| 文 章: |
评Copland柯普兰CDA825CD播放机
淡淡的是优雅，浓浓的是感染力
Copland的创始人Ole Moller来头不小，他曾在丹麦老牌音响公司Ortofon担任工程师，后
来为了追求自己心中的理想，实现自的设计理念而离开Ortofon，自立门户创办了
Copland。他本身学的是钢琴，具有演奏家的资历，改行设计音响后，把对音乐的执着转化
过来，其产品尤以电子管产品最具特色。Copland早期以电子管放大器起家，声音风格除了
高频有迷人的“胆味”外，实际上总体而言声音特质已很难和传统电子管联系在一起，其
中性、爽快、准确度高的声音表现打破一般人对电子管的印象。
精致优雅的设计
由于Copland大量运用电脑辅助设计和坚持采用人手精细加工，因此产品的完成度和素质都
极高，其外观设计保持简洁洗练的风格，白色铝面板加上仪器般的旋钮是其传统的形象。
这次测试的这款全新发布的CDA825当然也不例外，外观风格依然素雅简洁，但在一些细节
部分已经有了让人赏心悦目的突破性设计，比如机器顶部碟仓门的旋转式设计就让人爱不
惜手；还有功能按键上的指示灯采用形态化的设计，显得精致感之余还非常实用，凡此种
种不胜枚举。
Copland的每件产品从开始至完成都由一人负责到底，包括测验、测量及产品装配完的48小
时充分热机测试后的包装等等一系列过程。Copland认为Hi-Fi产品并不是一般意义上的工
业品，它们更多的需要是精心装配和细致的测试，这样才能使每件产品保持最高的品质，
这在目前凡事都要讲求效率的年代倒是比较难能可贵。
Copland最新推出的CDA 825是首款采用顶置悬浮式转盘设计的播放机，采用Philips CD
Pro2 LF机芯系统，还有前所未见的顶部碟仓门旋转式设计，皆可左右旋转180度开启的圆
型顶盖动作非常优雅，这种Hi-Tech的设计甚至连我刊年轻时尚的美编mm也赞不绝口，大呼
过瘾。打开CDA825的碟仓门，映入眼帘的红色调和高级别的机芯系统，在白色LED等照射下
显得悦目耀眼，赏心悦目的设计和色彩搭配可不是一般品牌能够达到的品位高度。
奢华用料
卸下碟仓门打开顶盖，可见CDA825内部的线路板也设计得非常漂亮！不同功能线路的区域
划分排布、元件焊接的工整度，甚至色彩搭配的和谐感都该是给予过精心的编排一样，同
样令人佩服Copland的设计功力。或许你会认为这是用计算机辅助设计的功劳，但无可否认
我们所见的很多产品都难以达到这样的设计高度。虽然好看的设计未必等于就能出到好声
音，但至少表里如一的好看设计表达了厂方追求唯美的信念，给人对产品充满信心。
合理的线路设计能够尽量把信号通道减到最短，从线路板上可见CDA825每声道采用1枚英国
著名 Wolfson 旗舰级 WM8741 24bit /192kHz 数码解码器，模拟输出线路没有采用运算放
大器，而是由近三百个元件组成了全分立设计的纯A类双差动全平衡模拟放大电路。采用如
此舍简求繁的设计并不是为了卖弄设计或者堆砌元件，Copland认为最好的模拟放大电路不
应该仅仅依赖一颗IC，那会很大程度上遏制了设计师的设计思想，而且很难完全达到所期
望的声音高度，因此Copland情愿花费如此多的精力去组件高素质的线路。
除了数码和模拟线路设计出色之外，CDA825的电源供电部分也不等闲。采用两只独立的变
压器分别供电给数码、伺服电路和模拟放大电路，多组独立电源整流稳压也从而最大限度
降低数码线路高频回输干扰和时基误差的产品，而多只小容量滤波电容并联的做法也能获
得优异的速度响应和漂亮的高频音色。
华丽而有张力
聆听CDA825的过程和欣赏它的设计做工一样令人开心，我为它搭配Krell222前级、VTLS-
400后级及AudioPhysic25周年Virgo落地箱试听。CoplandCDA825呈现出一种温润而不刺激
的音色，中高频富有华丽的色彩和光泽。这种声音走向能够很轻易得到绝大部分听者的认
同，声音给人温驯的感受，无须刻意选听什么厚声录音，就能得到相当厚道适中的全频表
现。
聆听DG出版威尔第《茶花女》导入部，在声乐家的重唱和管弦乐的伴奏之间，动态开合都
能伸展自如，当乐团合奏的时候，宽阔华丽的音场一下子展开，音场饱满而华丽，当轮到
女高音咏叹调到来之时，音场背景迅即全黑下去，只剩下女高音娇滴的唱腔聚焦在舞台
上，场感和气氛都能恰如其分表现出音乐的魅力。
聆听流行的蔡琴《金声音乐厅》，那厚润的嗓音气息连绵，发音吐字换气之间的起承转折
感情表现细腻感人，中频清新淡雅的音色圆润顺滑，没有丝毫的棱角，口型结像的形态感
立体像真，足以证明唱机出色的细节分析力和富有张力的质感确保音效高水平还原。高级
别的器材在超高频延伸平顺而细腻；而低频，尤其是超低频的能量和线条比一般的Hi-Fi产
品更出众，因此音色自然、质感更真实，音乐的形态也更具活生感。
聆听DECCA出版布伦德尔弹奏的《李斯特》和EMI《英雄三重奏》。测试重播钢琴所弹到的
整个音域怎么样呢？会不会出现某些音过强、某些音太弱等情况呢？强奏时的动态能表现
出来吗？这些都是我重点考察的对象，然而CDA825的表现并没有令我失望，不但低音区每
一个音符都能条理分明地重现出来，其它音域的均衡性都非常出色，尤其高音区的通透、
敲键的力度和质感都完整而清晰，足见CDA825全频响应均衡平坦，分析力上乘。而《英雄
三重奏》中，钢琴和大提琴的低音区线条感同样清晰分明，低频的延伸平顺自然，乐器演
奏质感强烈，低频的能量也能很好地和小提琴的高音区取得平衡。
工整明晰的音场
CDA825还可以撑开一个相当宽深的音场，它的音像扎实紧密，音像边缘线条的锐利感显得
明晰而不显毛躁，聆听莱纳指挥芝加哥交响乐团的《天方夜谭》与大植英次指挥明尼苏达
交响乐团的《拉赫曼尼诺夫交响舞曲》，我发现CDA825非常擅长重播大编制录音，华丽而
富有动感的音乐感使这些录音中庞大的气势还原得甚为耐听，大声压下清爽、自然的音质
特点丝毫不变，配合宽深的音场表现，CDA825重播大编制录音的能力所表现的强横动态对
比令人满意。尤其余韵悠扬的铜管光滑而富有穿透力的质感，甚至歌剧中演员在舞台上的
走位都能准确地交代出来，确实让人陶醉而睱想连绵；定音鼓的坚实与线条清晰的低音提
琴音质的深潜、凝聚都令整个音乐画面自然而生动。
听卡拉扬指挥维也纳爱乐的老柴《三首巴蕾舞组曲》，庞大的管弦乐团低音声部再现得非
常清晰而有力，CDA825不俗的速度和线条描绘能力足以令人感受到音乐的动人之处，尤其
当搭配饱满厚润、动力澎湃的组合时，那种质与量均能清晰重现的感染力岂是寻常数码系
统能够比拟的！
Copland柯普兰简史
丹麦设计家Ole Moller创立柯普兰(Copland)至今已超过十年。跟随多年的经验与对产品的
直觉，柯普兰为真空管和晶体管音响器材带来一种新意义。将真空管优雅平滑的声音与Ole
全部的设计结合所建立的质素已变成柯普兰的品质保证。
但从90年代开始这些与別不同的设计受到大众注意才明显成为转机点。Ole找到瑞典以
Dane Lars Pedersen领导的工艺小组合作应付产品需求的攀升。一开始柯普兰已采用人手
制造他们所有产品的政策，此传统保持至今不变。这样不单止保证质素最高并且也確保每
位技师充份负责他们自己的工作。每件产品从开始至完成只由一人建造，包括测验、测量
及產品经48小时充份测试后的包装。
最初生产的型号为典雅的CTA 401和CTA 501。这两款制造手工优美的真空管扩音机以它们
的声音及构造质素震惊Hi-Fi刊物，很快即受到全球发烧友的热烈喝采。
1992年，标记革新的一年，在音响世界的基层诞生了最初的CTA 301/504 前置及功率放大
器后，采用五极管／三极管转换式柔性开启的前级放大器和功率放大器获得更大的喝采，
將顽固的晶体管拥趸引诱到真空管的才能上。
1993年将工厂扩大，留下空间应付国际需要。但最受注意的是来自设计家Ole Moller的杰
作－－CSA14代表柯普兰的新里程碑，并强调了将晶体管与真空管结合在一部扩音机內的实
际性。
这种同样的哲理进一步发展成新一代的前级放大器， 包括1995年初的CSA 303和为1997年
仍然发展中的其他产品。同期，不少改良性能的真空管可供商业使用，因而可让柯普兰重
新设计他们的全部真空管前级、后级和合并式扩音机令产品时代化。
1995年7月柯普兰推出新的CTA301MKII前级放大器和CTA505功率放大器，前者取代原来的
CTA301，后者提供更高的输出功率及进一步改善音质。这两款产品获得全世界音响刊物的
崇高评价。
刚在三年前Ole Moller与老朋友兼数码电子专家Morton Simonsen携手合作，此君以前在飞
利浦公司工作， 为DVD专门发展小组的成员。
Ole的这一步证明了另一次的成功，因为两位设计家都有自己的专长，他们可以互补彼此的
工作及在新一代CD机的设计上合作，这也是柯普兰首次为欧洲设计有HDCD兼容能力的CD
机，现在这款新机也采用全20Bit转换及16倍取样技术。
1996年1月柯普兰在美国拉斯维加斯世界最大的Hi-Fi 展览会CES中推出他们第一款CD机
CDA 288，它成为音响工业界最高保密的产品，其周详的设计与杰出性能震惊美国发烧友。
9月初柯普兰在伦敦国际Hi-Fi展览会中将他们的第三代CD机－－CDA 266亮相，尚有一款革
命性的功率放大器CSA 515每声道150瓦，机身像大受欢迎的CSA14那样纤巧优雅，设计概念
亦相同。此外还有多款包括遥控的时代化產品，令Hi-Fi界大为震惊。
柯普兰已踏入它的第3个十年，采用真空管与晶体管技术生产真正创新的Hi-Fi器材，已成
为欧洲最强大的音响公司之一。
鸣谢新音响提供文章
|