Äܵõ½½üËÆÒôÀÖÌüÒ»ÑùµÄÓÅÃÀÒôÖÊ°É! 

ÒÔϱÊÕßÏ£Íû´ó¼ÒÏàÐÅһЩÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÎïÀíÌØÐԵİÂÃîÊÂʵ¡£ 

ÔÚ¹ã´óµÄ·¢ÉÕÓѵ±ÖУ¬Óв»ÉÙÈ˲»Ï²»¶ÏÖÔÚµÄÉè¼Æ¡¢ÐšEµÄÆ÷²Ä£¬·´¶ø¶ÔһЩ¶þÊ®ÄêÒÔÉÏ
µÄ¡¸¹Å¶­¡¹Æ÷²ÄÇéÓжÀïñ£¬²»Éá²»Àë¡£µ±È»´ó¼Ò»áÒÔΪֻÊÇËûÃÇÓµÓÐÒ»·Ý»³¾ÉµÄ¸ÐÇé°É! 
µ«ÊÇÎÒÈ´ÈÏΪ²»Ö»ÊÇ¡¸»³¾É¡¹Ò»´Ê¿ÉÒÔ½âÊÍ£¬»¹Ó¦¸ÃÓÐÆäËüÔ­Òò¡£ÎÒÈÏΪԭÒòÊÇÏÖ´úµÄÆ÷
²Ä£¬¾ÍûÓÐÒÔÇ°µÄÆ÷²ÄÄÇ·ÝÒôÀÖ棬¹Å¶­Æ÷²ÄÄÜ´«´ïµÃ¸ü¶àÒôÀֵġ¸Ñ¶Ï¢¡¹¸øÓèÈËÃÇ£¬Ê¹
È˶ÔÒôÀÖ¸üÌÕ×í¡¢¸üÓС¸Òâ˼¡¹¡£ 

µ±È»£¬ÕâЩÆ÷²ÄÒÑÊǶþ¡¢ÈýÊ®ÄêÇ°µÄ²úÆ·£¬ÓкܶàÒѾ­Ëð»Ù»òÒѾ­±äµÃË¥ÀÏ£¬²»ÄÜӲ˵Ëù
ÓÐÆ÷²Ä¶¼ÓкõÄÒôÖÊÔÙÉú¡£µ«¾­¹ýÐ޺õÄÆ÷²Ä£¬¶ÔÓÚÕæÕý°®ºÃÒôÀÖµÄÅóÓÑ£¬ÊÇÓиü´óµÄÂú
×ã¸Ð£¬ÒôÀÖÓиüÇ×ÇС¢ÕæʵµÄ¸ÐȾÁ¦£¬ÊÇÓÅÒìµÄÒôÖÊ¡£ 

»¹ÓÐÒ»Ñù¼«Ææ¹ÖµÄÊÂʵ£¬¾ÍÊÇÎÒ»¹¼ÇÆð¼¸Ê®ÄêÇ°Ìýµ½ÁôÉù»úºóµÄÇ¿ÁҸж¯¡£µ±Ê±µÄÁôÉù»ú
ʧÕæºÜ´ó¡¢ÆµÂÉÏìÓ¦Ö»ÊǺÜÏÁÕ­(100-1000Hz)£¬¾àÀ롸ԭÒô»Ø·Å¡¹ºÜÔ¶¡£µ«ÒôÀÖº¬ÓеĸÐ
Ç飬¾ÍºÜÖ±½Ó¸ÐÊܵõ½¡£ÔÚ¿ªÊ¼ÌýµÄ¶Ì¶Ìʱ¼äÄÚ±ãÁ¢¿Ì±»ÒôÀÖÎüÒý×Å£¬È»ºóÕû¸öÈ˾ͼ¯ÖÐ
ÔÚÒôÀÖÉÏ£¬²úÉú»Ã¾õ£¬ÁîÈ˲»¿É˼ÒéµÄʽÓ×Å·¢Éú¡£ËäÈ»ÁôÉù»ú·¢³öÀ´µÄÉùÒô£¬²»»á½Ó½ü
Ô­ÒôµÄÉùÒô £¬µ«ÔÚÑÛÇ°µÄÈ·ÓÐÒ»ÖÖÏÖ³¡ÑÝ×àµÄ´í¾õ£¬ÌýÍêºóµÄÐÄÇéÊǼ«Êܸж¯£¬·ÂËƵ½Òô
ÀÖÌüÌýÁËÒ»³¡¾«²ÊÑÝ×àºóµÄÐÄÇéÒ»Ñù¡£ 

µ«ÊÇ£¬¾­ÏêϸÔÙ¿¼ÂÇÒ»·¬ºó£¬¾ÍÁ¬×Ô¼ºÒ²¾õµÃ¿ÉЦ¡£ÒòΪÕâµ½µ×ÓëÏÖ´úÈ˵ÄÀíÂÛ¸ÕÇÉÏà
·´¡£ÏÖ´úÈËÏàÐÅ»úеÐÔÄÜÔ½¼Ñ£¬±ãÓиü¸ß´«Õæ¶È£¬´Ó¶ø¸ü½Ó½üÔ­Òô»Ø·Å¡£ÒÔÕâÂÛµãÈ¥·Ö
Îö£¬ÁôÉù»úÊÇLow fidelity£¬²»Äܹ»ÖÒʵµØ»Ø·ÅÒôÀÖ¡£¿ÉÊÇÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë£¬ÒÔÏÖʱµÄ¹Ûµã
È¥¿´£¬¡¸µÍ´«Õæ¶È¡¹µÄÁôÉù»úÊÇÄܲ¥·Å³öºÜ¶¯ÌýµÄÒôÀÖ; ¶þ¡¢ÈýÊ®ÄêÇ°ÖÆÔìµÄÁôÉù»ú£¬Ñï
ÉùÆ÷µÈ£¬±ÈÆðÄ¿Ç°µÄ²úÆ·Óиü¸ß´«Õæ¶ÈµÄÒôÀÖÔÙÉúÄÜÁ¦¡£¾¿¾¹ÊÇʲôµÄÒ»»ØÊÂÄØ? ÎïÀíÌØ
ÐÔ¶ñÁÓµÄÁôÉù»ú¾¹È»Äܲ¥³öÓÅÃÀµÄÒôÀÖ¡£ÏàÐÅÕâÊÇÒ»¸öÖµµÃ̽ÌÖµÄÎÊÌâ¡£ 

Ö»ÒªÒôÖʺñã¿ÉÒԻطųö¶¯ÌýµÄÒôÀÖÂð? ÒôÀÖ¹ÌÈ»ÊDZíÏÖÉùÒôµÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£Èç¹ûµ¥´Ó×ÖÃæ
ÍÆÏ룬Æñ²»ÊÇÖ»ÒªÉùÒôµÄÖÊÁ¿ÓúºÃ£¬¾Í»á¸ü½Ó½üÔ­Òô»Ø·ÅÂð? ÊÇ·ñÖ»ÒªÒôÖʺ㬾ÍÄÜʹÈË
ÍêÈ«Âú×ãÄØ? ÏÖÔÚµÄÒôÏìÆ÷²ÄµÄÒôÖÊ£¬ÏàÐÅ´ó¼Ò¶¼Í¬ÒâÒÑÕé´ïÀíÏëµÄ¾³½ç¡£ÆäÖÐÓÐЩÆ÷²Ä
ÔڻطÅijÖÖÀÖÆ÷µÄ¶À×àʱ£¬ÊÂʵÒѼ«Ö®½Ó½üÔ­±¾µÄÉùÒô¡£µ«ÕâЩÆ÷²ÄÊ׻طÅÒôÀÖʱ£¬¾Íû
ÓÐʹÈ˸ж¯µÄµØ·½¡£ÓÐʱÒòΪֻµÃÒôÖʺ㬵«È´ÁîÈËʧȥÁËÌýÒôÀÖµÄÐÄÇ飬ÆÆ»µÁËÇéÐ÷£¬
ÕâЩÀý×Ӻܶࡣ 

ΪʲôÒÔÇ°µÄ¶«Î÷ºÃÏñÓëÏÖÔڵĶ«Î÷µßµ¹ÁËÄØ? ÏÖÔڵġ¸ÉùÒô¡¹ËäȷʵÃÀÀö£¬µ«ÒôÀֵıí
Ï־ͼ«Æ½·²£¬ËÆûÓиÐÇ飬ûÓÐÒâ˼¡£ÏÖ´úµÄÒôÀֻطÅȱ·¦¸ÐÇ飬ͻȻʹÎÒÁªÏëÆ𠡸×Ô¶¯
¸ÖÇÙ¡¹¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬ÔÚLP³õÆÚ£¬¡¸×Ô¶¯¸ÖÇÙ¡¹ÊdzªÆ¬Ö®´óµÐ¡£¡¸×Ô¶¯¸ÖÇÙ¡¹µÄ¹¤×÷Ô­ÀíºÜ
¼òµ¥£¬ÀûÓÃÒ»¸ö²¼ÂúС¿×µÄֽͲ£¬Í¨¹ýѹËõ¿ÕÆøÈ¥Çôò¸ÖÇÙÉϵÄÇÙ¼ü; ÒòΪÕâÖÖ»úе¹¹Ôì
Éè¼ÆµÃºÜÇÉÃ¸ÖÇÙÉϵÄÇÙ¼ü×Ô¶¯µÄÇôò×Å¡¢½Å̤Ҳ±»×Ô¶¯°´×Å£¬Ô¶¿´¾ÍºÃÏñÓÐλ͸Ã÷ÈË
ÔÚµ¯×àןÖÇÙÒ»Ñù¡£¡¸×Ô¶¯¸ÖÇÙ¡¹ÔÚȫʢʱÆÚ£¬ÊÜ»¶Ó­³Ì¶È¸ü¸ßÓÚ³ªÆ¬£¬ÄÇЩ¡¸Ö½Í²¡¹¼Ç
¼Á˺ܶàÖøÃûµÄÒôÀÖ¼ÒµÄÑÝ×࣬µ«µ±LPÕýʽÆÕ¼°ºó£¬×Ô¶¯¸ÖÇٱ㲻֪²»¾õµØÏúÉùÄä¼£¡£Õâ
ÖÖ×Ô¶¯¸ÖÇÙ£¬ÎÒÒ²ÔøÌý¹ýÊý´Î¡£¼´Ê¹ÏÖÔÚÒ²ÓÐÈËϲ»¶£¬½«µ±Ê±µÄ»úеÖØÐ޺㬻¹ÊÕ²ØÁ˺Ü
¶àÕä¹óµÄ¡¸Ö½Í²¡¹¡£ËäÈ»ÊÇÌýµÃ¶à£¬µ«ÎÒÈ´ÈÏΪËüûÓÐÒôÀÖζ£¬È±·¦Á˸ÐÇé¡£µ±È»ÔÚÑÝ×à
µÄÊÇһ̨ÕæÕýµÄ¸ÖÇÙ£¬ÒôÖÊÊǺÁÎÞÒÉÎʵİٷְÙÔ­Òô£¬µ«ÁîÈ˲»¿ìµÄÔ­Òò£¬¾ÍÊÇÒôÀֵıí
ÏÖÁ¦¡£¼´Ê¹»úе½á¹¹Éè¼ÆÖÁÌìÒÂÎ޷죬µ«»úÆ÷±Ï¾¹ÊÇ»úÆ÷£¬ÓëÔ­ÈËÑÝ×à´Ë½ÏÆðÀ´£¬¾ÍÑÏÖØ
ȱÉÙÁËÉùÒô֮ǿÈõ±ä»¯£¬¶øÇÒ¸üûÓÐÄÇЩ¡¸ÇáÇáÒ»°´¡¹²úÉú֮΢ÃîÒôÉ«±ä»¯¡£ËùÒÔµ±Ê±µÄ
ֽͲËäÊÇÖøÃûÒôÀÖ¼ÒµÄÑÝ×à¼Ç¼£¬µ«»Ø·Å³öÀ´µÄ¸ÖÇÙÉù¾ÍÊ®·Ö»úе»¯£¬Æ½·²¶øûÓиÐÐÔ£¬
¿ÉÒÔ˵ÊÇËÀ°åÒôÀÖ¡£ 

ÉÏÊöÌÖÂÛÖУ¬Çå³þÃ÷°×µØÖ¸³ö¹âƾÒôÏìϵͳ×éºÏµÄÎïÀíÌØÐÔÓÅÒ죬ÊÇÂú×ã²»ÁË·¢ÉÕÓѵÄÒª
ÇóµÄ£¬ËûÃÇËù×·ÇóµÄ²»µ¥ÊÇÒôÏìϵͳ×éºÏ»Ø·Å³öÀ´µÄÒôÖÊ£¬»¹ÐèÒªÒôÀÖÀïµÄÄÇЩÓÐѪÓÐÈâ
µÄÆøÖʺ͸ÐÇé¡£ÕâЩ¶«Î÷²»ÊÇÎïÀíÌØÐÔÓÅÒ졢ʧÕæÔÚСÊýµã¶àÉÙ¸ö0֮ϾÍÄÜÌåÏÖ³öÀ´µÄ¡£
°ÂÃîÔÚÓÚÔõÑù²ÅÄܱí¶³öÓÐѪÓÐÈâµÄÆøÖʺ͸ÐÇé¡¢ÓÐÒôÀÖζ£¿Ì¸ÂÛÖÁ½ñ£¬Ó¦¸ÃÌÖÂÛÒôÏìϵ
ͳ×éºÏ»Ø·Å³öÀ´µÄÒôÉ«ÁË£¡ 

ÒôÉ« 

ÎÒÈÏΪ¡¸ÒôÏìµÄ¹óÆø¡¹ÕⶫÎ÷£¬Ö÷ÒªÊÇÒôÏìϵͳ×éºÏËù»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒôµÄÒôÉ«£¬ÒòΪËüÔö
¼ÓÁËñöÌýÕ߶ÔÉùÒô˲¼äʶ±æÄÜÁ¦¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¶ÏÑÔ£ºÒôÉ«±ØÈ»´æÔÚÓÐÀÖÆ÷ÉùÒôµÄ·ºÒôºÍ
¸ß´Îг²¨¡£ÒôÉ«ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬ËüÊÇÒôÏìϵͳ×éºÏÔ­±¾¸³Óеģ¬»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒôÄÜÁî·¢ÉÕ
ÓÑñöÌýÆðÀ´ÐÄÉñÁìÎò¡¢ÃÔ×íÖÓÇéµÄ¡£ËäÈ»¡¸ÒôÉ«¡¹ÊÇÊôÓÚÒ»¸ö¼«Îª³éÏóµÄÐÎÈÝ´Ê£¬µ«ËüÈ´
ÊÇÖ¸ÉùÒôµÄÇ¿Èõ±ä»¯Óë΢ÃîµÄÒôÉ«±ä»¯£¬Ó롸ÒôÖÊ¡¹ÊDz»Í¬µÄ¡£Ô­±¾ÒÔÏÖÔÚÒôÏìÆ÷²ÄµÄÓÅ
ÒìÎïÀíÌØÐÔ£¬²»µ¥ÓÐÔ­ÒôµÄÒôÖÊ£¬Ó¦¸ÃÒªÓÐÔ­ÒôµÄÒôÉ«£¬Á½ÕßÈç¹û¶¼ÄÜÂú×ãÒôÀÖÃÔ£¬ÏàÐÅ
¹Å¶­Æ÷²ÄÒ²Ó¦¸ÃÔÙûÓдæÔڵļÛÖµ¡£ 

Ç¿ÈõÓëÒôɫ΢ÃîµÄ±ä»¯×îÕä¹ó¡£ÏÖÔÚµÄÒôÏìÆ÷²ÄËäÓÐÃÀÀöÒôÖÊ£¬µ«È±·¦¸ÐÐÔµÄÔ­Òò£¬´ó¸Å
ÊÇÓë×Ô¶¯¸ÖÇÙÓй²Í¨Ö®´¦¡£¶øÒôÖʶñÁÓ (ÓëÏÖÔÚµÄÆ÷²Ä±È½Ï) µÄ¹Å¶­ÁôÉù»ú¡¢ÒôÏìÆ÷²Ä£¬
È´ÓзḻµÄÒôÀÖζ£¬Ô­ÒòÊÇÓеÄ:ÒÔÇ°µÄÆ÷²Ä£¬ÒòΪÐÔÄܲ»Ì«ÓÅÁ¼£¬ÎÞ·¨Ôì³ÉÔ­Òô»Ø·Å£¬Ëù
ÒÔ¾ÍÖÂÁ¦ÓÚ±íÏÖÒôÀÖµÄ×éÖ¯ÒªËØÍòÃ棬´Ó¿ªÊ¼ÒÑ·ÅÆúÔ­Òô»Ø·ÅÕâÌõ·£¬Ö»¾¡Á¿¼Ç¼ÏÂÉùÒô
µÄÇ¿Èõ±ä»¯¼°Òôɫ΢ÃîµÄ±ä»¯£¬Òò´Ë»Ø·ÅʱËä²»HiFi£¬µ«Óм«·á¸»µÄÒôÀÖζ¡£¾ÍËãƵÂÉÏì
Ó¦ÏÁÕ­¡¢Ê§Õæ²»ÉÙ£¬µ«Ö÷Òª»Ø·ÅÉùÒôµÄÇ¿ÈõÓëÒôɫ΢Ãî±ä»¯£¬ÎÒÏëËüµÄÄ¿µÄÊÇ¿ÉÒÔ´ïµ½
µÄ¡£ÎïÀíÌØÐÔËä²»ÊÇÍêÃÀ£¬µ«ÂÛµ½ÒôÀÖ棬ÎÒÉîÐÅLPʼÖÕ×îÓÅÐ㣬ÔÚδÀ´µÄÈÕ×Ó£¬LPÊÇ»á
¼ÌÐø±»´ó¼Ò°®´÷! 

µ«ÊÇ£¬ÏÖʵÇéÐÎÀÈËÃÇËƺõÊÇ×·Çó¡¸ÒôÖÊ¡¹¶àÓÚ×·Çó¡¸ÒôÉ«¡¹¡¢¡¸ÒôÖÊ¡¹ºÍ¡¸ÒôÉ«¡¹Ëä
ͬÊÇÐèÒªµÄÎïÀíÌØÐÔ¸ÄÉÆ£¬µ«Éè¼ÆÕß¾ÍÖ»×ÅÑÛ¡¸ÒôÖÊ¡¹£¬ºöÂÔÁË¡¸ÒôÉ«¡¹£¬ÆäʵҪ¸üÓÐÒô
ÀÖ棬ҪÓиüÃÀÀöµÄÒôÉ«£¬Ò²ÊÇÓëÆ÷²ÄµÄÎïÀíÌØÐÔϢϢÏà¹Ø£¬ÎªºÎÈËÃÇÖ»×ÅÑÛ¡¸ÒôÖÊ¡¹ÄØ?
ΪÁË×·ÇóÉùÒôµÄ»îÉú¸Ð¼°×ÔÈ»µÄÒƶ¯£¬¿´À´Éè¼ÆʦӦ³¯×ÅÁíÒ»ÖÖÔ­Òô»Ø·Å(ÒôÉ«)µÄµÀ·£¬
ÖÆÔì¸üÓÐÒôÀÖζµÄÆ÷²Ä¡£ÎÒµÄAudio Research SP 11 MK IIÇ°¼¶·Å´óÆ÷£¬ËüÓÉSP 11Éý¼¶µ½
SP 11 MK II£¬½öÊǽ«ÄÚ²¿µÄһЩ½ÓÏߺ͵çÈÝÆ÷¸Ä±äÁË£¬Éí¼ÛÒ»ÏÂ×ÓÌáÉýÁËÒ»±¶Ó࣬»ú±¾Éí
µÄÖÊËØ£¬µ±È»Ò²ÊÇÌá¸ßÁ˲»ÉÙ¡£ÊÂʵ֤Ã÷£ºÒôÖʺÍÒôÉ«ÊÇÓëÉú²úʱËùÑ¡ÔñµÄÁã¼þÓкܴóµÄ
¹Øϵ¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊDz»Ò»¶¨±ØÐèÊDz¹Æ·£¬Ö»Òª¶Ô¿Ú¾¶¡£ÓÐЩÓÐȨÍþÐÔµÄдÊÖ˵£ºËûÔÚÉý¼¶Ëû
ÒôÏäÄڵķÖÒôÆ÷ʱ£¬·¢¾õÎÞÂÛÔõÑùҲû°ì·¨½«¸ßÒô¸ü˳¶ú£¬½á¹û³¢ÊÔ½«ÄÇ¿ÅWimaµçÈÝÆ÷µ¹
¹ýÀ´º¸½ÓÉÏ£¬½á¹ûÒ»ÇÐÎÊÌâÓ­Èжø½â¡£ÊÔÏ룬ÕâÖ»²»¹ýµçÈÝÆ÷µÄ±¡Ä¤ÒýÏßÓÉÀïÏòÍâ»òÊÇÓÉ
ÍâÏòÀï¶øÒÑ£¬Ë­ÖªµÀ½á¹û¾¹»áÓÐÕâÑù´óµÄ·Ö±ð£¿ 

ÒôÏìÖ®¸ùÔ´ÊÇÒôÉ« ÎÒÃÇÒѾ­ÌÖÂÛ¹ý²»Í¬ÈËÓв»Í¬µÄϲ°®£¬°üÀ¨Æ÷²ÄµÄÒôÉ«¡£µ«¶ÔÓÚÒôÀÖÀ´
˵£¬×îÖØÒªÊÇÉùÒôµÄÇ¿Èõ±ä»¯¼°ÒôÉ«µÄ΢Ãî±ä»¯¡£ÎÒÏàÐÅûÓÐÈ˲»Ï²»¶ÌýϸÄåµÄÒôÉ«¡£¼Ù
ÈôÉùÒôʧȥÁËϸÄåµÄÒôÉ«£¬ÒôÀÖ±ã±äµÃƽ·²¶øËÀ°å¡£¾ôÊ¿ÒôÀÖ±ãÉÙÁËÄÇ·ÝÒ¡º³(swing) ½Ú
×à¸Ð£¬¸èÉù»áȱ·¦¸ÐÇ飬´óÐͽ»ÏìÀÖµÄÐýÂɱãÄ£ºý²»Çå¡£Òò´ËÌýʲôÀàÐÍÒôÀÖÒ²ºÃ£¬Î¢Ãî
µÄÒôÉ«±ä»¯¡¢»îÉú¸ÐÊÇ×îΪÖØÒª¡£ 

Ê®¸öÈËÓÐÊ®ÖÖÌý·¨ ÎªÊ²Ã´»áÕâÑù£¬´ó¼Ò¿ÉÏëÏóËûÃǵ½ÒôÀÖÌüÌýÏÖ³¡ÑÝ×à¡£ËäȻʮ¸öÈËÔÚͬ
Ò»»·¾³ñöÌýͬһ³¡ÒôÀÖ£¬µ«Ê®¸öÈ˾Ͳ»»áÒÔͬÑù³Ì¶ÈÈ¥Àí½âÒôÀÖ£¬¸÷ÈËÓи÷ÈËÌý·¨£¬¶ÔÑÝ
×àµÄÒôÀÖÊÇ·ñϲ»¶£¬¸÷È˶¼»áÓÐ×Ô¼ºµÄ²»Í¬µÄ̬¶È¡£È˲»ÊÇ»úе£¬ÒôÀֵĸÐȾÁ¦¶ÔÓÚÿ¸ö
È˶¼Óг̶ÈÉϵIJî±ð¡£ÒôÏìÒ²ÊÇͬһµÀÀí¡£Èç¹ûÓÐÊ®Ãû·¢ÉÕÓÑ£¬ËûÃǼÒÀïÓ¦¸Ã»áÓÐÊ®ÖÖ²»
ͬÒôÉ«µÄÒôÏì×éºÏ°É£¡ 
2000Äê³õ£¬ÎÒÔÚÓÚ±¾µØñöÌýµ½Ò»Ì×Èç´ËµÄ´îÅäµÄÆ÷²Ä£ºGryphon XTÇ°¼¶¼°Gryphon S-100ºó
¼¶£¬ÍÆMcIntosh K2 9500¡£Äã²»½û»áÏ룺ÕâÑù¸ß¼ÛλµÄÆ÷²Ä´îÅäÆðÀ´£¬ÏàÐÅÉùÒô²»¿ÉÄܲ»
ºÃ°É£¿ÊÂʵȴ²»ÊÇÕâÑù£¬»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒôÊÝÏ÷¼âÈñ£¬¸üÒªÃüµÄÊÇÕû¸ö»Ø·Å¹ý³Ì»îÏñÊÇÏ·°à
×ÓÔڸϳ¡×Ó£¬¸Ï¿ìÍêÁËÕⳡºÃÈ¥±ð´¦ÑÝ×à¡£Ææ¹ÖµÄÊÇÓ¦¸ÃÊÇÈý·ÖÖÓµÄÐýÂÉ£¬ËüȴûÓÐÔÚ»Ø
·Åʱ¼äÉÏÉÙÁËÒ»ÃëÖÓ£¬µ«¸øËùÓÐÌýÕߵĸоõÊǸÏ×ÅÏ°࣬ÌýÆðÀ´Ò»µãÓ¡ÏóҲûÓУ¬²Ý²ÝÁË
ʵģ¬¾ÍÏñÖí°Ë½ä¡¸àñàðÍÌÔ桹°ãÍ̳ÔÈ˲ιû£¬³ÔÁËÒ²²»ÖªµÀÈ˲ιûµÄζµÀ¾¿¾¹ÔõÑù£»ÓÖ
ËÆË®¹ýѼ±³£¬Çå½àÁïÁûÁôÒ»µãºÛ¼£¡£ÎÒÐÄÀï²»½ûÔÚÏ룺¼ÙÈç»»ÉÏÁËÒ»¶ÔATC 100»ò
Dynaudio Compound 4»ò confidence 5Çé¿ö»áÓÐÌìÔ¨Ö®±ð£¡Õâ´ÎµÄ¾­ÑéÊÇ£ºÆ÷²Ä¶¼ÊǺÃ
µÄ£¬µ«±Ë´ËÅä´îÉÏÈ´×ö´íÁË¡£ÎÒ½«×Ô¼ºµÄ¼û½â˵³öÀ´£¬ÈËÃǾÍÁ¢¼´²ÉÈ¡Ðж¯£¬½«ÎÒµÄÄǶÔ
Dynaudio ConsequenceÒôÏä°áÀ´½ÓÉÏ£¬ÒÔÔ­À´µÄñöÌý»·¾³ÔٻطÅͬһÀÖÇú£¬½á¹û²»³öËù
ÁÏ£ºÉùÒôÓÐÌõ²»Îɵġ¢ÂýÌõØËÀíµÄ¡¢ÒôÉ«Ç¿ÈõÓë΢ÃîµÄ±ä»¯Ï˺Á±ÏÏÖ¡­(µ±È»£¬Gryphon S-
100µÄÊä³ö¹¦ÂʽÏС£¬Íƶ¯ConsequenceÏԵóÔÁ¦ÊDZØÈ»µÄ) ÄãÄÜ˵K2 9500Õâ¶ÔÒôÏä²»ºÃ
Â𣿵«ÒÔËüÀ´»Ø·ÅÆðRock and RollÒôÀÖʱ£¬ÄêÇáÅóÓÑȴϲ»¶µ½ÐÄ¿²Àҡ°ÚµÃÊ®·ÖÆð
¾¢£¡ 

<ÒôÏì·¢ÉÕÕ¾>aiko¾ý˵£º¡¸¡­ÉùÒôÓС°¹óÆø¡±ÒªÓжþ¸öÌõ¼þ£¬È±Ò»²»¿É£¬Õâ¶þ¸öÌõ¼þ¾ÍÊÇ
ÏóÕæ¶ÈÓë×íÈËÒôÉ«¡£¡¹ 

ÏóÕæ¶È¾ÍÊÇÎÒÃÇƽ³£Ëù˵µÄÒôÖÊ¡£ÒôÉ«È´ÊÇÓÉÈý¸ö×îÖ÷ÒªµÄÒòËع¹³É£¬¾ÍÊÇÒôÖÊ´¿¾»¶È¡¢
ÉùÒôÃܶÈÓëÀÖÆ÷ÖʸС£ÎÒÃÇÌýÒôÀÖʱ£¬´ó¶àʱºòÖ»ÊÇ×¢ÒâÒôÏìµÄÈýƵ¶ÎƽºâÐÔ¡¢Òô³¡¡¢¶¯
̬¡¢ÒôÖʵȡ£ÒôÉ«ÊôÓÚÉî²ã´ÎµÄ¶«Î÷£¬ÍùÍù²ØÔÚÒôÖÊ֮ϣ¬ÒªÓÐÒ»¶¨ñöÌýÉùÒô¾­Ñé²ÅÄÜʶ
±ð¡£ÒôÖÊ´¿¾»¶È¡¢ÉùÒôÃܶÈÓëÀÖÆ÷ÖʸÐÕâÈýÕßÊÇÏ໥Ïà³ÐµÄ£¬ÓкõĴ¿¾»¶ÈÓëÃܶÈÀÖÆ÷ÖÊ
¸Ð²ÅÄÜÕæʵ£»¶ø·Ç³£ºÃµÄÀÖÆ÷ÖʸУ¬Ò»¶¨»áÓÐÓÅÒìµÄÉùÒôÃܶÈ(·ºÒôºÍ¸ß´Îг²¨)Óë´¿¾»¶È
Ϊ»ù´¡£¬Õâ¾ÍÊÇËüÌØÓеÄÌ츳ÒôÉ«¡£ 

×íÈ˵ÄÒôÉ«¾ÍÊÇÉè¼ÆʦÔÚÉè¼ÆÆ÷²Ä¹ý³ÌÖУ¬¸³ÓèÆ÷²ÄµÄ×Ô¼º¶ÔÒôÀÖµÄÈÏʶÓëƷζ¡£¾ÍÏó·¢
ÉÕÓÑ´îÅäÒôÏìʱ×îÖÕÉùÒôЧ¹û£¬Ò²ÌåÏÖ³ö×Ô¼º¶ÔÒôÀÖµÄƷζһÑù£¬ÒôÏìÆ÷²ÄÒ²°üº¬×ÅÉè¼Æ
ʦµÄÒôÀÖÆøÖʺ͸öÐÔ¡£ 

ËùÒÔ£¬µ±×íÈ˵ÄÒôÉ«Óë¸ßÏóÕæ¶ÈÏ໥ÈܺÏʱ£¬¡°¹óÆø¡±¾Í»á³öÏÖ¡£ÌýÈË˵£ºÈ˵ÄÄԵ粨Àí
º¬ÓÐAlpha²¨£¬¶ø´ó×ÔÈ»ÀïµÄAlpha²¨´æÔÚÓÚ23KHzÀï¡£ÓÉÓÚCDÈ¡ÑùƵÂʵĹØϵ£¬ËùÒÔ½öÄÜ·¢
³ö20KH zÒÔϵÄƵÂÊ£¬¶øLPµÄ·ºÒô¼´¿ÉÒԸߴï100KHz¡£ÊÇ·ñÒòΪCDÀï²»º¬Alpha²¨£¬ÎÞ·¨Óë
ÄԵ粨Æð¹²Õñ·´Ó¦£¬ËùÒÔÁîÈËÃÇñöÌýÆðÀ´£¬Ã»ÓÐLPÄÇôºÃÌý? »¹ÓУ¬µ±ÈËÉí´¦´ó×ÔÈ»ÖÐ
ʱ£¬ÍùÍù»á¸Ð¾õÐÄÇéÌرðÊ泩£¬¿ÉÄÜÊÇÈËÄÔÓë´ó×ÔÈ»µÄA1pha²¨ÆðÁ˹²Ãù¡£ÏàÐÅ¡¸¹óÆø¡¹×í
È˵ÄÒôÉ«Ò²Ðí´æÔÚÓÚÕâÖÖA1pha²¨Ö®ÖС£Îª´Ë£¬ÎÒÔø¾­·­ÔIJ»ÉٰٿÆÈ«ÊéÏëŪÃ÷°×A1pha²¨
¾¿¾¹ÊÇÉõô¶«Î÷£¿ÎÒû·¨ÕÒµ½¡£ÎÒÖ»ÄÜÈËÔÆÎÒÒàÔÆ£¬¹ÃÇÒÐÅÖ®¡£ 

ÈçȱÉÙ¡°×íÈ˵ÄÒôÉ«¡±£¬ÄãÖ»»á¸Ðµ½Æ÷²ÄµÄ½âÎöÁ¦ºÜ¸ß£¬ÒôÖÊ´¿¾»¶È¡¢ÉùÒôÃܶÈÓëÀÖÆ÷ÖÊ
¸ÐºÜºÃ£¬µ«ÈÔȱÉÙÒ»µã¶«Î÷£¬»¹²»ÄܳÆΪ¡°¹óÆø¡±(ÉÏÊöK2ÒôÏäµÄÀý×Ó֤ʵÁËÕâÖÖÉèÏë)£»
ÈçȱÉÙÏóÕæ¶È£¬ÒôÉ«Ö»»á¸øÄãÒ»ÖÖ±íÃæµÄÃÀ¸Ð£¬ËùÒÔÍùÍùijij·¢ÉÕÓÑ˵£ºÒ»Ì×ÈýÍòÔªµÄÆ÷
²ÄÉùÒôÓëÒ»Ì×ÈýÊ®ÍòÔªµÄÆ÷²ÄÉùÒôºÃ½Ó½üʱ£¬Ò»°ã¾ÍÖ»ÊÇ¡°ÒôÖÊ¡±ÉϵĽӽü£¬ÈçÄãÏóÎÒÃÇ
Ò»Ñù×¢ÖØ¡°ÒôÖÊ´¿¾»¶È¡¢ÉùÒôÃܶÈÓëÀÖÆ÷ÖʸС±£¬ÄÇôÊÔÌýÁËÖ®ºóÒ»¶¨»á¸Ðµ½´óʧËùÍû¡£ 

Õæʵ¹Ûµã(HiFi)ÊǶÔÖʸÐÕæʵµÄ×·Çó£¬ÊDzàÖØÓÚÉùÒô¿Í¹ÛÐÔ£¬Ö÷ÒªÊÇÕë¶ÔÄÇ·¢³öÉùÒôµÄʵ
ÌåµÄÕæʵ¸ÐÓкܸߵÄÒªÇó£¬ÎÞÂÛÊÇÀÖÆ÷µÄÉùÒô¡¢·¢ÉùµÄ¾ßÌåλÖá¢ÐÎ×´´óС¡¢ÑÝ×༼ÇÉ¡¢
ÀֶӵĹæÄ£´óСºÍ°Ú²¼¡¢ÀÖ¶ÓÖиöÈ˵ıíÏÖ¡­¡­Ê¹Õû¸öÑÝ×àµÄÉùÒôÌýÆðÀ´ºÃÏñ¡¸¿´µÃ¼û£¬
ÃþµÃ×Å¡¹£¬ÓеãÏóÊÇÐÀÉÍÒ»·ù¹¤±Ê»­£»¶ÔÒâ¾³ÕæʵµÄ×·Çó·½Ã棬һ°ã¶¼¼á³Ö¶ÔÉùÒôµÄ¿Í¹Û
µÄÃÀ¡¢¶ÔÉùÒôÖʸеĻ¹Ô­¡¢¶Ô»¹Ô­ÉùÒôÖÐÇ¿Èõ¡¢½Ú×à¡¢ÐýÂÉ¡¢¶¯¸Ð¡¢ºÍÉù¡­¡­±íÏÖÒâ¾³µÄ
ÉùÏì±í´ïÓкܸßÒªÇó£¬ÒÔʵÏÖÉùÒô¶ÔÇéÐ÷µÄÕæʵ±íÏÖÓ뻹ԭ£¬ÓÌÈçÐÀÉÍдÒâ»­¡£ 

¼ÙÈçÕâÌ×HiFiÄÜ°ÑÕâЩÉùÒôÒôÉ«ºÍÒôÖʶ¼ÄÜ׼ȷµØÔÙÉú³öÀ´£¬ÒàÊÇ˵ËüÄܹ»³ÊÏÖ³ö¡¸¹ó
Æø¡¹£¬Õâ¾ÍÊÇÒôÏìϵͳµÄ¸ß¶È´«Õ棡ľÖƵÄÀÖÆ÷Ó¦¸³ÓÐľµÄÆøÖÊ£¬ÖñÖƵÄÀÖÆ÷Ó¦¸³ÓÐÖñµÄ
ÆøÖÊ£¬Í­ÖƵÄÀÖÆ÷Ó¦¸³ÓÐÍ­µÄÆøÖÊ£¬ÒòĦ²ÁÇÙÏÒÕñ¶¯¶ø·¢ÉùµÄÀÖÆ÷£¬Ó¦¸³ÓкܶàÌõÂíβë
ÖƳɵĹ­£¬Æë²ÁÔÚÏÒÉÏϸÖÂĦ²ÁÉù¡­µÈµÈ¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÉùÒô׼ȷ£¬²»¼ÓÒ»µãÑΡ¢²»¼Ó°ëµã
´×¡£ 

ÎÒÓÐһƬCD³ªÆ¬£¬ÊÇÓÉRicciÀ­µÄСÌáÇÙÃûÇú¼¯ <The Glory Of Cremona>ÀËû¶¯ÓÃÁËÓÉ
1560-1744ÆÚ¼äËùÖÆÔìµÄ£¬Ò»¹²15°ÑÊÀ½çÖøÃûµÄСÌáÇÙÀ´ÑÝÒï¡£Òª½«Õ⳪ƬµÄÉùÒô׼ȷÖØÏÖ
µÄ»°£¬ÕæÊǶÔÆ÷²ÄµÄÖÊËØ×÷ÑÏÀ÷¿¼Ñ飬ÉÔ²îµÄÆ÷²ÄËùÔÙÉú³öÀ´µÄÉùÒô£¬15°ÑÌáÇÙµÄÉùÒô»á
ÊÇͨͨһÑù¡£ÄÇÒ»ÖÖÉùÒôÊÇ1560ÄêÇ°µÄAndrea AmatiËùÖÆÔìµÄÇÙ·¢³öÀ´µÄ£¿ÄÇÒ»ÖÖÉùÒôÊÇ
1744 ÖÆÔì³öÀ´µÄJoseph GuarneriËùÖƵÄÇÙËù·¢£¿¡­»ìÏý²»Çå¡£ÊÔÎÊÒ»Ì×Á¬¸ß¶È´«ÕæҲδ
ÄÜ´ïµ½µÄÒôÏìϵͳ£¬ÓÖÔõÑùÄÜÔÙÉú¡¸¹óÆø¡¹µÄÄØ£¿ÕâÊÇ×îÆðÂëµÄÌõ¼þ¡£Ã÷Ã÷ÑÝ×àÕßÓõÄС
ÌáÇÙÊÇStradivari (˹ÌØÀ­µÚÍßÀû) £¬»òÕßÊÇGuarneri (¹ÏÄùÀû)£¬ÄãñöÌýÆðÀ´È´ÓëÈýÊý°Ù
ÔªÒ»¸öµÄСÌáÇÙµÄÉùÒôûÓÐÉõô·Ö±ð£¬ÊÛ¼Û½Ó½üÃÀ½ðÊý°Ù¶àÍòÔªÒÔÉϵÄÒ»°ÑµÄÊÀ½çÃûÆ÷µÄ
ÒôÖʺÍÒôÉ«(½ÏÂòһ̨Stienway & SonµÄ´ó¸ÖÇÙ¹óÉÏÊ®Êý±¶)£¬±»ÄãÔãÌ£ÁË£¬²»£¬ÊDZ»ÄãÄÇ
Ì×ÒôÏìϵͳÔãÌ£ÁË£¡ 

¶ÔСÌáÇÙÓÐÑо¿µÄ£¬ÏàÐÅ»á¶ÔÒâ´óÀû»Æ½ðʱ´ú£¬¼¸Î»ÖøÃûµÄСÌáÇÙÖÆÔì¼ÒÓÐһЩÈÏʶ£¬¶Ô
ËûÃÇËùÖÆÔìµÄСÌáÇÙÓÐЩÔõÑùµÄÌص㣬Òà»áºÃÆæµØ̽Ë÷һϡ£ÈçStradivari·¢³öÀ´µÄÉùÒô
ÏñµØÖк£ÉÏ¿ÕµÄÑô¹âÒ»ÑùÎÂů¡¢Ã÷ÁÁ¡¢×íÈË¡¢ÌðÃÀ´«ÉñºÍ·´Ó¦ÁéÃô¡£Joseph GuarneriÒ²ÊÇ
µ±Ê±Òâ´óÀûËÄ´óÃû¼ÒÖ®Ò»£¬ËûµÄÃûÆøÊÇ×ÔN. PaganiniÔÚ1742Ä꣬²ÉÓÃÁËËûËùÖƵÄÃûΪ<´ó
ÅÚ Cannon>À´ÑÝ×àºó£¬ÃûÆøÕñ¶¯ÁËÕû¸öÅ·ÖÞ£¬ËûËùÖƵÄСÌáÇÙ¼ÛÖµÒàÒ»ÈÕǧÀï¡£Guarneri
ËùÖƵÄСÌáÇÙ·¢Òô¸ñÍâÉîºñÃ÷ÁÁ£¬µ«Íâ¹Û²»Éõ¾«Ö¡£Andrea AmatiÊÇСÌáÇÙÖÆÔìѧÅɵĴú
±íÖ®Ò»£¬Ôø¾­ÊÇStradivariµÄÀÏʦ£¬ËûÔçÆÚÖÆÔìµÄСÌáÇٳߴç½ÏϸС£¬ºóÆÚ×÷Æ·ÇÙÍ·ÐýÊ×
Ôò´ó£¬ÒôÖÊÌðÃÀ¡¢ÓÅÑÅ¡¢µÍÒôÏÒ¸üΪ¶¯Ìý¡£ 

ÏþµÃ¶àÉÙСÌáÇٵij£Ê¶ºó£¬ÎÒÔÚ1991ÄêñöÌýÉÏÊöµÄ<The Glory Of Cremona>ʱ£¬ÓõÄÊÇ
Restek VectorÇ°¼¶£¬Restek Exponent Mono blockºó¼¶£¬Restek CD Radient CD ³ªÅÌ£¬
Deltec PDM 2ÒëÂëÆ÷£¬Dynaudio ConsequenceÒôÏ䣬Clear Audio Ñ¶ºÅÏߣ¬OCOSÒôÏäÏߣ¬
ÕâÌ×ϵͳÀ´ÔÙÉúµÄ¡£µ±ÄêµÄ¶ú¶ä»¹Ê®·ÖÁéÃô£¬15²¿ÌáÇÙµÄÉùÒôÓе㲻ͬ£¬Õâ·½Ãæ¿ÉÒÔ¿Ï
¶¨£¬µ«ÒªËµÕâÊÇÄǸöÃû×Ö»ò±ð¸öÃû×ÖµÄÇÙËù·¢µÄÉùÒô£¬È´Ã»·¨¿Ï¶¨¡£ÓÈÆäÊÇÓÉ16½ÚÖÁ30½Ú
µÄÀÖÇú£¬RicciÊÇ·Ö±ðÒÔ15¸öÃûÇÙ£¬ÑÝ×àͬÑùµÄBruch µÄGСµ÷СÌáÇÙЭ×àÇúµÄͬһС½Ú£¬
ÕæÊÇ¡¸ÐÛÍÃÈ´ÆËË÷£¬´ÆÍÃÑÛÃÔÀ룬Á½ÍðøµØ×ߣ¬°²ÄܱæÎÒÊÇÐÛ´Æ£¿¡¹ÁË£¬Á½Ö»ÍÃÔÚÑÛÇ°×ß
ÒѾ­Äѷֱ棬ºÎ¿ö15Ö»ÑÛÇ°ÂÒ×ߵİ×Íã¬ËüÃǶ¼ÊÇÄÇÑù½à°×¿É°®£¬Ë­ÄÜ˵˭ÊÇË­£¿Ë­»áÕâ
ÑùÐÒÔËÓлú»á½ü¾àÀëÈ¥Ìýµ½ÃûÇÙËù·¢ÉùÒô£¬ÎÒΪÁËÏë·Ö±æÕâ15°ÑÊÀ½çÃûÇÙ£¬½Ê¾¡ÁËÄÔ½î²Å
ÕÒµ½·½·¨£¬½á¹ûÎÒÅÜÁ˶à¼ÒÊéµê£¬ÂòÀ´Á˲»ÉÙÓйØСÌáÇÙµÄÊé¡£ÎÒÈÏÕæµÄ¶ÁÍêËüÃÇ£¬¶ÔÃû
ÇÙ¶àÉÙÓÐÒ»µãÈÏʶºó£¬½«<The Glory Of Cremona> CD·Å½øCD»ú£¬°ÑÒ£¿ØÆ÷µÄRepeatÅ¥°´
Ï£¬Ã¿Çú²»âû·³µØÁ¬ÐøñöÌýÊýÊ®´Î£¬Ö±µ½ÎÒÈÏΪÒѾ­ÓÐüĿΪֹ¡£¾ÍÊÇÕâÑù£¬15°ÑСÌáÇÙ
ñöÌýÏÂÀ´£¬¿ÉÒÔ˵¡¸¶úÊìÄÜÏ꡹ÁË¡£Õâ¾ÍÊÇ·¢ÉÕÓѵÄÕæÕý·¢ÉÕ¾«Éñ£¡ÊÇÒ»ÖÖ¼áÒ㲻иµØÓÀ
Զ׷ÇóÒôÏìÍêÃÀÔÙÉúµÄ¾«Éñ¡£¿ÉϧµÄÊÇÎÒÖ»ÓÐÕâ¸ö¼ÒôµÄCD£¬ÒªÊǵ±Ê±ÓÐÒ»ÕÅLPºÚ½º³ªÆ¬
ÔÚÊÖ£¬·Ö±æÆðÀ´¾ÍÈÝ•[µÃ¶àÁË£¬ÎÒÔø¾­Ñ°ÕÒÁËÈ«Ïã¸ÛËùÓеijªÆ¬µê£¬¶¼Ã»·¨ÕÒµ½(ÕæÊÇÒ»Ïî
Òź¶ÊÂÇé)¡£ 

ÕâÕųªÆ¬Â¼ÖƵÄÔ­ÒâºÜÃ÷ÏÔ¡ª¡ª¸øÈËÃÇÈÏʶµ½ÃûÇÙµÄÉùÒô£¬²»Í¬µÄÇÙ¸÷×ÔÓÐËü²»Í¬µÄÆø
ÖÊ£¬µ«ËüÃǵÄÉùÒô¶¼ÊÇÄÇô¸ß¹ó¶øÁîÈËÏòÍù¡£ÏÂÎÄ˵Ã÷Ò»ÏÂÊÀ½çÔõÑù¹«ÈÏÕâЩÃûÇٵģ¬ÊÀ
½ç¸÷¹ú¶¼Ï£ÍûÄÜÖÆÔì³öͬÑùÖÊËصÄСÌáÇÙÀ´£¬»»ÑÔÖ®£¬ÊÀ½ç¸÷¹úÊÇÔõÑùȥѰÃÙÕâÖÖСÌáÇÙ
Ëù²úÉúµÄ¡¸¹óÆø¡¹Ëù×÷µÄŬÁ¦£º 

×Ô18ÊÀ¼Í¿ªÊ¼£¬ÊÀ½ç¸÷¹úµÄСÌáÇÙÖÆ×÷¼Ò£¬¾ÍÒ»Ö±ÔÚÄ£·ÂStradivariµÈÒâ´óÀû´óʦµÄËùÖÆ
ÔìµÄСÌáÇÙÐÎ×´ºÍ³ß´çÖÆ×÷ÌáÇÙ¡£ÈÃÈ˸е½Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÎÞÂÛÄ£·ÂµÃ¶àçÛάФάÃÉùÒôЧ
¹û×ÜÑ·É«ºÜ¶à¡£¶ÔÕâÖÖÒÔÊÖ×÷¼°¼òµ¥¹¤¾ßÖÆ×÷³öÀ´µÄ£¬Á¬ÓÃÏȽø»úе¾«È··ÂÖƵÄÏàͬÖÆÆ·
µÄÖÊËØÒ²´ï²»µ½£¬ÕâÆæ¹ÖÊÂʵÁîÈ˲»½û»³ÒÉ£ºÆäÖбض¨ÓС¸¾÷ÇÏ¡¹¡£ÊÀ½ç¸÷¸öÏȽø¹ú¼Ò£¬
¶¼ÉèÁ¢ÁËÑо¿²¿ÃÅ»òרÃÅ»ú¹¹£¬¼¯ÖÐÁËСÌáÇÙÖÆÔì¼Ò¡¢Éùѧ¼Ò¡¢»¯Ñ§¼Ò¡¢Êýѧ¼Ò¡¢ÎïÀíѧ
¼ÒµÈµÈ£¬È¥·ÖÎöStraivari¡¢Guarneri¡­µÈ¸÷ÃûÇٵĹ¹Ôì¡£ËüÃǵÄÍâÐÍ¡­Å¬Á¦Ñ°Çó
StradivariµÈÃûÇÙ·¢ÒôµÄ¾÷ÇÏ¡£ÐÎ×´ÉÏ¡¢Ä¾ÁÏÉÏ¡¢Í¿ÆáÉÏ¡¢¼¸ºÎÇúÏßÉÏ¡¢²ÄÁÏÎïÀíÐÔÖÊ
ÉÏ¡¢ÌáÇÙµÄÇÙÇ»µÄ¹²ÃùÉÏ¡¢ÖÊÁϹ²ÕñÉÏ¡¢ÇÙÏÒÕÅÁ¦ÉÏ¡¢ÇÙ¾±ºÍÇÙβ¼äµÄÁ¦¾ØÉÏ¡­µÈµÈ£¬Àû
ÓÃÏȽøÒÇÆ÷£¬×÷Á˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄºÜ¶àÏ꾡ϸÖµIJâÁ¿¼ø¶¨¡£×îÏÔ×ŵÄÊÇ£ºÓÅÖʹÅÇÙµÄÕû¸öƵ
ÂÊÏìÓ¦·¶Î§ÄÚ£¬Ïì¶ÈÇúÏß³öÏֺܶàÒô²¨·åºÍÒô²¨¹È£¬ÆäÖÐÓÐÈý¸ö¡¸·å¡¹ÊÇÓÅÖʹÅÇÙËù¹²
ÓС£ÕâЩ¡¸·å¡¹Êǵ±Ð¡ÌáÇÙ±»À­Ê±£¬ÓÉÌáÇÙÃæ°å¡¢ÌáÇÙÄÚÇ»ÄڵĿÕÆø£¬ÓëÕû¸öСÌáÇÙ¸÷²¿
·Ý£¬¶¼ÔÚͬʱÕñ¶¯¶øµÃµ½µÄ¡£Ñо¿ÈÔ¼ÌÐø½øÐУ¬Æù½ñÒѱä³ÉÁËÒ»ÃÅеıßԵѧ¿Æ¡ª¡ªÌáÇÙ
Éùѧ¡£ 

ÖÆÔìÒ»°Ñ¹ÅÀÏ¡¢¸ßÖÊËصÄСÌáÇÙ£¬ÒѾ­ÓÐÕâÑù¸ßÉîµÄѧÎÊ£¬ÏÖ½ñ¿Æѧ·¢´ï£¬¼¸¾­¼ÆËã»ú·Ö
ÎöµÃµ½ÏêϸÊý¾Ý£¬Ò²Ã»Óа취ÔÙÖÆÔì³öͬÑùµÄСÌáÇÙÀ´£¬ÕæÊÇ¡¸¹óÆø¡¹ÄÑÇ󣡠

ÔõÑù²ÅËãÊÇÄÜÔÙÉú³öÕæʵµÄStradivari »òGuarneriСÌáÇÙµÄÉùÒô£¬ÔõÑù²ÅÊÇSteinwayÈý½Ç
´ó¸ÖÇÙµÄÉùÒô£¬µ±È»ÒªÓÐÒ»¶Ô½ð¶ú¶ä²ÅÄÜ·Ö±æʶÈϳöÀ´£¬¶øÇÒÕâ¶Ô½ð¶ú¶ä±ØÐèÔøÓÐÏÖ³¡ñö
Ìý¹ýÕâЩÀÖÆ÷µÄ¾­Ñ飬²ÅÄÜ×÷×¼£»µ«Ë«»É¹ÜÓëµ¥»É¹ÜÒ²»ìÏý²»Çå¡¢¶´óïºÍ³¤µÑµÄÉùÒôÒ²·Ö
²»Çå³þ£¬ÄǾÍÓеãÄǸöÁË¡£ÔÙ̸¡¸¹óÆø¡¹Ò²Êǰ״ 

·¢ÉÕÓÑÃǶà°ëÈÏΪ×Ô¼ºµÄ¶ú¶äÊǽðµÄ£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇÓм¸Ðíµ½ÏÖ³¡È¥ÌýÒôÀÖ£¬Ö»ÓÐËûÖªµÀºÍ
ÌìÖªµÀ¡£ËûÃǵÄÉùÒô¼øÉÍÄÜÁ¦»òÐíºÜÇ¿£¬µ«ÎÒ¸Ò˵ËûÃǵÄÉùÒô¸ÅÄîÊǽ¨Á¢ÔÚËûÃǵÄÒâʶ
ÀÊdzéÏóµÄ¡£ËûÃÇÐÄÖеÄÒôÏìÔÙÉúÀïÒ²»áÓС¸¹óÆø¡¹£¬ÕâÖÖ¡¸¹óÆø¡¹Ò²ÊdzéÏóµÄ£¬ÊÇËû
ÐÄÀïÏëÏó³öÀ´µÄ£¬±ðÈ˺ÜÄÑÀí½â¡£ÐÀÉÍÒôÀÖµÄÐÞÑøÊDz»¿É»òȱµÄ£¬·ñÔòËûÖ»ÄÜËãÊÇ¡¸Æ÷
²Ä¡¹»òËãÊǶԡ¸ÉùÒô¡¹µÄ·¢ÉÕÓÑ°ÉÁË£¬ËûËùÐÀÉ͵ĽöÊÇÉùÒôµÄÃÀ£¬¶ø²»ÊÇÕûÌåÒôÀֵĺÍг
ÔÏÂÉ¡£ 

ÎÒסµÄÊÐÕòÀ¾ÍÓÐÕâÑùһλ¡¸ÉùÒô¡¹·¢ÉÕÓÑ£¬Ëûϲ»¶ñöÌý¹ÄÉù£¬ÅóÓѵ½·ÃËùÌýµÄÒôÀÖ£¬
³ýÁË<µÚÒ»¹Ä>¼ÌÐø»¹ÊǵÚÒ»¹Ä£¬ÕæµÄÊÇ<¹ÄÕ½>Á¬³¡¡£ËûÓõÄÒôÏäÊÇB&W Nautilus 801£¬15
…¼ µÄµÍÒô´óµ¥Ôª£¬ÔÙÉú³öÀ´µÄµÍƵÉùÒô£¬ÕæµÄ¾ßÓÐÕðº³ÐÔ¡£ÔÙÉú<µÚÒ»¹Ä>ʱ£¬ÎÒ¿ÉÒԸе½
±³²¿¿¿×ŵÄɳ·¢£¬Òò¹²Õñ¶ø²úÉúµÄ·´×÷ÓÃÁ¦µÄÇôò£¬Á¦Á¿»¹Ï൱´ó¡£²¥·Å<»Æº¢×Ó>µÚ8ÇúÄ¿
ʱµÄº£ÀËÉùÒô£¬ÕæµÄÊÇÐÚÓ¿ÅìÅÈ£¬ÒÔÀ×öªÍò¾ûÖ®ÊÆÓ­Ã渲¸Ç¶øÀ´¡£ÕâÖÖÆøÊÆ£¬ÎÒµÄ
Dynaudio ConsequenceÒôÏäÍû³¾Äª¼°£¬µ«ConsequenceÔÙÉúϸÖµĴóÀËСÀËÒ»¸ö½ÓÒ»¸ö£¬³å
ײµ½½¸Ê¯Ëù³å»÷ÆðµÄË®»¨È÷ÂäÉùÒôµÈµÈ¡­ÏËϸµÄ³ÊÏÖ£¬È´Ô¶½ÏNautilus 801Ï꾡µÃ¶à£¬ñö
ÌýÕß±»½¦µÃһͷһÁ³ËÄ´¦¶¼ÊÇ¡£ÕâÀï²¢ÎÞÒâ˼±áµÍNautilus 801µÄÖÊËØ£¬ËüÍêÈ«ÊÇÒôÏìϵ
ͳµÄÉùÒôѶԴ¡¢Ç°ºó¼¶·Å´óÆ÷µÈµÈµÄÖÊËØÎÊÌ⣬ÔÙ¼ÓÉÏñöÌýÊÒµÄÉùѧ´¦Àí²»Í×£¬ÉùÒôÔÙÉú
²Å»áÕâÑù´Ö²Ú¡£ÕûÌåÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö´îÅäÊÇʧ°ÜµÄ£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÔÚÓÚÖÐƵºÍ¸ßƵ¶ÎÒôÓò£¬±»Îüµô
»ò·´ÉäµÄºÍ²îЧӦËùµÖÏû£¬Áîµ½ÖиßƵ¶ÎʧÂ䣬Òò´ËɥʧȥϸÖ·ÖÎöÁ¦£¬ÉùÒô±ã±äµÃ´Ö
²Ú¡£»°Ëµ»ØÍ·£¬ÎÒµÄÄÇλÅóÓÑÈ´ÊÇÕ´Õ´×Ôϲ£¬ÈÏΪ×Ô¼ºÕâÌ×ÒôÏìϵͳËùÏòÎ޵С£ 

ÕâÖÖÖØÐͳ¬µÍÒôµÄ¡¸ÏíÊÜ¡¹£¬Ö»¿Éż¶ûΪ֮£¬·ñÔòÓ°ÏìÉíÐĽ¡¿µ¡£Õâ´ÎñöÌý¾­ÑéÈ´ÊÇÄÑÄÜ
¿É¹óµÄ£¬ÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´ÎÌåÑéµ½ÕâÖÖÆøÊÆ¡£´Ó´Ë¿ÉÖª£ºµÍƵÒàÓС¢²ã´Î¡¢Éî¶ÈºÍϸÖÂÐÔ£¬ÐÚ
Ó¿¶øÅìÅȽöÊÇ¡¸¾¢¡¹°ÉÁË¡£ÏñÉÏÊöÀý×ÓµÄÒâ¾³ÖУ¬º£ÀËÅìÅȲ¢´ø×ÅÎÞÊýµÄË®»¨£¬ÕâÑù²ÅËã
ÊǺõĵÍÒô¡£Ìý¹ÄÉùµÄ»°£¬±ØÐè·Ö±ðÓУº´ó¹Ä¹ÄƤËù·¢µÄÉùÒô¡¢¹ÄÄÚ¿ÕÇ»Ëù·¢µÄ¹²ÃùÉù
Òô¡¢Çôò¹Ä±ß±íÃæËù·¢µÄÉùÒô¡­µÈµÈµÄϸÖ³ÊÏÖ¡¢ÓÐËùÇø±ð¡¢¶øÇÒ²ã´Î·ÖÃ÷¡¢Ê±¼äÏȺóÓÐ
Ðò¡£ÕâÑù²ÅÄÜ˵ÊǵÍƵ£¡²»ÊÇÉùÒôÕ𺳡¢ÏÂÏ´òÔÚÇ°Ðظе½ÌÛÍ´ÖÏÏ¢ÐÄÌø¼ÓËÙ£¬µØ¶¯É½
Ò¡£¬ÉùÒôÉ¢ËÍʱËù²úÉúµÄ·çÉ¿¶¯ÁËÐu½Å¡­ÕâÖ»ÊÇרҵÆ÷²ÄËùÓªÔì³öÀ´µÄµÍƵ£¬½öÄÜËãÊǹÙ
ÄܵÄÏíÊÜ°ÉÁË£¬²»¸Ò¹§Î¬¡£ 
¡¸¹óÆø¡¹ÓÐŨµ­²ã´Î ÓÐÈËÈÏΪ¡¸¹óÆø¡¹µÄÖÖÀàºÜ¶à£¬¿ÉÒÔ·á¼óÓÉÈË¡£Òâ˼ÊÇ˵¸ß¼ÛϵͳÓÐ
¸ß¼ÛµÄ¡¸¹óÆø¡¹£¬²»Í¬¼ÛλµÄϵͳ£¬Óв»Í¬¼ÛλµÄ¡¸¹óÆø¡¹¡£»»ÑÔÖ®£¬¡¸¹óÆø¡¹Óкܶà¼Û
룬Ò༴¡¸¹óÆø¡¹Óв»Í¬µÄµÈ¼¶¡£ÑϸñµØ˵£¬ÎÒÈÏΪ¡¸¹óÆø¡¹Ã»ÓÐÖÖÀà»òµÈ¼¶Ö®·Ö£¬Ö»¿É
ÒÔ˵Ëü´æÔÚ×Ų»Í¬µÄ²ã´Î¡£¸ß¶È´«ÕæµÄÒôÏìϵͳҲÓв»Í¬µÄ²ã´Î£¬Ö»Òª×é¼þÑ¡ÔñÊʵ±¡¢´î
ÅäµÃÒË£¬¾ÍÄÜÔÙÉú³ö¡¸¹óÆø¡¹¡£ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ½âÎöÒôÏìϵͳµÄ¼Û¸ñ¸ßµÍ£¬¶¼ÓпÉÄܳÊÏÖ¡¸¹ó
Æø¡¹µÄÔ­Òò¡£²ã´ÎÖ®·Ö±ðÔÚÓÚ¡¸¹óÆø¡¹³ÊÏÖµÄŨµ­¶øÒÑ£¬»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒô³ÊÏÖ¡¸¹óÆø¡¹µÄ
¡¸Å¨ÃÜ¡¹»ò¡¸µ­±¡¡¹£¬²»ÄÜ˵Ã÷ÊÇÓɽϸ߲ã´ÎµÄ»ò½ÏµÍ°à´ÎµÄÒôÏìϵͳÔÙÉú³öÀ´ÁË¡£¡¸¹ó
Æø¡¹Ò²ÓÐŨױ»òµ­Ä¨£¬Òª¸ù¾Ý×Ô¼º¾­¼ÃÌõ¼þºÍϲºÃ¡¢¿Úζ¶ø¶¨¡£ÕýËùν¡¸ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷
Ê©¡¹£¬ÎÒÃÇÕâÐí¶à·¢ÉÕÓÑÂÀ²¼À×Ô¼ºÑÛ¾¦ÀïµÄÎ÷Ê©Ò²»á¶àÈçÌìÉÏ·±ÐÇ¡£ 

ÎÒ¾õµÃ¡¸¹óÆø¡¹µÄŨµ­²»ÊÇÈýÑÔÁ½Óï¿ÉÒÔÀíÓ÷£¬ËüµÄ·¶³ëÏ൱¹ãÀ«£¬ÒªÃ÷°×ºÜ¶àÒôÏìÉϳ£
³£²ÉÓõÄÊõÓ²ÅÄܹ»ÒâʶËüËù°üÀ¨µÄÄÚº­¡£ÎÒ×Ô¼º¾ÍÓµÓÐÈýËIJ¿Ç°¼¶·Å´óÆ÷£¬ÓÃRestek
µÄVector»Ø·ÅЧ¹ûÊÇÏ˺Á±ÏÏÖ¡¢ÁáççÌÞ͸£»ÓÃAudioLaboµÄKlarʱ»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒôÈ´ÊÇ·áºñ
È󻬡¢·çÇéÍòÖÖ£»ÕæÊÇ¡¸ÑàÊÝ»··Ê¡¹ÄÑÒÔÈ¡Éᣬ¡¸ÑàÊÝ¡¹»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒô±È½Ï¡¸µ­±¡¡¹£»
¡¸»··Ê¡¹»Ø·Å³öÀ´µÄÉùÒôÔòÊÇ¡¸Å¨ÃÜ¡¹µÄ¡£ÒªÁ˽âÕâÑùÒ»¸ö¼ÈÊǸоõÐÔ¡¢ÓÖÊÇÀíÄîÐԵijé
Ïó¸ÅÄ±ØÐèҪѧϰ²¢ÊìϤÒôÏì¼¼ÊõÉϵÄÊõÓдµ½ÕâÀïºöÈ»ÏëÆð̨Íå<ÒôÏìÂÛ̳>µÄ×ܱà
¼­ÁõººÊ¢ÏÈÉú£¬ËûÔø·¢±í¹ýһƪÎÄÕ¡¸ÒôÏì¶þʮҪ¡¹£¬ºÜÏ꾡µÄÒôÏìÊõÓï²ûÊÍ(¸ÐÐËȤµÄ»°
¿ÉÒÔÉÏÒôÏìÂÛ̳µÄÍøÕ¾ÏÂÔØ)¡£ÎÒÔÚ2000ÄêÍøÉϲÅÓлú»á°Ý¶ÁËûÕâƪ´ó×÷£¬ÈÏΪ²»¿É¶àµÃµÄ
¼Ñ×÷£¬ÓÚÊÇ´òÓ¡ÏÂÀ´£¬×÷Ϊ×ÔÎÒ¼ìÌÖ¡¢ÅúÆÀ±ðÈËÒôÏìϵͳµÄ²Î¿¼ÒÀ¾Ý¡£ÎÒ·¢¾õËüµÄÓô¦ÆÄ
´ó£¬ÖµµÃÎÒÃÇ×ÐϸÔĶÁ¼°Á˽â¸öÖеÀÀí¡£80-90Äêʱ´úÎÒÄܶÁµ½ÕâƪÎÄÕ¾ͺÃÁË£¬ÕâÑùÎÒ¿É
ÒÔÉÙ×ß²»ÉÙÍä·£¬½Úʡϲ»ÉÙ²»±ØÒª»¨·ÑµÄ½ðÇ®¡£ÎÒ¸öÈËÈÏΪÁõººÊ¢ÔÚ¸øÒôÖʺÍÒôÉ«Ëù×÷
µÄ˵Ã÷ÁîÎÒÔ½¶ÁÔ½ºúÍ¿ÆðÀ´£¬Ê²Ã´²¼¡¢Ð¬µÄÖÊ£»Ê²Ã´»Æ¡¢À¶µÄÉ«£»ÎÒ¶Á°Õ»¹ÊǺýÀåºúÍ¿£¬
±æ²»³ö¶«»òÎ÷¡£ÁîÎÒ²úÉúÒ»ÖÖ´í¾õ£º¿´À´Ëû×Ô¼ºÒ²»¹Î´Á˽â͸³¹¡£ 

ÎÒѧϰÒôÏì¼¼ÊõÊõÓïÊÇ´ÓÔÓÖ¾ÖÐÒ»µãÒ»µÎµØ»ýÀÛ¶øÀ´£¬¹ý³ÌÏ൱Âþ³¤¡£µ±ÄêÏã¸ÛÒôÏìÔÓÖ¾
ÖУ¬ÎÒ×îÍƳçµÄдÊÖ½ÐÀ×Ã÷¡£Ëû͹ÊÄÉеĽϱðµÄдÊÖ˵µÃÖÒʵ£¬²»º¬ÉÌÒµÐÔµØÍÆÏú´úÀí
ÉÌÆ·£¬Æ­È¡Ë«Öظå³ê¡£ÎÒΪÁË×·Ñ°À×Ã÷µÄÎÄÕ£¬Òò¶ø×ß±éºÜ¶à¾ÉÊé̯×Ó£¬ÂòÀ´²»ÉÙ¾ÉÔÓÖ¾
(ºóÀ´ÎªÁ˽ÚÊ¡µØ·½£¬ÎÒ½«ÄÇЩӡ×ŵIJÊÉ«¹ã¸æÒ³Å×ÆúÁË£¬ÏÖÔÚ½ö´æÁôÏÂÓ¡×ÅÎÄÕµÄÔÓ־ɢ
Ò³)¡£ 

ÈôÒªÎÒд³öÔõÑùµÄÒôÏìϵͳ²Å»áÓС¸¹óÆø¡¹£¬ÎÒ»á˵ÕâÖÖÒôÏìϵͳ±ØÐè´ïµ½ÏÂÊö¸÷Ïî±ê
×¼£º 
(1) 6¸ö¸Ð£º¿ÕÆø¸Ð£¬¿Õ¼ä¸Ð£¬ÐÎ̬¸Ð£¬¶¨Î»¸Ð£¬²ã´Î¸ÐºÍ»îÉú¸Ð¡£ 
(2) 4¸ö¶Ô±È£ºÏ¸½ÚÖØÁ¿¶Ô±È£¬Ã÷°µ¶Ô±È£¬Ç¿Èõ¶Ô±È£¬¶¯Ì¬¶Ô±È¡£ 
(3) 4¸ö¶È£ºË²Ì¬Ëٶȣ¬Éî¶È£¬À«¶È£¬Í¸Ã÷¶È¡£ 
(4) 2¸öÁ¦£º½âÎöÁ¦£¬½áÏñÁ¦¡£ 
(5) 1¸öƽºâ£ºÕûÌåƽºâ¡£ 

ÕâЩ±ê×¼¶à°ëÊǶÔÒôÏìϵͳ¸÷¹¹¼þ£¬×÷Êʵ±µÄÌôÑ¡¡¢²¢ÇÒ´îÅäµÃÒ˶ø»ñµÃµÄ¡£ÒôÏìϵͳÖÐ
¸÷¹¹¼þµÄÑ¡ÔñºÍ´îÅ䣬ÊÇһÞ­ÑéºÍʵ¼ùÏà½áºÏµÄѧÎÊ¡£ËüÊÇÄÇôµÄǧ±äÍò»¯¡¢Î廨°Ë
ÃÅ£¬Ëæן÷ÈË¿Úζ²»Í¬£¬¿ÉÒÔ×ö³öÖî¶àÀàÐ͵ÄÉùÒôЧ¹û£¬¸÷È¡Ëù°®¡£Óо­ÑéµÄÒôÏìҵǰ
±²£¬ÂÔÖªÄãµÄËùºÃ£¬Á˽âÄãµÄÔ¤Ë㣬ºÜ¿ì±ã»áÌá³öÒ»Ì×ÁîÄãÂúÒâµÄϵͳ´îÅäµÄ¡£ 

ÒªÏëÉÏÊö¸÷µã¶¼ÄÜÔÚÉùÒôÔÙÉúÖдﵽÀíÏ룬±ØÐè¾ß±¸ÏÂÁеÄÌõ¼þ£º 
(1) ¶ÔÒôÏìϵͳ¸÷¹¹¼þ£¬×÷Êʵ±µÄÌôÑ¡¡¢²¢ÇÒ´îÅäµÃÒË£» 
(2) ¶ÔÒôÏäµÄ°Ú·ÅλÖ㬸½¼Ó³¬¸ßÒôµ¥Ôª£» 
(3) ñöÌýÊÒÉùѧ´¦ÀíÇ¡µ±£» 
(4) ÓмÒô´ïµ½Ò»¶¨Ë®Æ½µÄÈí¼þ¡­µÈµÈ 

ΪÉùÒôÔÙÉú×ö³öÊÊÇеÄÅäºÏ£¬´´Ô졸¹óÆø¡¹³ÊÏֵĻ·¾³£¬¡¸¹óÆø¡¹±ã»áÔÚÍûÁË£¡Ê£ÓàµÄ½ö
ÊÇ¡¸¹óÆø¡¹³ÊÏÖµÄŨµ­ºÍ²ã´Î£¬ÄǾÍÒª¿´Í¶Èë×ʽð¶à¹ÑÁË¡£Ê×ÏÈÈÏʶ¡¸¹óÆø¡¹±ØÐè¾ß±¸µÄ
ÖØÏÖÌõ¼þ£¬²ÅÏþµÃÔõÑùÈ¥Ó­½Ó¡¸¹óÆø¡¹¡£ 

±ê×¼ºÍÌõ¼þÁ¢Á˲»ÉÙ£¬ËüÃÇÓÐÒ»¶¨µÄÖØÒªÐÔ£¬ÓпÕÊ×ÏÈÔÙ̸̸ÓйØÓ°Ï졸¹óÆø¡¹×îÃô¸ÐµÄ
Ëù²ÉÓõÄѶԴºÍÈí¼þÎÊÌâ¡£ 

¡ª¡ªÓÈÓÆ 25-02-04 






ËùÓÐͼÐκÍÎÄ×Ö¹éÒôÏì·¢ÉÕÕ¾¼°×÷ÕßËùÓУ¬»¶Ó­×ÔÓÉתÌùºÍÁ´½Ó£¬µ«Çë×¢Ã÷³ö´¦
ʹÓÃIE 4.0ÒÔÉÏ°æ±¾£¬800X600£¬Ð¡×ÖÌåģʽ¿É»ñ×î¼Ñ¹Û¿´Ð§¹û
ÁªÏµÎÒÃÇ:ÒôÏì·¢ÉÕÕ¾.

Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³