Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³
°ØÁÖÖ®Éù

×÷ Õß: li À´ ×Ô£º 59.61.221.24
·¢²¼Ê±¼ä: 2006-04-12 14:43:05 ·µ»Ø±¾°æ µ½ÊÓÌýÂÛ̳ÖÐÌÖÂÛ
ÎÄ ÕÂ: CD³ª±PÕfÆð 

³ýÁËÅc”µÎ»ÓÐêP‚SµÄÆ÷²ÄÖ®Í⣬BurmesterµÄÿ˜Ó®aÆ·Ž×ºõ¶¼Òѳɞ齛µä£¬½ûµÃÆð•régµÄ¿¼ 
òž£¬ÒÔ”µÊ®Äê?íÒô푽猦ì¶Â•ÒôµÄÒªÇó£?í™zÒ•Burmester£¬?ÔÚÕÒ²»Ì«³ö?íŒ?Ù|ÉÏ¿ÉÒÔÌô 
ÌÞµÄȱüc¡£ÄúŒ¦ì¶Â•ÒôµÄÒªÇóÊÇʲüN£¿×îÖØÒªµÄÒôÙ|ÅcÒôÉ«£¬È»ááÊÇ„Ó‘BÅcÄÜÁ¿£¬»òÕßÕû
ów 
ÒôÓòµÄƽºâÐÔ¡¢ÒôˆöÑeî^µÄ·N·N¼š?£¬»òÔSBurmesterŸo·¨?M×ã100%²»Í¬¶ú¶äµÄÐèÇ󣬵«ÊÇ 
ÒÔ‚€„eµÄí—Ä¿?íÔuÕ“BurmesterµÄ±í¬F£¬Äǿ϶¨ÊǸ÷í—±È?¶¼Äø߷ֵĸ߲ÄÉú ¡£ÔÚß@·NÇé›r 
֮Ϡ£¬“íÓÐÒ»Ì× ¡¸ßMëA¼‰¡¹µÄBurmester¡£ÈÕááŽ×ºõ›]ÓÐʲüN?Ù|µÄ–|Î÷¿ÉÒÔ׌Äú¸Ðµ½ßz 
º¶Åc²»×ãµÄÁË¡£ 

Ä¿Ç°BurmesterÒ»¹²ÓÐ001¡¢006ÒÔ¼°992Èý²¿CD³ª±P£¬ÆäÖÐ001’ñÓÃƤŽ§‚÷„ÓµÄʰȡϵ½y£¬í” 
Éw„tÊÇÒ»‚€»¬„Ó½ðŒÙ°å£¬ß@·NÔOÓ‹ƒ°È»Ò²³ÉžéCD³ª±PµÄ½›µäÔOÓ‹Ö®Ò»¡£006’ñÓóéŒÏʽ³Ð±P 
ÔOÓ‹£¬?ÄÍâÓ^ÉÏ¿´Æð?íÒÀÅf³ÐÒuÖøBurmesterªšÌصÄïL¸ñ¡£Ãæ°åÉÏÓГܗUé_êP¡¢Ó|¸ÐÏà®”ºÃ 
µÄ¿ØÖÆ°´æI£¬ß€ÓнðŒÙ±íÃæ¹â?ɵIJ£Á§Ä»¡£Â•ÒôµÄ±í¬FÔÚ²»Í¬È˵ÄÑÛÑe¸÷Óиߵͣ¬µ«Œ¦ì¶ 
BurmesterçRÃæåƒã‘Ãæ°åµÄÍê³É¶È£¬„tÊÇÓÐÄ¿¹²¶ÃµÄ¡£ëŠÔ´é_†¢Ö®áᣬÝp°´ÏÂOpenæI£¬³Ð±P 
¿ìËÙ¶ø°²ìoµÄ»¬³ö¡£„Ó×÷ÏஔǬ´àÀþÂä¡£ß@Œ¦ì¶²Ù×÷µÄÈË?íÕf£¬ÊÇÒ»·NºÜÓä¿ìµÄ½›òž£¬“í
ÓР
ÁË006CD³ª±P£¬¿ÖÅ•þœpÉÙŒ¦ßb¿ØÆ÷µÄÒÀÙ‡£¬®…¾¹ÓÃÊÖÖ±½Ó½ÓÓ|Ãæ°åÉϵİ´æI£¬¾¹È»Ò²³Éžé 
ÁËÒ»·NëyµÃµÄÏíÊÜ£¡ 
 ¡¡   
961À®°È 
  
  
006CD³ª±P 
  
  
935Ç°¼‰”U´ó™C 
  
  
956áἉ”U´ó™C 
  
¡¡ ¡¡ ¡¡  
 ¡¡ Õû²¿006ÒÔäXºÏ½ð°å´òÔì¶ø³É£¬²ðÏÂí”ÉwÖ®áá¡£ÅÅÁÐÕûýRµÄëŠ×ÓÁã¼þ·Ö?ÑÔÚ²£Á§Àw¾S늠
·°åÉÏ¡£´ó¶à”µ¸ßƒrÖµµÄÒôí‘Æ÷²Ä£¬•þ×¢ÖØÔOÓ‹µÄÿһ‚€¼š?£¬ÍâÓ^²»±Ø¶àÕf£¬Æ¯ÁÁµÃ›]Ô’ 
ÕfµÄåƒäXÃæ°åÒѽ›ÊÇBurmesterµÄ‚÷½y£¬Ö»ÒªÊÇ’ìÉÏBurmesterÉ̘˵ģ¬¶¼“íÓÐÅc피‰Æ÷²Ä
Ïà 
ͬµÈ¼‰µÄÑuÔìÆ·Ù|£¬ß@Ò»ücÔÚÒô푽çÑeµ¹ÊǺÜÉÙÒŠ¡£CD³Ð±PŒ¦ì¶¸÷ʽCDÒŽ¸ñµÄ¹âµúµ¹ÊÇ?íÕ?
²»¾Ü£¬×xÈ¡•rÒ²Ïஔ형³£¬ÓÉì¶CD³ª±PµÄÞD„ÓËÙ¶ÈÝ^DVDÂý¡£Òò´Ë¹âµúÔÚ×xÈ¡•r£¬ÍⲿŽ×ºõ 
Ÿo·¨¸ÐÓXÕð„Ó£¬¸ü„eÕfÓÐÖøºñÖØ™CÏäµÄ006ÁË¡£ 

CD³ª±PÓ°í‘•Òô×îêPæIµÄËĵÀêP¿¨£ºëŠÔ´ÌŽÀí¡¢Ê°È¡™C˜‹¡¢D/AÒÔ¼°?±È·Å´ó£¬Burmester¶¼ 
×öÁ˱MÐĵÄÔOÓ‹¡£ÏÈ¿´ëŠÔ´ÌŽÀíµÄ²¿·Ö£¬Õû‚€™CÏäÓÒ‚ÈÈý·ÖÖ®Ò»µÄ…^Óò£¬È«²¿×öžéëŠÔ´ÌŽ 
Àí£¬ÓɈDƬÖÐÒ²¿ÉÒÔ°l¬F£¬006µÄëŠÔ´ÌŽÀí×öµÃºÜ?صף¬²»µ«”µÎ»Åc?±È·Ö¼Ò£¬Â•ÒôÌŽÀíµÄ 
·?½ÉÏÒ²’ñÓ÷ֶι©ëŠ£¬ÉÏÏÂÓÎÍêÈ«ªšÁ¢£¬È«²¿ËãÆ?íÒ»¹²³¬ß^12½M·€‰º£¬¿ÉÒÔÕf006µÄÿ 
Ò»‚€Ð¡ëŠÂ·£¬¾ÍÓÐŒÙì¶×Ô¼ºµÄ늉º¹©‘ª£¬Œ¢±Ë´ËégµÄëŠÔ´¸É”_ÅcÒÀÙ‡ÐÔ½µÖÁ×îµÍ¡£ 

Òªß_µ½ƒž?µÄ•Òô±í¬F£¬’ñÓø߼‰Ö÷±»„ÓÔª¼þÊǽ^Œ¦±ØÒªµÄ£¬ÔÚ006ÉíÉÏ£¬³ýÁË1%Õ`²îµÄ¾« 
ÃÜëŠ×èÖ®Í⣬ëŠÂ·°åÉÏËùÒŠµ½µÄ늽âëŠÈݽԞéPhilips¸ß¼‰µÄéL‰ÛëŠÈÝ£¬ß@ЩÒÔªšÌØ·½Ê½°ü 
ÑbµÄ늽âëŠÈÝ£¬ÁãÊÛƒr¸ñ¾Í±ÈÒ»°ãͬ¼‰®aÆ·ÙFÉÏÔS¶à£¬ƒHÔڸ߼‰Òôí‘Æ÷²ÄÉÏÒŠµÃµ½£¬½^´ó
¶à 
”µµÄAV®aƷ߀Ÿo¾‰Ê¹ÓÃÄØ£¡BurmesteržéÁËÅÂ×Ô¼ºµÄÕ{•Ãܼ¼±»ŒW×ßÁË£¬ËùÒÔÁ•‘TÐԵİÑIC 
¾ŽÌ–Ĩ³ý£¬×Œ„e¼Ò?SÅÆŸo·¨Ä£·Â¡£¸ù“þÕfÃ÷•øÉϵÄÕf·¨£¬006ʹÓÃÁ˃ɂ€Burr Brown¾ßÓÐÕæ 
?24bit/96KHzµÄ”µ?ÞD“QÆ÷£¬006ÍƳöµÄÄê´ú߀›]ÓÐÀûÓԵλ·½Ê½Ìá•NλԪ”µÒÔ¼°È¡˜ÓîlÂÊ 
µÄ×÷·¨£¬ËùÒÔ’ñÓÃ×î˜ËœÊµÄCD³ª±PëŠÂ·¼Ü˜‹£¬ÓÂ÷½y·½Ê½Ò»²½²½µÄÍÆÆöÕû‚€ëŠÂ·¼Ü˜‹¡£ 

±ÈÝ^ÓÐȤµÄµØ·½ÊÇ£¬²»ÖªµÀÊÇÇɺÏ߀ÊÇÓÐÐÄ£¬BurmesterʹÓò»¾ß‚䡸?±ÈžV²¨¡¹µÄ”µ?ÞD 
“QÆ÷£¬ß@¾ÍÒâζÖø”µ?ÞD“Q¾§Æ¬Œ¢”µÎ»?Ì–ÞD“Q³É?±È?Ì–Ö®áᣬBurmester±Øíš×Ô¼ºÔÙÒÔ 
±»„ÓÔª¼þ£¬Ñu×÷Ò»‚€?±ÈžV²¨ëŠÂ·£¬ÒÔ·ÀÖ¹”µ?ÞD“QµÄß^³ÌÖУ¬Ëù®aÉúµÄ¸ßîl?±Èës?£¬ÓÉ 
?±ÈÝ”³öŒ§³ößMÈëÇ°¼‰¡£ÔÚ”µ?ÞD“QÆ÷µÄÖ܇úÒ²±»Ò»È¦Philips늽âëŠÈÝ°ü‡ú£¬¿ÉÒŠÔOÓ‹Õß 
ÔÚ¿ìËÙß\×÷µÄ”µ?ÞD“Q¾§Æ¬ÅÔ£¬Òѽ›œÊ‚äÁËÌṩ˲égëŠÁ¦ÐèÇóµÄëŠÁ¦£¬ÒÔÇóÞD“Q¾§Æ¬¹¤×÷•r 
µÄ·€¶¨ÐÔ£¬ÔÚÖT¶àCD³ª±PÖУ¬ß@Ò²ËãÊÇÉÙÒŠµÄ×ö·¨¡£ 

006²»ƒHƒHÊÇÒ»²¿CD³ª±P¶øÒÑ£¬ÔÚ±³°åÉÏËü߀¾ßÓДµÎ»Ý”Èë¶Ë×Ó£¬“Q¾äÔ’ÕfÈç¹û006µÄÓüÒ
ÊÖ 
ÉÏÒ²“íÓÐÆäËû•þÝ”³öS/PDIF¸ñʽµÄ”µÎ»Æ÷²Ä£¬ÈçÐlÐǽÓÊÕ™C¡¢DVD¹âµú™CµÈ£¬Ò²¿ÉÒÔÀûÓñ³ 
°åÉϵÄRCA»òToslink¶Ë×Ó£¬Œ¢S/PDIFµÄPCM”µÎ»?Ì–£¬ÀûÓÃ006ƒÈ²¿µÄ”µ?ÞD“QÆ÷£¬µÃµ½Ý^¸ß 
Æ·Ù|µÄ•Òô£¬×ŒÓüҿÉÒÔ³ä·ÖÀûÓÃÙYÔ´¡£ 

¾o½ÓÔÚ?±ÈžV²¨µÄááÃ棬„tÊǸ÷¼ÒÔOÓ‹Õß´óÕ¹ÉíÊÖµÄ?±È·Å´ó²¿·Ý£¬ÔÚß@ÑeÔOÓ‹ŽŸ¿ÉÒÔ’ñÓà
¸÷·NÕ{ÒôÔª¼þ£¬°Ñ•ÒôËÜÔì³ÉÏëÒªµÄ‚€ÐÔ¡£°´ÕÕ‘TÀý£¬ËùÓÐ?±È·Å´óµÄÖ÷„ÓÔª¼þ£¬Ò²›]ÓÐÁô 
ÏÂÈκξŽÌ–£¬µ«ëŠÂ·°åÉÏËùÒŠµ½µÄ£¬ÒÀÅfÊÇÅÅÁоoÃܵĸ߼‰Ôª¼þ¡£¾ÍÀíÐÔµÄÏûÙMÕß?íÕf£¬
•þ 
Ó‹Ý^µÄÊÇÒôí‘?Ù|Éϵıí¬F£¬ß€²»ÊÇÔ“Æ÷²Ä’ñÓÃÁËÈçºÎµÄÔª¼þ£¬ëmÈ»ºÃ²ÄÁÏÊÇ°l³öºÃ•ÒôµÄ 
—l¼þÖ®Ò»£¬µ«Òôí‘ÃÔÖvÇóµÄÊǽY¹û£¬¶ø²»ÊÇß^³ÌÈçºÎ£¬´ËÍ⣬BurmesterÏò?í×¢ÖØƽºâʽÔO 
Ó‹£¬ÔÚ¾oÙNÖøÝ”³ö¶Ë×ÓµÄëŠÂ·°åÉÏ£¬ÔOÓ‹ŽŸÒ²žéÿ‚€Ý”³ö¶Ë×ÓÔOÓ‹ÁË?Ðn·Å´ó£¬×ŒßB½Óì¶áá 
µÄÇ°¼‰”U´ó™C£¬Ä܉ò“íÓÐ×ã‰òµÄÐÅÌ–ëŠÁ÷£¬ÒÔ±ÜÃâØ“ÝdЧ‘ª£¬½µµÍÁË„Ó‘BÅcîlŒ’¡£ 

Êײ¿’ñÓÃ?±È¼‰ßMʽÒôÁ¿µÄÇ°¼‰ 

935Ç°¼‰?K²»ÊÇBurmester¼Ò×åÖÐ×îÒ«ÑÛµÄÇ°¼‰£¬²»ß^…sÊÇ×ֵµÄÇ°¼‰¡£ß@ÆäÖÐ×îÖ÷ÒªµÄ
Ô­ 
Òò¾ÍÔÚì¶935¾ß‚äÁ˘OÉÙÒŠµÄ¼‰ßMʽÒôÁ¿¿ØÖÆëŠÎ»Æ÷¡£ÒôÁ¿ëŠÎ»Æ÷µÄÖ÷Òª¹¦ÄÜÔÚ춿ØÖÆÒôÁ¿ 
µÄ´óС£¬Ò²ÊÇ•Òô·?½ÉÏÈÝÒ׌§ÖÂÒôÙ|?º»¯µÄêP?¡£´ó¶à”µµÄÒôí‘?S¼Ò£¬•þʹÓýðŒÙƤĤµÄ 
ÒôÁ¿ëŠÎ»Æ÷£¬ëmȻ•ÒôÆ·Ù|¿ÉÒÔ±»´ó¼ÒËù½ÓÊÜ£¬µ«ÊǽðŒÙëŠË¢éLÆÚÔÚ½ðŒÙƤĤÉÏĦ²ÁµÄ½Y 
¹û£¬×î½K•þÒòžéÄ¥“p¶ø°l³öësÒô£¬±Øíš»Ø?S¸ü“Q¡£›rÇÒÄ¿Ç°‚÷½yëŠÎ»Æ÷´æÔÚÖøƒÉ•µÀÔöÒæ
Ÿo 
·¨Å䌦µÄ†–î}£¬Òò´Ë¸ß¼‰Òôí‘Œ¦ì¶ëŠÎ»Æ÷µÄÔOÓ‹£¬¶à³¯Ïò¼‰ßMʽ»òICÐÎʽµÄ?±Èé_êPëŠÎ»Æ÷ 
ÔOÓ‹¡£ 

×îÀíÏëµÄ¼‰ßMʽëŠÎ»Æ÷£¬ÊÇ’ñÓþ«ÃÜëŠ×èËù˜‹³ÉµÄË¥œpޒ·£¬ÀûÓÃ24¶Î¶à½Óücé_êPŒ¢ëŠ×è
Ò» 
Ò»´®ÉÏ£¬ÒÔÇóÈ¡ƒÉ•µÀÔöÒ挦·Q£¬ÒÔ¼°½µµÍÒôȾµÄÄ¿µÄ¡£µ«ÊÇÇГQé_êPʹÓþÃÁË£¬ÈÔÈ»ÌÓ
²» 
ÁËÒòžé½ÓÓ|²»Á¼¶ø±Ø횸ü“QµÄÃüß\£¬Òò´Ë×îÀíÏëµÄ×÷·¨£¬¾ÍÊÇ’ñÓÃ935Ç°¼‰ËùÓõķ½Ê½£¬Àû 
ÓÃ߉݋ëŠÂ·¿ØÖƶà½MÀ^ëŠÆ÷£¬ÒÔéL‰ÛÃüµÄÀ^ëŠÆ÷?íؓ؟¿ØÖÆÒôÁ¿µÄ¹¤×÷£¬ß@·NÏë·¨²»µ«¿É
ÒÔ 
±£³Ö¸ßÒôÙ|£¬¶øÇÒÒ²ÕæÕýß_µ½¿ÉÒÔéL•régʹÓõÄÄ¿µÄ£¬ƒžüc¶à£¬È±ücÖ»ÓÐÒ»‚€£¬ÄǾÍÊdzÉ
±¾ 
±ÈÝ^¸ß£¡ëmȻĿǰÒѽ›ÓÐIC?SÔOÓ‹ICÍâÓ^µÄ?±Èé_êP£¬²»ß^ëŠ×èµÄÆ·Ù|Ö±½ÓÓ°í‘ÖøÒôÙ|µÄºÃ 
‰Ä£¬ÔÚICëŠÂ·ÉÏËùʹÓõġ¸¾§Æ¬ëŠ×衹ƷÙ|߀Ÿo·¨³¬Ô½½ðŒÙƤĤëŠ×è֮ǰ£¬BurmesterÈÔÈ» 
ÍÁ·¨Ÿ’ä“£¬³ÉžéÊÀ½çÉϘOÉÙ”µÊ¹ÓÃß@·NÀ^ëŠÆ÷¿ØÖƵļ‰ßMʽÒôÁ¿¡£ 

´òé_Ç°¼‰µÄÉÏÉw¼´¿É°l¬F£¬¼‰ßMʽé_êPµÄê‡Èݺƴ󣬎׺õ?×ÓÃÁËÈý·ÖÖ®Ò»µÄ™CÏä¿Õég£¬Ïà
Ý^ 
֮ϣ¬Ö÷ÒªµÄÇ°¼‰·Å´óëŠÂ·ÅcëŠÔ´¹©‘ª£¬Ëƺõ³ÉžéÁËÅä½Ç£¡935Ç°¼‰¾ßÓÐƽºâÔOÓ‹£¬ƒÈ²¿ëŠ 
·ÔÚÇ°¼‰ÑeËãÊǾ«º†µÄ£¬Áã¼þÓÃÁÏ„tÅcÆäËûBurmesterµÄ®aÆ·£¬¾ßÓÐÏàͬµÄµÈ¼‰¡£ 

¡¸¼‰ßMʽ¡¹£¬ÔÚ×ÖÃæÒâ˼ÉϾÍÓÐÒ»¶ÎÒ»¶Î¸Ä׃µÄº¬Ò⣬¶ø?ëHʹÓÕrÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÒôÁ¿•þëSÖø 
¹Ì¶¨µÄË¥œpÁ¿¶øÔöœp¡£Òò´Ë¸Ä׃ÒôÁ¿•r£¬Â•Òô׃»¯ÊÇÒÔÒ»¶ÎÒ»¶ÎµÄ·½Ê½Öð²½Ôöœp£¬Åc‚÷½y
늠
λÆ÷µÄÒôÁ¿¸Ä׃·½Ê½ÍêÈ«²»Í¬¡£ 
  
¡ô CD³ª±PµÄ”µ?ÞD“QÐÄÅK£¬±»±»„ÓÔª¼þ°ü‡úÖø¡£  
  
  
¡ô Ç°áá°å  
  
¡ôÿһ‚€?±ÈÝ”³öµÄ·?½ÉÏ£¬¶¼¾ßÓÐÄ¥µô¾ŽÌ–µÄOPIC£¬ß@¿ÉÊÇÖØÒªµÄÕ{•êPæI¡£ 
  
  
¡ô 935Ç°¼‰×î´óµÄÌØÉ«£¬¾ÍÔÚ춒ñÓÃÀ^ëŠÆ÷½M³ÉµÄ¼‰ßMʽÒôÁ¿ëŠÎ»Æ÷£¬¿ÉÒÔÌṩ×??µÄ
Òô 
Á¿Õ{Õû¡£ 
  
  
¡ôƒÈ²¿ˆD£¬BurmesterµÄÆ÷²Ä²»Õ“ÙFÙv£¬½ÔÓÐÏàͬˮƽµÄ×÷¹¤¡£ 
  

±ÈÕÕÆìÅž×÷·¨µÄ956áἉ 

956áἉµÄÍâÓ^£¬Òѽ›¾ßÓÐÆìÅžáἉµÄÓ°×Ó£¬ÍâÓ^ÔOÓ‹ÊÇÍêÈ«ÏàͬµÄ£¬²î„eƒHÔÚì¶ówÐͶø 
ÒÑ£¬BurmesterµÄÍâÓ^²»Õ“?ÄÄÄ‚€½Ç¶È¿´Æð?í£¬µÄ´_¶¼Ïà®”µÄ½›µä¡£²»µ«ÍâÓ^˜Oƒž£¬ƒÈ²¿
¸ü 
ÊǾ«²Ê£¬Ž×ºõ²»•þ©µôÒôí‘ÔOÓ‹µÄËùÓÐÔ­„t£¬ÓÈÆäÊÇëŠÔ´µÄ²¿·Ý£¬¸üÊljÑÓ^¡£³ýÁË´óÐ͵Ä
­h 
ÐÍ׃‰ºÆ÷Ö®Í⣬ËÄ‚€´óË®ÌÁžV²¨ëŠÈÝ?KÁÐÔÚÒ»Æð£¬?KÇÒÒÔºñã~ƬßB½Ó£¬?Äã~ƬÉÏ£¬ 
BurmesterʹÓôÖÀ®°È¾€×÷žéŒ§¾€£¬Œ¢ëŠÁ¦Òýµ½”U´ó™CëŠÂ·°åÉÏ£¬Í¬•rÒ²ÒÔÏàͬµÄÀ®°È¾€??
ëŠÂ·°åÝ”³ö¶Ë£¬ßB½ÓÖÁÀ®°È¶Ë×Ó£¬ÏȲ»Õ“ÊÇ·ñÕæµÄÐèÒªß@üNÕF?ˆ£¬µ«¿´Æ?í…s׌ÈËÓÐ?Á¦?M 
?MµÄÐÅÐÄ¡£ 

´îÅäʹÓõÄ961À®°È?K²»ÐèÒª´óëŠÁ÷²ÅÄÜòŒ„Ó£¬956µÄÔOÓ‹Ëƺõ¡¸ÓÃÁ¦ß^¶È¡¹ÁËЩ¡£µ«Ÿo¿É
Öà
ÒɵÄÊÇ£¬ÔÚÔS¶à¡¸Ë²ég¡¹µÄ±í¬FÉÏ£¬956¶¼Õ¹¬F³ö¼™?¡¢·€ÖصĚâ¶È¡¢ÓÎÈÐÓÐðN¡¢ÅeÖØÈô 
Ýp£¬¼´Ê¹²»Â „Ó‘B?ŠÁÒµÄÒô˜·£¬¸ÄÒÔÝpó ‚ò‘еľôÊ¿Òô˜·£¬Ò²¿ÉÒÔ¸ÐÊܳö¾«ÃÜ¿ØÖÆÏ£¬Òô
˜· 
Ýp󠻬ß^µÄÊ敳¸ÐÓX¡£²»¾o¿‡¡¢¿ØÖÆÐÔ?Š¡¢¼š¹?ØS¸»£¬Æä?¾ÍÊÇ956×îºÃµÄŒ‘ÕÕ¡£ 

956µÄ¾€Â·±ÈÆðCD³ª±PÅcÇ°¼‰?íÕf£¬¶¼Ñ}ësÔS¶à£¬¹¦ÂÊÔª¼þÖ±½Ó¹Ì¶¨ÔÚ™CÏä‚È°åÉÏ£¬¹¤×÷•r 
™CÉí?K²»Ôø®aÉúý‹´óµÄŸáÁ¿£¬®…¾¹Õû‚€™CÉí¶¼¿ÉÒÔ¿´³É´óÐÍÉ¢ŸáÆ÷£¬ÔÚß@˜Ó·€¶¨µÄ¹¤×÷ î
‘B 
Ï£¬éLÆÚʹÓÃÊǽ^Œ¦°²È«¿É¿¿µÄ¡£961À®°ÈµÄÍâÓ^ÅcRondoϵÁеÄ995Ïà®”½Ó½ü£¬²î?ƒHÔÚ춠
ówÐÍ´óСÒÔ¼°†Îów”µÁ¿¶øÒÑ£¬961’ñÓÃÈýÒô·Èý†ÎówÔOÓ‹£¬Â•ÒôµÄ‚€ÐÔÅcÙ|¸ÐÅc995ÊÇÍêÈ«
Ïà 
ͬµÄ£¬¶øÔö¼ÓÁ˵ÍÒô†ÎówµÄ961„tÌṩÁËÈ«îl¶ÎµÄÒô˜·ÔÙÉú¹¦ÄÜ£¬¸ÐÓXÆð?í¸üÈ«Ã棬°l“]Òô 
˜·µÄÄÜÁ¦Ò²¸üÍê‚ä¡£ 

?ŠÕ{¸ß½âÎöÄÜÁ¦ 

 BurmesterµÄÆ÷²ÄÌØ„e?ŠÕ{È«îl¶ÎµÄ½âÎöÄÜÁ¦£¬²»ƒHƒHÊÇ´îÅä×Ô¼ÒµÄÀ®°È£¬¼´Ê¹’ñÓÃÆäËû?

ÅÆÀ®°È×öèa £¬Ò²¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½BurmesterªšÌصÄÇåÐã‚€ÐÔ£¬ÒôÙ|»¬¼š¶øÒôɫ͸Ã÷£¬¼š?¶àµÃ 
ºÜ×ÔÈ»£¬ÍêÈ«›]ÓÐìFšâÒÔ¼°ÒôȾµÄ´æÔÚ£¬¾ÍºÃ±È¸ßɽÈÚÑ©µÄµVȪˮһ°ã³ÎÇåŸoȾ¡£È«Ì×í”
¼‰ 
µÄÆ÷²Ä´îÅä961À®°È£¬¿ÉÒÔÕfÊÇówòžBurmester֮•µÄÁíһ;?½£¬ÆäÆìŞϵÁУ¬švÄê?íÔÚÒôí?
´óÕ¹ÖÐîlîl¶Ę£¬ÆìÅžÆ÷²ÄÔÚÒôˆöµÄÒŽÄ£ÒÔ¼°Â•ÒôµÄÄÜÁ¿ÉÏ£¬¶¼ß_µ½ÁË¿ÕÇ°µÄ¾³½ç£¬Æä?“Q 
‚€½Ç¶È?í¿´£¬´ËһϵÁв»¾ÍÊÇÆìŞ֮•µÄ¿sÓ°†á£¿Í¬˜Ó’ñÓýzŽ§Ô­Àí°l•µÄ¸ßÒô†Îów£¬?ŠÕ

•º‘B·´‘ªÒÔ¼°µÍʧÕæµÄÖеÍîl£¬ÔÚ¼ÒÍ¥Ê҃ȿÕégÖмӴóÒôÁ¿£¬ÕÕ˜Ó°ÑÒô˜·¿´µÃ͸?Ø£¬Ò»üc
Ò² 
²»º¬ºýñR»¢¡£ 

ÒÔƽ³£×îϲ?ÛµÄСÌáÇÙÅcä“ÇÙÑÝ×àä›Òôñö £¬ß@Ì×½MºÏ°l³öÁËësÕIÉçÑe×îºÃµÄ•Òô£¬¾ÍÏñ
ÊÇ 
ºöÈ»ºôÎüµ½×îÐÂõrµÄ¿ÕšâÒ»°ã£¬ß@·N¸ß͸Ã÷¶È¡¢¸ß½âÎö¶ÈµÄ•Òô£¬µÄ´_²»ÊÇÓÃÐÎÈÝÔ~¾ÍÄÜ
Õf 
Ã÷×мšµÄ¡£ÒÔСÌáÇÙµÄÀ­ÏÒ?íÕf£¬³ýÁËÐýÂÉÖ®Í⣬Burmester°Ñ²ÁÏÒ•rµÄÕð„ÓÙ|¸ÐÒ²±íß_³ö 
?í£¬²ÁÏҵļš¹?£¬ÔÙ…¢ësÖøÇÙ°åµÄľî^ºêÁÁ¹²øQ£¬îD•rÖ®égºÃ±È°Ñ늟ôücÁÁÁË£¬Ò²ºÃËÆçR
î^ 
Œ¦ºÃ½¹¾àÁË£¬Ò»Çмš?ÝpÒ׵ıMÊÕ¶úµ×£¬ºÁ²»ßz©¡£ÎÒϲšgBurmester͸Ã÷ÓÖ›]ÓЉºÁ¦µÄ¸ß 
îl£¬ÑÓÉì×ÔÔÚ£¬ïhÒÝŸoß…£¬ßB¼šÎ¢µÄÌÃÒô¶¼Ö÷„ÓµÄÅܳö?í¡?

È˶ú×îÃô¸ÐµÄÖÐîl¶ÎÒ²ÓÐß@˜ÓµÄÌØÙ|£¬ÒÔÐãšâµÄ¾€—lžéÖ÷ÝS£¬ÈË•²»•þÒÔÅò۵ķ½Ê½È¥ I
Ôì 
Ò»·Nï–?M¡¢ØS?™µÄ¼ÙÏ󣬶ø’ñÒÔ¸ßÃܶȡ¢¼™Œ?µÄ·½Ê½³Ê¬F£¬ß@˜ÓµÄÒôÉ«ÔÚ²¥·Å?×à¿ìËÙµÄÒô 
˜·×îžéßmºÏ£¬Ü›ówС?SÀ®°È»¨¡¢CheskyÑe¾ÍÓÐÔS¶à?ËƵĸßÒôÙ|ä›Òô£¬ÉÔÓÐÙYšvµÄÒôí‘ÃÔ¶¼ 
Ó›µÃÀ®°È»¨Ôø½›ÓÐÒ»?ˆÉÏTAS°ñ†ÎµÄ¹Ä˜·CD£¬ÆäÖеÄÌ׹ľÍÏà®”ßmºÏÄÃ?íÔÚBurmesterµÄϵ
½y 
Éϲ¥·Å£¬´óÄ‘µÄŒ¢ÒôÁ¿¼Ó´ó£¬¾ôÊ¿¹ÄÉϵĹÄƤÓжàÓÐ?—ÐÔ£¬BurmesterÉÏ µ½µÄ¾Í¶àÓÐ??
ÐÔ£¬´ò¹ÄµÄËÙ¶ÈÓжà¿ì£¬961À®°È¾ÍÄ܉òÒÔͬ˜ÓµÄËٶȸúÉÏ·´‘ª£¬ÓôóÒôÁ¿ñö Ì׹ĵÄÑݳö 
×îžéß^°a£¬´Ë•r µ½µÄÊÇβ?¶Ì¡¢¼™?£¬?KÇÒ„Ó‘B²»‰º¿sµÄßBÖéÅÚ£¬ëmÈ»¬FÔÚÊÐÃæÉϵÄÀ®°È 
Æ·ÅƶàÈçß^½­Ö®öa£¬µ«ÊÇÒªÕÒµ½¾ßÓÐÈç961ß@·NËٶȵÄÀ®°È߀Õæ²»¶à£¬Ä_²È´ó¹Ä¿ñ²È•r£¬ßB 
?¹ÜÒÔ¼°ÉíÉϵÄƤÄw¶¼¸ÐÓXµÃµ½±»¿Õšâ´òµ½µÄ¸ÐÓX¡£ÔÚÏíÊÜ„Ó‘B´Ì¼¤µÄͬ•r£¬ÎÒÐÄÑeÒ²ÔÚÏë 
Öø£¬Èç¹û›]ÓÐáἉ?Š´óµÄ¿ØÖÆÄÜÁ¦£¬ÓÖÔõüNÄ܉òÔÚ†Îów„¡ÁÒß\„ÓµÄÇé›rÏ£¬ß€“íÓз€¹ÌµÄ
Òô 
ÏñÄØ£¿¼´Ê¹ÔÚ´óÒôÁ¿Ï£¬961À®°È¸÷îl¶ÎÒÀÅf±£³ÖÖøßm®”µÄ±ÈÀý£¬Â•ÒôÊDZ»µÈ±ÈµÄ·Å´óÁË£¬ 
ÒôÙ|Ò²›]ÓÐÁÓ»¯µÄ¬FÏ󣬸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚ´Ë î‘B϶ú¶ä?K²»•þ¸ÐÊܵ½ºÜ´óµÄ‰ºÁ¦£¬ï@ʾ´Ë
•r 
µÄʧÕæÈÔÈ»‰ºÒÖÔÚÒ»¶¨µÄ¹ ‡úƒÈ£¬·ñ„t¾Í±Ø¶¨•þ³ö¬F¡¸³³¡¹µÄ¸ÐÓX¡£ 

ÁÐÈë½›µä¼‰ÊÕ²ØÆ· 

Èç¹ûÓÐÒ»‚€Òô푲©Îïð^£¬ÒªÕÒŒ¤¾ßÓн›µäƒrÖµµÄÒôí‘ϵ½y•r£¬ÎÒ•þºÁ²»ªqÔ¥µÄÍÆË]ß@Ò»Ì× 
Burmesterϵ½y¡£Èçͬһé_î^ËùÑÔ£¬Burmester¾ÍÈçÊÖålÊÀ½çÑeµÄ3PÖ®Ò»£¬²»ƒH¾ßÓÐ?Óõăr 
Öµ£¬±¾ÉíµÄÔOÓ‹¡¢Ñu×÷Æ·Ù|ÒÔ¼°µä²ØƒrÖµ£¬¶¼×ãÒÔÃûÁн›µä¡£ÔÚÓÐÏÞµÄÈËÉúšqÔÂÖУ¬Ä܉ò
ÓР
¶àÉÙ™C•þ“íÓÐÈç´Ë½›µäµÄÆ÷²ÄÄØ£¿µ«Èç¹û°l¬FÁË¿ÉÒÔ±£ÓÃÒ»ÊÀµÄÒôí‘®aÆ·£¬Ëƺõ‘ªÔ“ÁОé
Ò» 
Éú±Øíš“íÓеĵä²ØÓ‹®‹Ö®ÖУ¬ÄúÕfÊDz»ÊÇÄØ£¿ 
  
  
¡¡ êP춠Dieter Burmester 

ÅcÔS¶àÒô푹«Ë¾µÄ°lÕ¹ÆðÔ´Ò»˜Ó£¬„“ʼÕßÒòžéŒ¦ì¶Òô˜·µÄϲ?Û£?KÇÒÏ£Íû„“Ôì³öºÏºõ×Ô¼ºÀí 
ÄîµÄÒôí‘®aÆ·£¬ËùÒÔͶÈëÒôí‘ʘI¡£BurmesterµÄ„“ʼÕß¾ÍÊÇDieter Burmester£¬ÔÚËûÑÐ×x 
¹¤³ÌŒW֮ǰ£¬Ôø½›“úÈμªËûÊÖ?KÅcËùŒÙµÄŒ£˜IŸáéT˜·ˆFÔÚ¸÷µØѲޒÑݳö¡£ß@·ÝŒ¦Òô˜·µÄŸá??
ÁîËû·Å—‰ÔÚát¯Ÿ™zœyÆ÷²ÄÔOÓ‹¹¤×÷ÉϵİlÕ¹£¬ÞD¶øé_„“×Ô¼ºµÄʘI³ÉžéHing-EndÒô푵ÄÔO
Ó‹ 
Õß¡£ 

µ«Œ¦ì¶Æ·Ù|¼°±í¬FµÄƒžÔ½ÐÔ¶¼ÓÐÏàͬµÄˆÔ¶¨³ÐÖZ£¬³ýÁËŒ¢Ëù½› IµÄÒô푹«Ë¾Ž§ÉÏʘIµÄ? 
·å£¬Dieter BurmesterÖÁ½ñÈÔ•þͶע•régì¶Òô˜·„“×÷ÖС£ËûÊÕ¼¯ÁËÏà®”¶àµÄ½›µä¼ªËû£¬?K
½› 
³£ì¶¼ÒÖÐŒ£˜Iä›ÒôÊÒƒÈ×÷Çú¼°ä›Òô¡£×Ô1999ÄêÆðËûÅdPast Perfect˜·ˆFÿßL¹Ì¶¨ÑݳöÒ»
´Î£¬ 
ÓÉ춽›³£ÐԵĽÓÓ|¬FˆöÒô˜·£¬Òò´ËŒ¦ì¶ÆäÔOÓ‹µÄÒôí‘Æ÷²ÄÖز¥ÐÔÄÜÉÏ£¬Ò²ÒÔ߀ԭ¬Fˆö•Òô
žé 
×î½KÄ¿˜Ë¡£ 

BurmesterµÄ°lÃ÷ 

Burmester¹«Ë¾³ÉÁ¢ÒÔ?í£¬˜s«@ÁËŸo”µ´Î‡øƒÈÍâÖªÃûÓ°ÒôësÕIµÄ¿Ï¶¨ÅcÍÆË]£¬½å´Ë±í“P 
BurmesterŒ¦ì¶ÆìÏ®aÆ·µÄÑаl³É¾Í¡£BurmesterˆÔ³Ö×ß×Ô¼ºµÄ·£¬¶øÆäÔS¶à„“аlÃ÷Ò²žé
Òô 
푹¤˜IÔOÏÂÁËŒWÁ•µÄµä¹ £¬ÅeÀýÈçÏ£º 

1980ÄêÔOÓ‹³öµÚһָ̨˜ËÐÔ×÷Æ·£º805Ç°¼‰”U´ó™C£¬Ê׶ȒñÓòåÈëʽģ½MµÄÔOÓ‹£¬?KŒ¢´Ë¼¼ 
Ðg³É¹¦ß\ÓÃ춲»Í¬µÄ?Ô´ÉÏ£¬¿ÉÒÔÒò‘ªÓüҵÄÐèÒª£¬´îÅä×îºÏßmʹÓõÄÄ£½M¡£ 

Ôçì¶1983Äê±ãžé¼ÒÓÃÒôí‘ÖÐÔOÓ‹³öƽºâ?̖·?½£¬®”•rÖ»ÓÐŒ£˜Iä›ÒôÊÒÆ÷²Ä’ñÓôËí—¼¼Ðg¡£ 

1987Ä꣬Ê×ÏÈÔÚ³ªî^¼°“P•Æ÷égÌṩDñîºÏ?̖·?½£¬±ÜÃâ½»ßBëŠÈÝ®aÉúµÄ†–î}¡£ 

1987Ä꣬ÂÊÏÈÀûÓÃÀ^ëŠÆ÷´îÅ侫ÃÜëŠ×è½M³Éßb¿ØÒôÁ¿£¬¶ø·Ç‚÷½yµÄ̼ĤʽëŠÎ»Æ÷»òÒôÁ¿
IC¡£ 

1991Ä꣬°lÃ÷ƤŽ§òŒ„ÓʽÞD±P£¬½µµÍ¶¶„ÓÂÊ¡£ 

ËùÔOÓ‹µÄŒ£ÀûëŠÔ´Õ{?Æ÷(948)£¬¿ÉÖ÷„ÓÒÖÖÆëŠÔ´¾€ƒÈʧÕæµÄDC³É·Ö£¬ì¶1995ÄêÑаl³ö¿Éº† 
Ò×ßx“ñÖ÷„Ó¼°±»„Ó·ÖÒôÆ÷µÄ“P•Æ÷ϵ½y¡£ 

 ´ËÍ⣬Burmester×Ô1976Äê±ãÊ×ÏÈ’ñÓÃåƒã‘Ãæ°å£¬ÎüÒýÈ˵ęCÏäÅäºÏåƒã‘Ãæ°åµÄÔOÓ‹¸ÅÄî
¶à 
Äê??VžéÊÀ½ç¸÷µØÒôí‘ÑuÔìÉÌËù·ÂЧ¡£ 

BurmesterµÄÆ·Ù|±£×C 

?ÙI¸ß¼‰Òô푵ÄÏûÙMÕߣ¬±Ø¶¨•þŒ¢?ÙI®aÆ·µÄÑuÔìÆ·Ù|ÒÔ¼°±£¹Ì·þ„Õ£¬ÁОéÔu¹ÀµÄ¿¼‘]ÒÀ 
“þ¡£ÒÔBurmesterµÄ¹¦ÂÊ”U´ó™CžéÀý£¬ÔÚ³ö?SÇ°±ØíšÍ¨ß^Œ¢½ü300í—™zœy¹¤×÷áᣬ²Å•þ´òÉÏ 
¡¸Made by Burmester¡¹µÄ·â—l¡£Ã¿Ò»Ì¨™CÆ÷Burmester¶¼±£ÁôÍêÕûµÄœyÔ‡¼o䛣¬ÒÔ×÷žé»Ø?

¾SÐÞ»òÉý¼‰•rµÄÒÀ“þ¡£ÔÚŒ¢ÆäËÍ߀֮ǰ£¬Ã¿Ò»Ì¨™CÆ÷Ò²¶¼±ØíšÏñЮaÆ·Ò»˜Ó£¬Í¨ß^Ò»ßB´®
µÄ 
Æ·¹Ü¼°ñö œyÔ‡£¬ÒÔ´_±£Æ÷²ÄÐÔÄÜÈçС£²»ƒHÈç´Ë£¬Í¬?SÉý¼‰µÄÆ÷²ÄÆäÔ­?S±£×CÒ²×Ô´ËÖØ
Р
ÉúЧ£¬ÒÔ¾S×oÏûÙMÕß™àÒæ¡£ 





ËùÓÐͼÐκÍÎÄ×Ö¹éÒôÏì·¢ÉÕÕ¾¼°×÷ÕßËùÓУ¬»¶Ó­×ÔÓÉתÌùºÍÁ´½Ó£¬µ«Çë×¢Ã÷³ö´¦
ʹÓÃIE 4.0ÒÔÉÏ°æ±¾£¬800X600£¬Ð¡×ÖÌåģʽ¿É»ñ×î¼Ñ¹Û¿´Ð§¹û
ÁªÏµÎÒÃÇ:ÒôÏì·¢ÉÕÕ¾.

Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³