Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³
¼òµ¥¾ÍÊÇÃÀµÄµä·¶ ÆÀPass Labs°Ø˹XP-30·ÖÌåÇ°¼¶¹¦·

×÷ Õß: ÑŵäÒôÏìaudio À´ ×Ô£º 183.5.232.208
·¢²¼Ê±¼ä: 2011-12-22 17:22:50 ·µ»Ø±¾°æ µ½ÊÓÌýÂÛ̳ÖÐÌÖÂÛ
ÎÄ ÕÂ: ¼òµ¥¾ÍÊÇÃÀµÄµä·¶ 
ÆÀPass Labs°Ø˹XP-30·ÖÌåÇ°¼¶¹¦·Å 

¡ñÔöÒ棺10¡¢16¡¢24dB/ ×î´óË¥¼õ¨C90dB 
¡ñÒôÁ¿¿ØÖÆ£º100 ¼¶£¬1dB/ ¼¶ 
¡ñƵÂÊÏìÓ¦£º20Hz¨C20kHz¡À0.05 dB 
¡ñʧÕæÂÊ£º<0.1 % THD£¨1kHz¡¢Í¨³££©¡¢<0.001% THD 
£¨@ 1V rms£©¡¢<0.01% THD @ 14V rms 
¡ñÊä³ö×迹£ºÖ÷ƽºâ120¦¸£¨×Ü£©¡¢60¦¸£¨Ã¿Ïࣩ£» 
´Óƽºâ£º200¦¸£¨×Ü£©,100¦¸£¨Ã¿Ïࣩ£» 
Ö÷RCA120¦¸¡¢´ÓRCA120¦¸ 
¡ñÊäÈë×迹£º42k¦¸ 
¡ñ CMRR £º-65dB¡¢1kHz 
¡ñ´®Òô£º-100dB£¨1kHz£© 
¡ñÐÅÔë±È£º-110dB£¨5V£© 
¡ñ²ÐÓàÔëÒô£º<20uV£¨20Hz¨C20kHz ÁªºÏ¼ÓȨ¡¢×î´ó£© 
¡ñºÄµç£º45W£¨Á½ÉùµÀ£©¡¢15W£¨Ã¿ÉùµÀ£© 
¡ñÌå»ý£¨WDH£©£º430¡Á305¡Á100mm£¨Ò»Ì¨£© 
¡ñÔËÊäÖØÁ¿£º33.6kg 

Hi-End ÒôÏì½çÒ»Ö±³çÉС°¼òµ¥¾ÍÊÇÃÀ¡±µÄÉè¼ÆÕÜѧ£¬µ±È»Ò²»áÓÐÈË˵£º¼òµ¥µÄÉè¼ÆÖ»ÊÇ
Ϊ 
ÁËÈÝÒ×»ñµÃºÃЧ¹û£¬²ÉÓø´ÔÓ»¯Éè¼Æ²ÅÄÜ»ñµÃ¸ü¸ßµÄ¹æ¸ñÐÔÄÜ¡£µ«ÊµÉÏÎÒÃÇËù¼ûµ½µÄºÜ¶à 
Hi-End Æ·ÅÆ£¬¶¼ÊÇ¡°¼òµ¥¾ÍÊÇÃÀ¡±µÄ×î¼ÑÚ¹ÊÍ¡£ÃÀ¹úPass Labs ´Ó´´°ìÖÁ½ñÒ»Ö±±ü³Ö×Å
Õâ 
¸öÉè¼ÆÕÜѧ£¬²¢ÇÒ·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö£¬¿ÉÒÔ˵ÊdzçÉС°¼òµ¥ÃÀ¡±µÄ¼«Æ·µä·¶¡£¼´Ê¹ÊǽüÄê 
XP¡¢X¡¢XA ÏµÁй¦·ÅµÄÉè¼Æ£¬Íâ¹ÛÒ»Èç¼ÈÍù±£³Ö¼òÔ¼µÄÓ²ÀÊÏßÌõ¡£ 

µ±È»ÕâÀïËù˵µÄ¡°¼òµ¥¡±ÍêÈ«²»µÈͬÓÚ¼òª£¬Hi-EndÁ½ÉùµÀÒôÏìµÄ¼òµ¥Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚ¹¦ÄÜ 
ÉÏ£¬±ÈÈç¶ÔÌáÉýÒôÖÊÓиºÃæÓ°ÏìµÄ¹¦ÄÜÄܼò¾Í¼ò£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔרעÓÚÒôƵµç·µÄÉè¼ÆÉÏ£¬ 
Ò²ÄÜÓиü´óµÄ¿Õ¼ä´¦Àíµç·µÄÅŲ¼£¬×öµ½¾¡Á¿½µµÍÏß·¼ä¸ÉÈÅ¡£¶øÔÚµç·Éè¼ÆµÄ²ãÃæÉÏ£¬ 
¼ò»¯µÄÉè¼ÆÒ²ÄÜ´øÀ´ºÜ¶àºÃ´¦£¬±ÈÈç·Å´óµç·²ÉÓÃDC Éè¼Æ£¬ÒôƵͨ·ÖÐûÓвÉÓõçÈÝÔª
¼þ 
µÄ»°£¬¾ÍÄܱÜÃâµçÈÝ´øÀ´µÄÒôȾ£»Ò²±ÈÈçµç·¸º·´À¡µÄÉè¼Æ£¬ÓеÄÆ·ÅÆÓÉÓÚͨ¹ýºÏÀíµÄ¹¤ 
×÷µãÉèÖá¢Ôª¼þÅŲ¼ºÍ¾«ÃܵÄÔª¼þÑ¡ÓõÈÒòËØ£¬×îÖÕÏß·ʧÕæÂʼ«µÍ£¬Òò´Ë´óµ¨²ÉÓÃÎÞ¸º 
·´À¡½á¹¹£¬ÕâÀàÉè¼Æͨ³£ÄÜ»ñµÃ¼«¼ÑµÄÏìÓ¦Ëٶȣ¬·ÖÎöÁ¦ºÍÒôÉ«Ò²¸ü¿ªÑïͨ͸£»»¹ÓеÄ×ö 
·¨ÊÇÒԸ߳ɱ¾´òÔìµçԴϵͳ£¬µÍÄÚ×è¡¢¶à×é¶ÀÁ¢¶à¼¶ÎÈѹ¡¢¸ßËÙÏìÓ¦µÈµÈ¼¼Êõ¶¼·¢»Óµ½¼« 
Ö£¬´Ó¶øÁîÐźŷŴóµç·¹¤×÷ÔÚ×î¼ÑµÄ״̬Ï£¬ÕâÑùͬÑùÄܽµµÍÐźÅʧÕæ¶È£¬¶¯Ì¬ºÍÒôÉ« 
±íÏÖÒ²¸ü¼Ñ¡£ 

Áé»îµÄ·ÖÌåÉè¼Æ 
×î½üÃÀ¹úPass ¹ÙÍøÉϹ«²¼ÁË×îеÄÇ°¼¶Æì½¢XP-30£¬²ÉÓÃÈý·ÖÌåÉè¼Æ£¬ÈýÏäʽ½á¹¹±ÈÇ°Æì 
½¢Ç°¼¶£¬Á½·ÖÌåµÄXP-20 ¶àÒ»¸ö»úÏä¡£µ±È»Ä¿µÄ²»ÊÇ´øÀ´·±ËöµÄÉè¼Æ£¬¶øÊÇÒÔ×î¼ÑµÄ·½Ê½ 
¹¹½¨ÐźŷŴóÏß·×î¼ÑµÄ¹¤×÷ƽ̨¡£ÈçͬǰÆì½¢XP-20¡¢XP-30 Ò²ÊǵçÔ´·ÖÀëÉè¼Æ£¬Pass  
Labs ½«µçÔ´²¿·ÖºÍ¿ØÖƵç·²¿·Ö¶ÀÁ¢°²×°ÔÚÒ»¸ö»úÏ䣬ǰ¼¶ÒôƵÐźŷŴóÏß·ÔòÊÇ×ó¡¢
ÓÒ 
ÉùµÀ²ÉÓöÀÁ¢»úÏäµÄÉè¼Æ£¬ÕâÑùÀíËùµ±È»Äܹ»¾¡¿ÉÄܱÜÃâµçԴϵͳµÄµç´Å²¨ºÍÕ𶯶ÔÐźŠ
·Å´óµç·µÄ¸ÉÈÅ£¬Ò²Ê¹µÃ×óÓÒÉùµÀÍêÈ«¶ÀÁ¢£¬Ïß·²¼¾ÖÒ²Óиü¶à¿Õ¼ä×ÁÄ¥ÈçºÎÅŲ¼£¬¶Ô×· 
Çó¼«ÖÂÃÀÉùµ±È»ÊÇ×îÀíÏëµÄ»ù´¡½á¹¹¡£ 

µ«Pass Labs ¿¼ÂǵIJ¢·ÇÕâô¼òµ¥£¬Ã¿ÉùµÀ¶ÀÁ¢»úÏäµÄÉè¼Æ£¬ÒѾ­ÓкܶàHi-End Æ·ÅÆÕâ
Ñù 
×öÁË£¬XP-30 µÄÌØÊâÖ®´¦»¹ÓÐÁ½ÏһÊÇÔÚÓÚPass Labs Éè¼ÆµÄÿ¸öÉùµÀÓÐÁ½×éÇ°¼¶Êä 
³ö£¬Ò»×éΪMaster£¬ÁíÒ»×éΪSlave£¬Çø±ðÊÇÁ½¸öÊä³ö¿ÉÒÔµ÷Õû³É²»Í¬µÄÔöÒæµçƽ£¬ÕâÑù
µÄ 
Éè¼ÆÄÜÂú×ãʹÓÃÕßÒÔ²»Í¬ºó¼¶¹¦·ÅBi-amp ·½Ê½Çý¶¯À®°Èʱ£¬Âú×ã¸ü¾«È·µÄÊä³öµ÷ÕûµÄÒª 
Çó£¬ÄܸüÁé»îÕÆ¿ØƵÂÊÏìÓ¦·Ö²¼¡£ÕâÏîÉè¼Æ¶ÔÓÚÓÃС¹¦Âʹ¦·ÅÍƸßÒô£¬´ó¹¦Âʹ¦·ÅÍƵÍÒô 
µÄÓüҶøÑÔʵÔÚÊÇÒ»¸ö¸£Òô¡£XP-30 ÁíÒ»ÏîÌرðµÄ¹¦ÄÜ£¬ÊÇÄǸöµçÔ´/ ¿ØÖƵç·»úÏ䣬Éè 
¼ÆΪ×î¶à¿ÉÒÔÁ¬½Ó²¢¿ØÖÆ6 ¸öÇ°¼¶¹¦·ÅÉùµÀ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬Èç¹ûÄãÓµÓÐÒ»¶Ô³¬¼¶ÒôÏ䣬ÔÊÐí 
3 ÏßÊäÈë½Ó·¨µÄ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÓÃÁ¬½ÓÉÏ6 ¸öÉùµÀÇ°¼¶Ö÷»ú×é³É3 Â·Á¢ÌåÉùϵͳ£¬ÔÙÁ¬½Ó6 Ì¨ 
µ¥ÉùµÀºó¼¶¹¦·Å£¬Íæ×î·è¿ñµÄTri-amp ½Ó·¨¡£ÓµÓÐÈç´ËÇ¿´óµÄÀ©Õ¹ÐÔ£¬Pass Labs µÄÕâ·Ý 
ÄÜÄÍûÓм¸¸öHi-End Æ·ÅÆ¿ÉÒÔÏà±È¡£ 

¸ßÐÔÄÜ·Å´óÏß·Éè¼Æ 
½«Ò»Ì×Èý·ÖÌåÉè¼ÆµÄXP-30 µþ·ÅºóÊÓ¾õЧ¹ûÆÄΪ׳¹Û£¬µ±È»Ìõ¼þÐí¿ÉµÄÇé¿öϽ«ËüÃÇ·Ö¿ª 
°Ú·Å²ÅÊÇÕýÈ·µÄ×ö·¨£¬²»µ«Éæ¼°µ½±ÜÕñ¡¢µ÷ÉùµÈÒòËØ£¬»¹Äܾ¡¿ÉÄܽµµÍµç´Å/ ÔÓѶ¸ÉÈŵȠ
ÎÊÌâ¡£µ±È»£¬Á½¸öÐźŷŴóÖ÷»úÏäÓ¦¸ÃÒÔÏàͬ²ÄÖʵĻú¼Ü³Ð·Å£¬Ê¹Óõĵæ²ÄºÍ³ÐµæµÄ·½·¨ 
Ò²Ó¦¸Ã±£³ÖÒ»Ö£¬ÕâÑù²ÅÄÜ×î´ó³Ì¶ÈÉϱ£Ö¤Á½¸öÉùµÀµÄÒ»ÖÂÐÔ¡£XP-30 µÄÈý¸ö»úÏä³ß´çÒ» 
Ö£¬Íâ¹Û´¦Àí¸üÊdzö×ÔͬһÌ×¹¤ÒÕ£¬¼òÔ¼µÄÉè¼Æ·ç¸ñ¡¢´óб½ÇµÄÃæ°å´¦Àí¡¢È«ÂÁ²ÄÁϵIJɠ
ÓôøÀ´Ñô¸ÕÆøÖÊ¡£µçÔ´¿ØÖÆ»úÏäµÄÃæ°å»Æ½ð·Ö¸îÏß´¦ÊÇÒ»µÀ»¡Ðΰ¼²Û£¬×óÆð·Ö±ðÊǾ²Òô¡¢ 
²Ëµ¥ºÍÁ½¸öÊäÈ뵵λÇл»°´¼ü£¬½Ó×ÅÊDz»´óµ«·Ç³£ÇåÎúÒ׶ÁµÄÏÔʾÆÁ£¬×îÓÒÃæÔòÊÇÒ»¿Å´ó 
ÐýÅ¥£¬²»Ðè˼¿¼¾ÍÖªµÀÕâÊÇÓÃÀ´¿ØÖÆÒôÁ¿µÄ¡£Pass Labs ÕâÖÖ¼òµ¥Ò×ÓõÄÉè¼ÆÒÀÈ»·Ç³£·û 
ºÏËû¼ÒÒ»Ö±¼á³ÖµÄ¡°¼òµ¥¾ÍÊÇÃÀ¡±µÄÉè¼ÆÕÜѧ£¬¶øµ±ÖУ¬µ±È»Óëʱ¾ã½øÈ´ÓÖ²»ÉúÓ²µØÖ²Èë 
ÁËÏÖ´ú¿Æ¼¼´øÀ´µÄ±ãÀû¡£Pass Labs ·Ç³£Çå³þËùνµÄ¡°¼òµ¥¡±²¢²»ÊÇ˵¾ÍÖ»ÄÜÓò¨¶ÎÇл» 
¿ª¹ØÑ¡ÔñÊäÈëÔ´£¬¸ü²»ÊÇ˵²ÉÓô«Í³µÄ̼Ĥµç×èʽµçλÆ÷£¬ÕâЩ½á¹¹Éϱ¾À´¾Í´æÔÚÖî¶à²» 
Îȶ¨¡¢²»¿É¿¿ÒòËصÄÔª¼þ£¬ÄÑÒÔÂú×ãPass Labs ¶Ô¸ßÎȶ¨¡¢¸ß¿É¿¿ÐÔºÍ×î¸ßÉùÒô±íÏֵıê 
×¼¡£Òò´ËXP-30 µÄÐźÅÊäÈëÇл»²ÉÓÃͨÐż¶µÄ¾«Ã̵ܼçÆ÷£¬Ê¹Ðźŵ½´ïÊäÈ뻺³åµç·µÄ· 
¾¶×î¶Ì£¬¶øÒôÁ¿²ÉÓÃIC Ð¾Æ¬¿ØÖÆ£¬¾ßÓÐ100 ¼¶µÄµ÷Õû¾«¶È£¬Òò´ËÄܹ»×î´ó³Ì¶È±£Ö¤Á½Éù
µÀ 
µÄÒ»ÖÂÐÔºÍÄÍÓÃÐÔ¡£ 

XP-30 µÄµçÔ´¼°¿ØÖÆ»úÏä²ÉÓñâÐζàÕëʽ½Ó¿ÚºÍÐźŷŴóÖ÷»úÏäÏàÁ¬£¬²»µ«´«ÊäµçÔ´»¹´« 
ÊäÊäÈëÇл»¡¢ÒôÁ¿µÈ¿ØÖÆÐźš£¶øËùÓÐÓëÒôƵÐźÅÓйصÄÊäÈë/ ³ö¶Ë×Ó¶¼ÔÚÐźŷŴóÖ÷»ú 
ÏäÉÏ£¬Ã¿¸öÉùµÀ»úÏä±³°åÉϿɼûÂú²¼Êä³ö/ Èë¶Ë×Ó£¬XLR/RCA ¸ßµçƽÊäÈë¸÷ÓÐ7 ×顢ǰ¼¶ 
Êä³öÓÐÖ÷/ ´ÓÁ½×éÑ¡Ôñ¡£ºÍºÜ¶àÆäÓàÆ·ÅÆÖ»Å䱸1-2 ×éXLR ÊäÈëµÄ×ö·¨Ïà±È£¬XP-30 Ã¿×é 
ÊäÈë/ ³ö¶¼±¸ÓÐXLR/RCA ¿É¹©Ñ¡Ôñ£¬¸üÏÔ³ö³§·½×·Çó¼«ÖÂÊÊÓ¦ÐÔµÄ×·Çó¡£ÓÉÓÚ²ÉÓ÷ÖÌåʽ 
Éè¼Æ£¬Òò´Ëÿ¸ö»úÏäÄÚµÄÏß·²¼¾Ö¡¢Ôª¼þÅŲ¼¶¼¿ÉÒÔ¸üºÏÀíµØ´¦Àí¡£µçÔ´¼°¿ØÖÆ»úÏäÄڲɠ
ÓÃÁ½Ö»Òµ½ç¹«ÈÏ×î¸ßÆ·ÖÊÖ®Ò»µÄµÍÔëÒôPlitron »·ÐαäѹÆ÷¹©µç£¬¶øÂ˲¨µçÈÝÕóÁÐÔòÓÉ8  
Ö»50V10000¦ÌF ´óµç½â×é³É£¬Õâô¸ß¹æ¸ñµÄµçÔ´¹©Ó¦ÏµÍ³ÉõÖÁ±ÈºÜ¶àºÏ²¢¹¦·Å¶¼¸ß³ö²»
ÉÙ£¬ 
Âú×ãÇ°¼¶µÄÐèÇó¿´À´ÊÇÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊÂÇé¡£»úÏäÄÚ»¹ÓÐË«ÉùµÀ¶ÀÁ¢µÄ¾«ÃܵÍÔëÒôµÍÄÚ×èÕûÁ÷ 
¼°ÎÈѹµç·£¬Êä³öÎȶ¨´¿¾»µÄµçÔ´¸øÐźŷŴóÖ÷»ú¡£³§·½·Ç³£Ç¿µ÷ËùÓÐÔª¼þÑ¡ÓúÍÏß·Éè 
¼Æ¶¼×ñÑ­¸ßÏìÓ¦ËٶȺ͵ÍÔëÒôÐÔÄÜ£¬ÒԴ˱êʾPass Labs ×î¸ßµÄÉè¼Æ±ê×¼¡£ 

¿ØÖÆ»úÄÚÉèÓÐ΢´¦ÀíоƬ£¬·¢³öÇл»ÊäÈëÔ´¡¢ÒôÁ¿µ÷ÕûµÈ²Ù×÷Ö¸Áʵ¼ÊÉÏËùÓеÄÒôƵÐÅ 
ºÅ²»±Ø¾­¹ý¿ØÖÆ»ú£¬¶øÊÇÔÚÐźŷŴó»úÏäÄÚ¼´¿ÉÍê³É¡£Òò´ËÎÒÃǼûµ½Ã¿Ò»Ì¨ÐźŷŴóÖ÷»ú 
ÄÚ¶¼ÓжÀÁ¢µÄÐźÅÇл»¼ÌµçÆ÷ÕóÁУ¬¼°¶ÀÁ¢µÄÒôÁ¿¿ØÖÆоƬ£¬±£Ö¤ÒôƵÐźŲ»ÊܸÉÈÅ£¬ÒÔ 
×î¶Ì·¾¶¹¤×÷¡£XP-30 Ëù²ÉÓõÄÐźŷŴóµç·Ϊ¸ÄÁ¼×ÔXP-20 µÄ³¬¸ßËÙ¿íƵÔöÒæ·Å´óÄ£ 
¿é£¬µ«ÓÉÓÚ»úÏä¿Õ¼ä¸üΪ¿íÔ££¬Òò´ËÏß·ÅŲ¼µÃÒÔ¸üÊæÕ¹´¦Àí£¬Êµ¼Ê²âÊÔÖ¤Ã÷£¬¶ÀÁ¢»úÏä 
µÄÉè¼Æ»ñµÃ¸üÀíÏëµÄÐÅÔë±È¡¢¸ü¿í¹ãµÄ¶¯Ì¬·¶Î§¡¢¸ü¸ßµÄÉùµÀ·ÖÀë¶ÈºÍ¸üµÍµÄÊä³ö×迹£¬ 
Âú×ãʹÓó¤¾àÀëÐźÅÏß´«ÊäµÄÐèÇó¡£ 

±³¾°Äþ¾²¶È¼°¶¯Ì¬µÄ¼«ÖÂʾ·¶ 
´îÅäÈðÊ¿Orpheus °Â·Æ˹V2 Classic ÏµÁеÄZero PCDתÅÌ¡¢One SE MK ¢ò½âÂëÆ÷×÷Òô
Ô´£¬ 
ºó¼¶¹¦·ÅΪPass Labsͬ³§µÄX1000.5£¬ÒôÏäÔòÓÐÀ´×ÔÄϷǵÄVivid G2 Giya¡£²ÉÓÃÈý·ÖÌå
Éè 
¼ÆµÄXP-30 ÎªÕâÌ×ϵͳ´øÀ´·Ç³£¸ßÐÔÄܱíÏÖ£¬¸øÈ˵ÚÒ»¸öÉî¿Ì¸ÐÊÜÊDZ³¾°Äþ¾²¶È£¬Ê×ÏÈÎÞ 
ÂÛÒôÁ¿´óС£¬¶ú¶äÌù×ÅÀ®°ÈÖ»ÄÜÌýµ½¼«Çá΢µÄ·Ûºìµ×Ô롰ɳɳ¡±Éù£¬ºÍͬ³¡µÄÁíÒ»¿î10 
Íò 
Ôª¼¶Ç°ºó¼¶ÄÇÒ»Ã×Ô¶»¹ÄÜÌýµ½ÔëÒôµÄ×´¿öÏà±È£¬ÕâÌ×ϵͳµÄÔëÒô¼¸ºõ¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼ÆÁË¡£Èç 
´Ë¸ßµÄÐÅÔë±È´øÀ´ÁË´¿¾»µÄÒôÖʱíÏֺͳ¬¸ßµÄ·ÖÎöÁ¦£¬Í¬Ê±ÓÉÓÚ±³¾°Äþ¾²¶È¼«¸ß£¬Òò´ËС 
ÒôÁ¿ÑÝ×àµÄÀÖÆ÷¼°Â¼Òô±³¾°Ô궯µÈϸ΢µÄÐÅÏ¢¶¼µÃÒÔÇåÎúÖØÏÖ£¬¶øµ±´ó¶¯Ì¬À´ÁÙʱ£¬¶¯Ì¬ 
·ù¶È¾ÍÏԵøü¼Ó¿í¹ã£¬¸ü¼Ó´ÓÈÝÁË¡£ñöÌý´óÕóÈÝÑÝ×àµÄ½»ÏìÀÖ»òÕߺϳªÀà¼ÒôÄܹ»ºÜºÃÚ¹ 
ÊÍÉÏÊöÌص㣬±ÈÈçHP°æÄÇÕÅ¡¶Çû÷¿¨ÃÅ¡·¡¢±¦ëºµÄ¡¶ºÚ½ÌÌá·¡¢RR¡¶ÎÞµÐÌìµú¡·µÈµÈ£¬XP-
 
30 ±íÏÖ³öµÄ¸ßÐÔÄܸøÕâЩ³ªÆ¬´øÀ´È«ÐµĸÐÊÜ£¬¡¶Çû÷¿¨ÃÅ¡·µÄÈõÒôϸ½Ú²»µ«ÇåÎúϸ
Ä壬 
Ò²¸ü¾ßÐÎ̬ºÍÖʸУ¬ÓÉÓÚϸ½Ú·ºÒô´ïµ½ÓÅÒìµÄˮƽ£¬Òò´Ë¿Õ¼ä¸ÐÒô³¡¹æÄ£Ò²ËæÖ®½ÏÒÔÍùÓ¡ 
ÏóÀ©´ó²»ÉÙ¡£¸üÁîÈËÐ˷ܵÄÊÇ£¬µ±É¢²¼ÔÚÀÖÍÅÖеÄÇû÷ÀÖÆ÷ÈçÔ¼¶øÖÁµÄʱºò£¬»÷´òÌØÓеĠ
ÄÇÖÖ±¬·¢Á¦ºÍÏìÓ¦ËٶȽԴﵽ¼«¸ßˮƽ£¬Í¬Ê±Ááç縡ÏÖµÄÀÖÆ÷ÐÎ̬£¬±ÈÈçÅöÁå¡¢Èý½ÇÌúÆ® 
ÒݵĽðÊô¹âÔ󣬻òÕßС¾ü¹ÄµÄϬÀûѸÃÍ£¬¶¼ÈçÀúÀúÔÚÄ¿£¬ÕûÌ×ϵͳ˿ºÁ²»ÏÔÍÏÄà´øË®£¬¼« 
´óÉùѹÏÂÖʸС¢Òô³¡ÒÀÈ»Äܹ»Î¬³Ö¼«¼ÑµÄÏßÐԶȣ¬Òô³¡Îȶ¨×ÔÈô¡¢²»Ç°³å²»±ÀÀ££¬Ò»ÇнԠ
¾®¾®ÓÐÌõ£¬Ìý¸Ð·Ç³£¹ýñ«¡£ 

¶øñöÌý¡¶ºÚ½ÌÌá·£¬ËäÈ»²¢²»ÐèÒª¿¼ÑéÌ«¶à¶¯Ì¬±íÏÖµÄÔªËØ£¬µ«¶Ô·ÖÎöÁ¦¼°¿Õ¼ä¸Ð±íÏÖ¸ü 
Ϊ¿Á¿Ì£¬¶øÈËÉùµÄÒôÖʺͺϳªÉù²¿µÄ½âÎöÒ²ÁîºÜ¶àËØÖÊÇ·¼ÑµÄÆ÷²ÄÔ­Ðα϶¡£µÃÒæÓÚ¶Ôϸ 
½ÚµÄ¾«Ï¸¿Ì»­£¬¶Ô¿Õ¼ä¸ÐµÄ³¹µ×ÊÍ·Å£¬XP-30Äܹ»Öز¥³öºÁÎÞѹÁ¦µÄÒô³¡£¬¹Ü·çÇÙÄÇÒ»²ã
²ã 
°µÓ¿¶ø³öµÄµÍƵÁ¿¸ÐÊÊÖжøÐÎ̬ʮ×㣬¸ß³¬µÄ·ÖÎöÁ¦²»µ«±íÏÖÔÚÖиßƵ¶Î£¬XP-30 Äܽ«µÍ 
ƵµÄÐýÂɺÍ΢Ãî±ä»¯µÄÒôµ÷Ò²ÇåÎúÔÙÏÖ£¬Ë¿ºÁ²»»áºý³Éһ͟ü²»»áÓÐÆøÎÞÁ¦¡£±È½ÏÒÔÍù 
Pass Labs µÄ²úÆ·ÄÇÖÖ¸»Óг徢¡¢Ñô¸ÕµÄÉùÒô·ç¸ñ£¬È«ÐµÄXP-30 ÏÔÈ»·ÖÎöÁ¦¸ü¸ß£¬ÖʸР
Ò²¸ü·áÂúÈáÈíһЩ£¬Òò´Ë´øÀ´¸ü¾ßÇ׺ÍÁ¦¼°¸ÐȾÁ¦µÄÉùÒô¡£ÊÂʵÉÏXP-30 µÄ͸Ã÷¶È·Ç³£ 
¸ß£¬µ«¹âÔó¶ÈÈ´²»»á¹ýÓÚÒ«ÑÛ£¬¶øÊÇ´ø×ÅÉÔůµÄÉ«µ÷£¬ºÏ³ª×éµÄÉùÒô½áÏñÇåÎúÖ®Ó࣬·á¸» 
µÄÉùÒôϸ½ÚºÍ¸ßÃܶȵÄÉùÒôÄÜÁ¿¹¹Öþ³öÅÓ´óµÄ¿Õ¼ä¸Ð£¬Ê¹ÕâÕų¬¼¶ö¦ÉùµÄ½ÌÌóªÊ«°à¼Òô 
·¢»Ó³öÓÕÈËÒôÀָС£ 

Öز¥¹ÜÏÒÀÖ¼Òô£¬XP-30 Äܽ«´óƬÏÒÀÖȺ·¢³öµÄȺ×àÄÜÁ¿¸ÐÇáËɳÊÏÖ³öÀ´£¬¶øÒô³¡ÉÔºó·½ 
µÄľ¹ÜºÍºó·½µÄÍ­¹ÜÉù²¿²ã´ÎÏÊÃ÷£¬ÀÖÆ÷µÄÖʸÐͬÑùÓÉÓÚ´ø×ÅÉÔůµÄÉ«µ÷¶øÏԵýð±Ì»Ô 
»Í£¬·á¸»µÄÈõÒôϸ½ÚºÍ³äÂúÕû¸öñöÌý¿Õ¼äµÄ²ÐÏìÐÅÏ¢¼Ó³ÖÏ£¬ÒôÀÖ¸üÏÔ´ÓÈÝ×ÔÈ»¡£±ÈÈçñö 
ÌýDG ³ö°æ¿¨À­ÑïÔÚ1987/89 ÄêÖ¸»Ó°ØÁÖ°®ÀÖ¼ÖƵġ¶²ªÀ­Ä·Ë¹1-4 ½»ÏìÇú¡·£¬ÆäÖеÄ
¡¶µÚ 
4 ½»ÏìÇú¡·ÊDzªÀ­Ä·Ë¹µÄ×îºóÒ»²¿½»ÏìÇú£¬ÑóÒç×ųÉÊìµÄÈÈÇéºÍÁ¦Á¿¡£XP-30 µÄ³¬¸ß·ÖÎö 
Á¦Äܹ»ÍêÕûÚ¹Ê͹ÜÏÒÀÖÍŵÄÉù²¿½á¹¹£¬ÇåÎú½»´úÒôÀÖ×é³ÉµÄÖ¯Ìå¹Øϵ£¬±ÈÈçÏÒÀÖ×éµÄºÍÉù 
ºÍÖ÷ÐýÂɼäµÄ±ÈÀý¾ÍÄܷdz£Ð­µ÷£¬¶øÇÒ¼ÒôµÄ¿Õ¼ä¸ÐºÍÓÅÒìµÄ΢¶¯Ì¬ÐÅÏ¢£¬´øÀ´ÕûÌåÒô³¡ 
µÄ»Öºë¸Ð£¬¿É¼ûXP-30 ¶Ô¸¶¸´ÔӵĹÜÏÒÀÖÒ²ÄÜÇáËÉÓ¦¸¶×ÔÈç¡£ 

×ܽá 
ÃÀ¹úPass Labs ²»À¢ÎªHi-End ´ó³§£¬²úÆ·Éè¼Æ´Ó²»ìÅҫʹÓÃʲô°º¹óµÄ·¢ÉÕÔª¼þ£¬Ò²Ã»
ÓР
¿äÕŵÄÉè¼ÆÔìÐÍ£¬ËûÃÇÒ»ÇнÔÒÔ×î¼ÑÉùÒô±íÏÖΪĿ±ê£¬XP-30 ¾ÍÊÇÕâ¸öÄ¿±êµÄÏֽ׶Î×î¼Ñ 
ʾ·¶×÷Æ·¡£¼ÙÈçÄãµÄϵͳϣÍûµÃµ½¸ü¾«½øµÄÉý¼¶£¬»òÕßÕýΪÄÑÍƵÄÒôÏä·¢³î£¬ÄÇôÍêÈ«¿É 
ÒÔ¿¼ÂǹºÈëXP-30£¬¼ÓÉÏͬ³§µÄ¼¸¿î´óÁ¦Ê¿ºó¼¶£¬¹¹Öþ³ö³¬ºÀ»ªÕóÈݵÄϵͳ¡£ 

Éè¼Æ½çµÄר¼Ò 
ÃÀ¹úPass Labs µÄ´´Ê¼ÈËNelson Pass£¬ÔÚÒôÏìÉè¼ÆȦÀïÒ»Ö±Êǹ«È϶ÔÏß·Éè¼ÆÓжÀµ½¼û
½â 
µÄÉè¼ÆÕߣ¬ËûÖ®ËùÒÔÊܵ½ÒôÏìÒµ½çÓëÒôÏì°®ºÃÕßµÄ×ð¾´£¬²»½öÊÇËûÄÜÉè¼ÆÖÆ×÷³öÖÊÁ¿ºÍÉù 
Òô±íÏÖ¾ã¼ÑµÄ¹¦·Å²úÆ·£¬»¹°üÀ¨ÁËËûÎÞ˽µÄ·ÖÏí¡ª¡ªºÁÎÞ±£ÁôµØ½«×Ô¼ºµÄÑо¿³É¹ûºÍ°®ºÃ 
ÕßÒ»Æð·ÖÏí¡£Òò´ËNelson Pass Õâ¸öÃû×Ö²»µ«Ïì³¹Hi-End ÒôÏì½ç£¬ÉõÖÁÔÚDIY ÁìÓòÒ²³É
Ϊ 
Ðí¶àÈ˵ÄÁ¼Ê¦ÒæÓÑ¡£±ÈÈç×îÊÜÖõÄ¿µÄAleph ÏµÁУ¬Nelson ²»½öÍêÕû¹«²¼Ïß·Éè¼Æ£¬»¹Ô¸
Òâ 
ÔÚÍøÕ¾ÉϽâ´ð´ó¼ÒµÄÒɻ󣬽«ºÃÉùÒôµÄÃؾ÷ÇãÄÒÏàÊÚ£¬Õâ¿É²»ÊÇÆäËûHi-End ³§ÉÌÔ¸ÒâÈ¥
×ö 
µÄ¡£Nelson Pass »¹Ã»ÓнøÈëÒôÏìÒµ½ç¹¤×÷Ç°£¬ËûÔçÒÑÊÇDIY ÒôÏìÔÓÖ¾Audio  
Electronics µÄ׫¸åÈË£¬·¢±í¹ýÐí¶à´´ÒâÏß·£¬¶øÐí¶àDIY ÃÔ½ò½òÀÖµÀµÄ¡°ìø¡±
£¨Zen£©£¬ 
¾ÍÊÇNelson Pass µÄ½Ü×÷£¬ÔÚ¹«²¼Ïß·ϸ½ÚÖ®ºó£¬ÎüÒýÐí¶àºÃÊÖ¼ÓÈëÏß·×î¼Ñ»¯µÄÐÞ¸ÄÒâ 
¼û£¬Ò²Èá°ìø¡±µÄÏß·Éè¼Æˮƽ²»¶ÏÌá¸ß¡£ 

´ÓDIY µ½´´Òµ£¬Nelson Pass ´´Á¢µÄµÚÒ»¼Ò¹«Ë¾²¢²»ÊÇPass Labs£¬¶øÊÇThreshold¡£
1974  
Ä꣬ËûÒÔThreshold Æ·ÅÆÍƳöµÚÒ»²¿·Å´óÆ÷800A£¬ÂÊÏȲÉÓá°¶¯Ì¬A Ààƫѹ¡±¼¼Êõ£¬Õâ¸ö 
¼¼ÊõÊǵ±·Å´óÆ÷Êä³ö¹¦ÂʽϵÍʱ£¬Ïß·²ÉÓù̶¨Æ«Ñ¹µÄA À๤×÷״̬£¬µ±¹¦ÂÊÐèÇóÔö¼Ó 
ʱ£¬Ôò×Ô¶¯×ª»»ÎªAB Àà״̬¹¤×÷¡£ÔÚ1977 Ä꣬Nelson Pass ·¢±íStasis Ïß·£¬ÒÔ´®µü
½á 
¹¹·½Ê½Éè¼ÆÔöÒ漶£¬Èù¦·ÅÏß·ÎÞÂÛÔÚʲô״̬϶¼Äܱ£³Ö¹¤×÷ÏßÐÔ¡£ÕâÁ½Ïî·Å´óÏß·µÄ 
¼¼ÊõÍ»Æƶ¼»ñµÃÃÀ¹úרÀû£¬Ò²Ó°ÏìÁËÐí¶àºó½øµÄHi-End ÒôÏ쳧¼Ò¡£ 

ËäÈ»Nelson Pass ÉîÚϼ¼ÊõÉè¼ÆÖ®µÀ£¬µ«Ëµµ½ÉÌÒµÔË×÷£¬Nelson Pass ÏÔÈ»²»ÊǸöÖÐÄÜ 
ÊÖ£¬Òò´Ë¹«Ë¾¾­ÓªµÃδ±ØÔÚÐУ¬ÓÚÊÇThreshold ÔÚ1987 Ä꾭ӪȨÒ×ÊÖ£¬µ«ÊÇÔÚ½»Ò׺ÏÔ¼
Êø 
¸¿Ï£¬Nelson Pass Ö±µ½1991 Äê²ÅÄÜÁíÆð¯ÔÓÃ×Ô¼ºµÄÐÕÊÏ´´Á¢Pass Labs¡£¹ÒÉÏPass 
ÃûºÅµÄµÚÒ»¿î¹¦·Å²úÆ·ÊÇAleph ºó¼¶¡£»òÐí´ÓÉÏÊö¹«¿ªÏß·ºÍ´ó¼Ò·ÖÏíµÄ×ö·¨¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ 
Nelson Pass ÁîÈËÇÕÅåµÄµØ·½£¬ÊÇÔ´ÓÚËû¶Ô×Ô¼Ò¼¼ÊõµÄ×ÔÐÅÐÄ£¬ÍêÈ«ÎÞ¾å±ðÈ˵ij­Ï®£¬Ëû 
×ÜÄܲ»Í£µØ´´Ôì³ö¸ü¾«Õ¿µÄÏß·£¬Ò»Ö±±£³Ö׏¦·Å·Å´óÏß·¼¼ÊõHi-End ÁìÏȵØλ¡£ 

ÃùлÐÂÒôÏìÌṩÎÄÕÂ





ËùÓÐͼÐκÍÎÄ×Ö¹éÒôÏì·¢ÉÕÕ¾¼°×÷ÕßËùÓУ¬»¶Ó­×ÔÓÉתÌùºÍÁ´½Ó£¬µ«Çë×¢Ã÷³ö´¦
ʹÓÃIE 4.0ÒÔÉÏ°æ±¾£¬800X600£¬Ð¡×ÖÌåģʽ¿É»ñ×î¼Ñ¹Û¿´Ð§¹û
ÁªÏµÎÒÃÇ:ÒôÏì·¢ÉÕÕ¾.

Ħ»úÖÆ×÷
¾­ÑéÐĵà ÐÂÆ·¶¯Ì¬ ºÃµú½éÉÜ ¶þÊÖÆ÷²Ä ÊÓÌýÂÛ̳ ¾Û»á½»ÓÑ Ê×Ò³